《Prologue》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

【很久很久以前】
我希望...
【在一个遥远的王国】
胜过一切...
【生活着一个美丽的女孩】
胜过生命...
【一个伤心的小伙子】
胜过珠宝...
我希望...
【和一个没有儿女的面包师】
胜过生命...
我希望...
【和他的妻子。】
胜过一切...
胜过月亮...
我希望...
国王要举行一个宴会
胜过生命...
我希望...
我希望能去那个宴会
胜过财宝...
和舞会...
我希望我的牛
能给我们些牛奶
胜过一切...
我希望我们有个孩子
行行好，朋友——
我想要个孩子
挤啊，朋友——
我希望去那个宴会
我希望你给我们些
牛奶，奶酪就更好了
我希望...
你想去宴会？
【那可怜女孩的母亲死了】
你，灰姑娘，去宴会？
你想去宴会？
去宴会？！
国王的宴会？
【她父亲娶了新妻子】
那宴会
【一个有两个女儿的女人】
看看你的指甲！
看看你的裙子！
人们会嘲笑你
尽管这样
我（她）还是想去宴会
并在王子面前跳舞
【三个女人都貌美如花，但心如蛇蝎】
【另一边，杰克没有父亲，而他母亲——】
我希望...
【好吧，她就没那么漂亮了】
我希望我儿子不是个傻子
我希望屋子不是这么一团糟
我希望牛产很多奶
我希望墙壁糊满黄金——
我希望很多事情...
嗨，进来吧，小姑娘
我希望...
这不是给我的
是给我住在森林里的老祖母
要一条面包，谢谢——
去带给我可怜的又老又饿
住在森林里的祖母
就要一条面包，谢谢——
【灰姑娘的继母给她准备了一个惊喜】
我为你把一大堆扁豆倒进了灰烬
如果你在两小时内重新拣出它们
你就能和我们一起去舞会
也许还能来个小粘面包？...
来四个？....
天上的鸟儿
屋檐边
树叶间
田野间
城堡和池塘的鸟儿...
再来几个那种派...谢谢...
来吧，小鸟
从屋檐
和树叶下来
飞过田野
飞出城堡和池塘
快点，挤啊，朋友...
啊...
快，小鸟，
掠过灰烬
挑挑拣拣 但要迅速
在灰烬穿梭
放进锅子里...
听好了，儿子。乳白必须拿到市场卖掉
但，母亲，不行——他是最好的母牛了
看看她！
乳房上叮着虫子
眼睛里爬着苍蝇
她的屁股上有个肿块
大得活像小山丘
但——
儿子啊
我们没空坐着犹豫
乳白一天天衰老衰弱
而且没人把牛当做朋友
有时我真怕你神经不太正常
走进森林
是出发的时候了
我讨厌离开
但我没得选
走进森林
是时候了，那么
我必须启程出发
走进森林
穿过树林
到有人在等我的地方，
夫人
走进森林
去祖母家——
走进森林
去祖母家——
你清楚怎么走吗？
道路很清楚
光线很明亮
我一点不怕
也没人该怕
森林只是树木
树木只是木头
我有点不想问的
但你们有篮子吗
走进森林
走进山谷
道路笔直
我很清楚
走进森林
谁能预测
旅途上会有什么呢
走进森林
去带些面包
给卧床不起
的老祖母
永远没法预测
前方有何物
也说不定祖母
已经死了呢
但走进森林
走进森林
走进森林
去祖母那
在天黑前回家
飞吧，鸟儿
飞回天空
回到屋檐
和树叶
和田野
和——
快起来帮我做发型，灰姑娘！
你真的就穿这个吗？
这里撕破了一点，灰姑娘
你不能用帽子遮一下吗？
你看上去很美
我知道
她说的是我
把它扭起来
谁会去晚会？...
母亲说要善良
父亲说要友好
他们永远提这种建议
所以要友好，灰姑娘
要善良，灰姑娘
友好善良善良友好
善良有什么用
每个人都视而不见
你永远被落在后面？
别放心上，灰姑娘
宽容，灰姑娘
友好善良友好宽容善良友好——
别那么紧！
对不起
笨手笨脚
那会是谁呢？
是隔壁女巫
【老女巫告诉这对夫妇】
【她对他们家下了一个诅咒】
什么诅咒？
过去，当你母亲怀孕时
她的胃口变得出奇地好
她看了一眼我美丽的花园
就告诉你父亲，她比世界上一切东西
都想要的是
蔬菜，蔬菜，唯有蔬菜
欧芹，青椒，卷心菜和芹菜
和芦笋和水芹
和羊齿和莴苣
他说“没问题”
但其实问题很大
因为我在一个秋夜
在我的花园逮住了他
他在抢劫我
侵犯我
连根拔起我的甘蓝
清扫我的芝麻菜
锯掉我的牧根草
（我的头牌！我的最爱！）
我本该就在那时
给他下个咒
本可以把他变成个石头
或者一只狗 或者一把椅子
但我让他拿走了牧根草
我多得是
然而，作为回报，
我说“有得必有失
你得给我你妻子
将生下来的孩子
我们就算扯平了”
我有个弟弟？
不 但你有个妹妹
但女巫拒绝告诉他关于他妹妹的更多信息
甚至不告诉他 她的名字叫拉潘索
我觉得我再讲道理不过了
但我怎么会知道你父亲
还在口袋里藏了什么？
什么？
豆子。
豆子？
特殊的豆子
我放他走
我不知道
他偷了我的豆子！
我看着他爬回
墙的那边
接着轰隆！哗啦！
闪电划过！
然后——算了，这是另一个故事
别管了
总之，最后
大日子到来了
我履行了我的诺言
“噢别带走这孩子”
他们大声尖叫
但我带了
我还把她藏在
永远找不到的地方
你父亲哭泣
你母亲死去
但我得寸进尺——
我承认这特别爽——
我说“抱歉，
我气还没消”
接着我给他们下了个小咒——
你也一样，孩子——
你的家庭
将会永远断子绝孙
所以再也没有牢骚
再也没有吵闹
我的花园重新繁荣
你该看看我的油桃
但我告诉你
我和国王皇后也这么说
永远永远永远
别碰我的蔬菜
尤其是豆子
现在仔细听我说，杰克
带乳白去市场
卖个你能弄到最好的价钱。你在听我讲话吗？
杰克，杰克，杰克
脑子糊里糊涂
房子越来越冷
现在不是做白日梦的时候
烟囱堵着
开始破裂
老鼠越来越肆无忌惮
地板开始松动
你老妈一天天老去
你爸不会回来
你不能就坐在这里做着黄粱美梦
希望和等待
一天天这么过去
永远没法
赶跑危机
所以走进森林
是时候了
我们得生活
我不管如何
走进森林
去卖了牛
你必须启程
直走进森林
别耽搁了
你必须去
那个市场
走进森林直到终点——
走进森林卖了伙伴——
【与此同时，女巫为了自己的算盘】
【解释给面包师如何消除诅咒】
你希望解除
这个诅咒？
我需要先做成
一种魔药
走进森林带给我
第一：像牛奶一样雪白的乳牛
第二：像鲜血一样鲜红的披风
第三：像稻穗一样金黄的头发
第四：像金子一样纯良的鞋子
带给我这些
在三天之后
午夜的钟声
敲响之前
然后你们就会，
我保证
拥有一个
完美的孩子
走进森林！
女士们
我们的马车等在外面了
现在我可以去晚会了吗？
去晚会？
亲爱的，你的指甲！
亲爱的，你的衣服！
豆子是另外一件事
亲爱的，你全身上下
会让我们在晚会上变成笑话
你还会羞辱王子！
我们的马车在等着了
我们必须走了
晚安，父亲
我希望...
看我在父亲的打猎外套里发现了什么
六颗豆子 我们带上它们
不！
诅咒在我家
只有我能解除它
诅咒在我家
不，不 诅咒在我们家
我们必须解除它
不 你不能来，就这么定了
我要带回什么来着？
你不记得了？
像牛奶一样雪白的乳牛
像鲜血一样鲜红的披风
像稻穗一样金黄的头发
像金子一样纯良的鞋子
像牛奶一样雪白的乳牛
像鲜血一样鲜红的披风
像稻穗一样金黄的头发
像金子一样纯良的鞋子...
【于是，面包师不情愿地出发】
【去实现女巫的要求】
【至于灰姑娘：】
我还是希望去晚会
但我怎么才能去晚会？
像牛奶一样雪白的乳牛
像鲜血一样鲜红的披风
像稻穗一样金黄的头发——
我知道了！
我要去拜访母亲的墓
榛树下的墓
去告诉她我真的很想
去国王的晚会...
头发——！
走进森林
是时候出发了
也许这一切
都将是徒劳，你/我知道
走进森林
尽管如此
我必须走这趟旅程
走进森林
道路笔直
你熟悉这道路
但谁说得清楚
走进森林解除魔咒——
走进森林拜访母亲——
走进森林找齐东西——
去做成魔药——
去参加晚会——
走进森林
不再犹疑
选择已定
任务艰巨
走进森林
但别忘记
为何我走上旅途
（小红帽出场）
走进森林
实现愿望
不顾一切
时机已到
走进森林去卖了牛——
走进森林去得到钱——
走进森林去解除魔咒——
去做成魔药——
去参加晚会——
走进森林去祖母家...
走进森林去祖母家...
道路很清楚
光线很明亮
我一点不怕
也没人该怕
森林只是树木
树木只是木头
没有必要担惊受怕——
沼泽里有什么东西——
走进森林
不再犹疑
但当心别
迷失方向
走进森林
谁能知道
旅途上潜伏着什么危机
走进森林
得到那个
值得奔波
的东西
走进森林
去见国王——
去卖乳牛——
去做魔药——
去看——
去卖——
去拿——
去带——
去做——
去抬——
去参加晚会——！
走进森林！
走进森林！
走进森林
再走出森林
天黑前回家！