《Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 20:"Ricominciate il suono!" (Don Giovanni, Leporello, Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Masetto, Zerlina)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

唐璜：奏乐继续！
（对莱波雷洛）你去安排舞伴。
（奥塔维奥与安娜跳小步舞曲）
莱波雷洛：大家跳起来！（众人起舞）
埃尔薇拉：（对安娜）那就是那个村姑。
安娜：（对奥塔维奥我快撑不住了！
奥塔维奥：（对安娜）假装镇定！
唐璜、莱波雷洛：跳得真好！
马塞托：（嘲讽地）真好！
唐璜：（对莱波雷洛）看好马塞托。
（对泽莉娜）我做你的舞伴，
泽莉娜，过来……
（与泽莉娜跳对舞）莱波雷洛：别跳了，可怜虫！
过来，亲爱的马塞托，
别人怎么做我们就怎么做。
（强拉马塞托跳舞）马塞托：不，不，我不想跳。
莱波雷洛：跳吧，我的朋友！
马塞托：不！
莱波雷洛：跳吧，好马塞托！
安娜：（对奥塔维奥）我再也忍不住了！
埃尔薇拉、奥塔维奥：（对安娜）求求你，装下去！
唐璜：跟我来，我的宝贝！
（边跳边带泽莉娜离场）马塞托：放开我！啊，不！泽莉娜！
（挣脱莱波雷洛冲进去）泽莉娜：（从内）天啊！我被骗了！
莱波雷洛：要出大事了。
（进场）
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：（互语）
这恶人正自投罗网！
泽莉娜：（从内）来人…… 救命…… 救命！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：快救这可怜的姑娘！（乐师离场）
马塞托：啊，泽莉娜！
泽莉娜：（从另一侧内）恶棍！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：声音从那边传来！
快撞开门！
泽莉娜：救我！我要死了！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥、马塞托：我们来保护你！