《Hymne des Marseillais, H 51a》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

我们走吧，祖国的孩子们，
光荣的日子已到来！
暴政对着我们扬起了
被鲜血浸透的旗帜，
被鲜血浸透的旗帜，
你是否听到那田野间
凶残的士兵在咆哮？
他们冲到你们身边
屠杀你们的孩子，伴侣！
公民们，武装好，
快组织起军队，
前进，前进！
用敌人的
鲜血灌溉农田！
公民们，武装好，
快组织起军队，
前进，前进，前进，前进！
用敌人的
鲜血...鲜血灌溉农田！
这些奴隶，叛徒和国王，
究竟想谋划些什么？
这些可恶的镣铐锁链，
究竟是准备给谁戴？
究竟是准备给谁戴？
准备给我们法国人啊！
这羞辱令我们愤慨！
他们就是想要我们
回到原始的奴隶时代！
公民们，武装好，
快组织起军队，
 前进，前进！
用敌人的
鲜血灌溉农田！
公民们，武装好，
快组织起军队，
 前进，前进，前进，前进！
用敌人的
 鲜血...鲜血灌溉农田！
什么！这些外国的军队
要统治我们的祖国！
什么！这些成群的佣兵
在羞辱我们的战士！
在羞辱我们的战士！
主啊！我们被束缚手脚
还要低着头被奴役
卑鄙的暴君要成为
我们命运的掌控之人！
公民们，武装好，
快组织起军队，
 前进，前进！
用敌人的
鲜血灌溉农田！
公民们，武装好，
快组织起军队，
前进，前进，前进，前进！
用敌人的
 鲜血...鲜血灌溉农田！
颤抖吧，奸诈的暴君们
和那些无耻的党派，
颤抖吧！谋杀的凶手们
你们终将付出代价！
你们终将付出代价！
士兵都在为你们战斗，
就算是英雄倒下了
也会有新的人出现，
准备继续同你们斗争！
公民们，武装好，
快组织起军队，
 前进，前进！
用敌人的
鲜血灌溉农田！
公民们，武装好，
快组织起军队，
前进，前进，前进，前进！
用敌人的
鲜血...鲜血灌溉农田！
法国人，宽宏的战士们，
要懂得如何去忍耐！
去赦免悲惨的受害者，
他们后悔对抗我们。
他们后悔对抗我们。
但这些嗜血的暴君们，
但这些部耶的同党，
是一群无情的畜生，
他们竟撕碎母亲的胸膛！
公民们，武装好，
快组织起军队，
前进，前进！
用敌人的
鲜血灌溉农田！
公民们，武装好，
快组织起军队，
前进，前进，前进，前进！
用敌人的
鲜血...鲜血灌溉农田！
祖国那最为神圣的爱，
请指引我们去复仇
自由，自由，亲爱的自由，
战斗吧，将盾牌举起！
战斗吧，将盾牌举起！
在我们的旗帜下，胜利
鼓起你的男子气概，
让垂死的敌人见证
你的胜利和我们的荣耀！
公民们，武装好，
快组织起军队，
前进，前进！
用敌人的
鲜血灌溉农田！
公民们，武装好，
快组织起军队，
前进，前进，前进，前进！
用敌人的
鲜血灌溉农田！