Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 20:"Ricominciate il suono!" (Don Giovanni, Leporello, Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Masetto, Zerlina)

歌手： Carlo Maria Giulini Elisabeth Schwarzkopf Philharmonia Orchestra Luigi Alva Piero Cappuccilli Giuseppe Taddei Dame Joan Sutherland Graziella Sciutti Eberhard Wächter Andrew Walter Walter Legge Harold Davidson • 时间：2026-05-16 19:01:04

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
DON GIOVANNI: Ricominciate il suono!
a LEPORELLO: Tu accoppia i ballerini.
Don Ottavio balla il minuetto con Donn'Anna
LEPORELLO: Da bravi, via ballate! Ballano
DONNA ELVIRA: a Donn'Anna Quella è la contadina.
DONNA ANNA: ad Ottavio Io moro!
DON OTTAVIO: a Donn'Anna Simulate!
DON GIOVANNI e LEPORELLO: Va bene in verità!
MASETTO: con ironia Va bene in verità!
DON GIOVANNI: a LEPORELLO: A bada tien Masetto.
a ZERLINA: Il tuo compagno io sono,
Zerlina vien pur qua...
si mette a ballare una Controdanza con ZERLINA: LEPORELLO: Non balli, poveretto!
Vien quà, Masetto caro,
Facciam quel ch'altri fa.
fa ballare a forza MASETTO: MASETTO: No, no, ballar non voglio.
LEPORELLO: Eh, balla, amico mio!
MASETTO: No!
LEPORELLO: Sì, caro Masetto!
DONNA ANNA: a Ottavio Resister non poss'io!
DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: a Donn'Anna Fingete per pietà!
DON GIOVANNI: Vieni con me, vita mia!
Ballando conduce via ZERLINA: MASETTO: Lasciami! Ah no! Zerlina!
Entra sciogliendosi da LEPORELLO: ZERLINA: Oh Numi! son tradita!...
LEPORELLO: Qui nasce una ruina.
Entra
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: fra loro L'iniquo da se stesso
Nel laccio se ne va!
ZERLINA: di dentro Gente... aiuto!... aiuto!... gente!
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: Soccorriamo l'innocente! I suonatori partono
MASETTO: Ah, Zerlina!
ZERLINA: di dentro, dalla parte opposta Scellerato!
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: Ora grida da quel lato!
Ah gettiamo giù la porta!
ZERLINA: Soccorretemi! o son morta!
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA, DON OTTAVIO e MASETTO: Siam qui noi per tua difesa!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.348]DON GIOVANNI: Ricominciate il suono!
[00:04.136]a LEPORELLO: Tu accoppia i ballerini.
[00:06.971]Don Ottavio balla il minuetto con Donn'Anna
[00:26.037]LEPORELLO: Da bravi, via ballate! Ballano
[00:29.378]DONNA ELVIRA: a Donn'Anna Quella è la contadina.
[00:31.531]DONNA ANNA: ad Ottavio Io moro!
[00:35.734]DON OTTAVIO: a Donn'Anna Simulate!
[00:42.871]DON GIOVANNI e LEPORELLO: Va bene in verità!
[00:46.714]MASETTO: con ironia Va bene in verità!
[00:54.575]DON GIOVANNI: a LEPORELLO: A bada tien Masetto.
[01:02.638]a ZERLINA: Il tuo compagno io sono,
[01:05.828]Zerlina vien pur qua...
[01:11.561]si mette a ballare una Controdanza con ZERLINA: LEPORELLO: Non balli, poveretto!
[01:11.811]Vien quà, Masetto caro,
[01:12.063]Facciam quel ch'altri fa.
[01:12.130]fa ballare a forza MASETTO: MASETTO: No, no, ballar non voglio.
[01:15.996]LEPORELLO: Eh, balla, amico mio!
[01:20.756]MASETTO: No!
[01:22.511]LEPORELLO: Sì, caro Masetto!
[01:28.784]DONNA ANNA: a Ottavio Resister non poss'io!
[01:32.618]DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: a Donn'Anna Fingete per pietà!
[01:46.011]DON GIOVANNI: Vieni con me, vita mia!
[01:50.050]Ballando conduce via ZERLINA: MASETTO: Lasciami! Ah no! Zerlina!
[01:51.360]Entra sciogliendosi da LEPORELLO: ZERLINA: Oh Numi! son tradita!...
[01:52.148]LEPORELLO: Qui nasce una ruina.
[01:57.355]Entra
[02:00.454]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: fra loro L'iniquo da se stesso
[02:05.234]Nel laccio se ne va!
[02:12.016]ZERLINA: di dentro Gente... aiuto!... aiuto!... gente!
[02:16.626]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: Soccorriamo l'innocente! I suonatori partono
[02:20.716]MASETTO: Ah, Zerlina!
[02:22.799]ZERLINA: di dentro, dalla parte opposta Scellerato!
[02:25.812]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: Ora grida da quel lato!
[02:30.901]Ah gettiamo giù la porta!
[02:33.305]ZERLINA: Soccorretemi! o son morta!
[02:39.418]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA, DON OTTAVIO e MASETTO: Siam qui noi per tua difesa!

🌍 纯翻译歌词

唐璜：奏乐继续！
（对莱波雷洛）你去安排舞伴。
（奥塔维奥与安娜跳小步舞曲）
莱波雷洛：大家跳起来！（众人起舞）
埃尔薇拉：（对安娜）那就是那个村姑。
安娜：（对奥塔维奥我快撑不住了！
奥塔维奥：（对安娜）假装镇定！
唐璜、莱波雷洛：跳得真好！
马塞托：（嘲讽地）真好！
唐璜：（对莱波雷洛）看好马塞托。
（对泽莉娜）我做你的舞伴，
泽莉娜，过来……
（与泽莉娜跳对舞）莱波雷洛：别跳了，可怜虫！
过来，亲爱的马塞托，
别人怎么做我们就怎么做。
（强拉马塞托跳舞）马塞托：不，不，我不想跳。
莱波雷洛：跳吧，我的朋友！
马塞托：不！
莱波雷洛：跳吧，好马塞托！
安娜：（对奥塔维奥）我再也忍不住了！
埃尔薇拉、奥塔维奥：（对安娜）求求你，装下去！
唐璜：跟我来，我的宝贝！
（边跳边带泽莉娜离场）马塞托：放开我！啊，不！泽莉娜！
（挣脱莱波雷洛冲进去）泽莉娜：（从内）天啊！我被骗了！
莱波雷洛：要出大事了。
（进场）
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：（互语）
这恶人正自投罗网！
泽莉娜：（从内）来人…… 救命…… 救命！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：快救这可怜的姑娘！（乐师离场）
马塞托：啊，泽莉娜！
泽莉娜：（从另一侧内）恶棍！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：声音从那边传来！
快撞开门！
泽莉娜：救我！我要死了！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥、马塞托：我们来保护你！

🔤 LRC翻译歌词

[by:Qryjkdonea]
[00:00.348]唐璜：奏乐继续！
[00:04.136]（对莱波雷洛）你去安排舞伴。
[00:06.971]（奥塔维奥与安娜跳小步舞曲）
[00:26.037]莱波雷洛：大家跳起来！（众人起舞）
[00:29.378]埃尔薇拉：（对安娜）那就是那个村姑。
[00:31.531]安娜：（对奥塔维奥我快撑不住了！
[00:35.734]奥塔维奥：（对安娜）假装镇定！
[00:42.871]唐璜、莱波雷洛：跳得真好！
[00:46.714]马塞托：（嘲讽地）真好！
[00:54.575]唐璜：（对莱波雷洛）看好马塞托。
[01:02.638]（对泽莉娜）我做你的舞伴，
[01:05.828]泽莉娜，过来……
[01:11.561]（与泽莉娜跳对舞）莱波雷洛：别跳了，可怜虫！
[01:11.811]过来，亲爱的马塞托，
[01:12.063]别人怎么做我们就怎么做。
[01:12.130]（强拉马塞托跳舞）马塞托：不，不，我不想跳。
[01:15.996]莱波雷洛：跳吧，我的朋友！
[01:20.756]马塞托：不！
[01:22.511]莱波雷洛：跳吧，好马塞托！
[01:28.784]安娜：（对奥塔维奥）我再也忍不住了！
[01:32.618]埃尔薇拉、奥塔维奥：（对安娜）求求你，装下去！
[01:46.011]唐璜：跟我来，我的宝贝！
[01:50.050]（边跳边带泽莉娜离场）马塞托：放开我！啊，不！泽莉娜！
[01:51.360]（挣脱莱波雷洛冲进去）泽莉娜：（从内）天啊！我被骗了！
[01:52.148]莱波雷洛：要出大事了。
[01:57.355]（进场）
[02:00.454]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：（互语）
[02:05.234]这恶人正自投罗网！
[02:12.016]泽莉娜：（从内）来人…… 救命…… 救命！
[02:16.626]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：快救这可怜的姑娘！（乐师离场）
[02:20.716]马塞托：啊，泽莉娜！
[02:22.799]泽莉娜：（从另一侧内）恶棍！
[02:25.812]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：声音从那边传来！
[02:30.901]快撞开门！
[02:33.305]泽莉娜：救我！我要死了！
[02:39.418]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥、马塞托：我们来保护你！

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
DON GIOVANNI: Ricominciate il suono!
a LEPORELLO: Tu accoppia i ballerini.
Don Ottavio balla il minuetto con Donn'Anna
LEPORELLO: Da bravi, via ballate! Ballano
DONNA ELVIRA: a Donn'Anna Quella è la contadina.
DONNA ANNA: ad Ottavio Io moro!
DON OTTAVIO: a Donn'Anna Simulate!
DON GIOVANNI e LEPORELLO: Va bene in verità!
MASETTO: con ironia Va bene in verità!
DON GIOVANNI: a LEPORELLO: A bada tien Masetto.
a ZERLINA: Il tuo compagno io sono,
Zerlina vien pur qua...
si mette a ballare una Controdanza con ZERLINA: LEPORELLO: Non balli, poveretto!
Vien quà, Masetto caro,
Facciam quel ch'altri fa.
fa ballare a forza MASETTO: MASETTO: No, no, ballar non voglio.
LEPORELLO: Eh, balla, amico mio!
MASETTO: No!
LEPORELLO: Sì, caro Masetto!
DONNA ANNA: a Ottavio Resister non poss'io!
DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: a Donn'Anna Fingete per pietà!
DON GIOVANNI: Vieni con me, vita mia!
Ballando conduce via ZERLINA: MASETTO: Lasciami! Ah no! Zerlina!
Entra sciogliendosi da LEPORELLO: ZERLINA: Oh Numi! son tradita!...
LEPORELLO: Qui nasce una ruina.
Entra
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: fra loro L'iniquo da se stesso
Nel laccio se ne va!
ZERLINA: di dentro Gente... aiuto!... aiuto!... gente!
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: Soccorriamo l'innocente! I suonatori partono
MASETTO: Ah, Zerlina!
ZERLINA: di dentro, dalla parte opposta Scellerato!
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: Ora grida da quel lato!
Ah gettiamo giù la porta!
ZERLINA: Soccorretemi! o son morta!
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA, DON OTTAVIO e MASETTO: Siam qui noi per tua difesa!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.348]DON GIOVANNI: Ricominciate il suono!
[00:04.136]a LEPORELLO: Tu accoppia i ballerini.
[00:06.971]Don Ottavio balla il minuetto con Donn'Anna
[00:26.037]LEPORELLO: Da bravi, via ballate! Ballano
[00:29.378]DONNA ELVIRA: a Donn'Anna Quella è la contadina.
[00:31.531]DONNA ANNA: ad Ottavio Io moro!
[00:35.734]DON OTTAVIO: a Donn'Anna Simulate!
[00:42.871]DON GIOVANNI e LEPORELLO: Va bene in verità!
[00:46.714]MASETTO: con ironia Va bene in verità!
[00:54.575]DON GIOVANNI: a LEPORELLO: A bada tien Masetto.
[01:02.638]a ZERLINA: Il tuo compagno io sono,
[01:05.828]Zerlina vien pur qua...
[01:11.561]si mette a ballare una Controdanza con ZERLINA: LEPORELLO: Non balli, poveretto!
[01:11.811]Vien quà, Masetto caro,
[01:12.063]Facciam quel ch'altri fa.
[01:12.130]fa ballare a forza MASETTO: MASETTO: No, no, ballar non voglio.
[01:15.996]LEPORELLO: Eh, balla, amico mio!
[01:20.756]MASETTO: No!
[01:22.511]LEPORELLO: Sì, caro Masetto!
[01:28.784]DONNA ANNA: a Ottavio Resister non poss'io!
[01:32.618]DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: a Donn'Anna Fingete per pietà!
[01:46.011]DON GIOVANNI: Vieni con me, vita mia!
[01:50.050]Ballando conduce via ZERLINA: MASETTO: Lasciami! Ah no! Zerlina!
[01:51.360]Entra sciogliendosi da LEPORELLO: ZERLINA: Oh Numi! son tradita!...
[01:52.148]LEPORELLO: Qui nasce una ruina.
[01:57.355]Entra
[02:00.454]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: fra loro L'iniquo da se stesso
[02:05.234]Nel laccio se ne va!
[02:12.016]ZERLINA: di dentro Gente... aiuto!... aiuto!... gente!
[02:16.626]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: Soccorriamo l'innocente! I suonatori partono
[02:20.716]MASETTO: Ah, Zerlina!
[02:22.799]ZERLINA: di dentro, dalla parte opposta Scellerato!
[02:25.812]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO: Ora grida da quel lato!
[02:30.901]Ah gettiamo giù la porta!
[02:33.305]ZERLINA: Soccorretemi! o son morta!
[02:39.418]DONNA ANNA, DONNA ELVIRA, DON OTTAVIO e MASETTO: Siam qui noi per tua difesa!

🌍 纯翻译歌词

唐璜：奏乐继续！
（对莱波雷洛）你去安排舞伴。
（奥塔维奥与安娜跳小步舞曲）
莱波雷洛：大家跳起来！（众人起舞）
埃尔薇拉：（对安娜）那就是那个村姑。
安娜：（对奥塔维奥我快撑不住了！
奥塔维奥：（对安娜）假装镇定！
唐璜、莱波雷洛：跳得真好！
马塞托：（嘲讽地）真好！
唐璜：（对莱波雷洛）看好马塞托。
（对泽莉娜）我做你的舞伴，
泽莉娜，过来……
（与泽莉娜跳对舞）莱波雷洛：别跳了，可怜虫！
过来，亲爱的马塞托，
别人怎么做我们就怎么做。
（强拉马塞托跳舞）马塞托：不，不，我不想跳。
莱波雷洛：跳吧，我的朋友！
马塞托：不！
莱波雷洛：跳吧，好马塞托！
安娜：（对奥塔维奥）我再也忍不住了！
埃尔薇拉、奥塔维奥：（对安娜）求求你，装下去！
唐璜：跟我来，我的宝贝！
（边跳边带泽莉娜离场）马塞托：放开我！啊，不！泽莉娜！
（挣脱莱波雷洛冲进去）泽莉娜：（从内）天啊！我被骗了！
莱波雷洛：要出大事了。
（进场）
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：（互语）
这恶人正自投罗网！
泽莉娜：（从内）来人…… 救命…… 救命！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：快救这可怜的姑娘！（乐师离场）
马塞托：啊，泽莉娜！
泽莉娜：（从另一侧内）恶棍！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：声音从那边传来！
快撞开门！
泽莉娜：救我！我要死了！
安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥、马塞托：我们来保护你！

🔤 LRC翻译歌词

[by:Qryjkdonea]
[00:00.348]唐璜：奏乐继续！
[00:04.136]（对莱波雷洛）你去安排舞伴。
[00:06.971]（奥塔维奥与安娜跳小步舞曲）
[00:26.037]莱波雷洛：大家跳起来！（众人起舞）
[00:29.378]埃尔薇拉：（对安娜）那就是那个村姑。
[00:31.531]安娜：（对奥塔维奥我快撑不住了！
[00:35.734]奥塔维奥：（对安娜）假装镇定！
[00:42.871]唐璜、莱波雷洛：跳得真好！
[00:46.714]马塞托：（嘲讽地）真好！
[00:54.575]唐璜：（对莱波雷洛）看好马塞托。
[01:02.638]（对泽莉娜）我做你的舞伴，
[01:05.828]泽莉娜，过来……
[01:11.561]（与泽莉娜跳对舞）莱波雷洛：别跳了，可怜虫！
[01:11.811]过来，亲爱的马塞托，
[01:12.063]别人怎么做我们就怎么做。
[01:12.130]（强拉马塞托跳舞）马塞托：不，不，我不想跳。
[01:15.996]莱波雷洛：跳吧，我的朋友！
[01:20.756]马塞托：不！
[01:22.511]莱波雷洛：跳吧，好马塞托！
[01:28.784]安娜：（对奥塔维奥）我再也忍不住了！
[01:32.618]埃尔薇拉、奥塔维奥：（对安娜）求求你，装下去！
[01:46.011]唐璜：跟我来，我的宝贝！
[01:50.050]（边跳边带泽莉娜离场）马塞托：放开我！啊，不！泽莉娜！
[01:51.360]（挣脱莱波雷洛冲进去）泽莉娜：（从内）天啊！我被骗了！
[01:52.148]莱波雷洛：要出大事了。
[01:57.355]（进场）
[02:00.454]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：（互语）
[02:05.234]这恶人正自投罗网！
[02:12.016]泽莉娜：（从内）来人…… 救命…… 救命！
[02:16.626]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：快救这可怜的姑娘！（乐师离场）
[02:20.716]马塞托：啊，泽莉娜！
[02:22.799]泽莉娜：（从另一侧内）恶棍！
[02:25.812]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥：声音从那边传来！
[02:30.901]快撞开门！
[02:33.305]泽莉娜：救我！我要死了！
[02:39.418]安娜、埃尔薇拉、奥塔维奥、马塞托：我们来保护你！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Violin Concerto No. 7 in D Major, K. 271a:II. Andante

👤 歌手：Thomas Zehetmair / Philharmonia Orchestra

查看歌词 →

Symphony No. 7 in A Major, Op. 92:I. Poco sostenuto - Vivace

👤 歌手：Douglas Larter / Otto Klemperer / Philharmonia Orchestra 等

查看歌词 →

Horn Concerto No.1 in D, K.412:I. Allegro

👤 歌手：Philharmonia Orchestra / Otto Klemperer / Alan Civil 等

查看歌词 →

Symphony No. 4 in A Major, Op. 90, "Italian Symphony": III. Con moto moderato

👤 歌手：Felix Mendelssohn / Tamás Vásáry / Philharmonia Orchestra

查看歌词 →

Messa da Requiem (1997 Remastered Version), II - Sequenza:Lacrymosa

👤 歌手：Carlo Maria Giulini / Christa Ludwig / Elisabeth Schwarzkopf 等

查看歌词 →

Mass in C Major, Op. 86:III. Credo

👤 歌手：Elly Ameling / Janet Baker / Theo Altmeyer 等

查看歌词 →

El amor brujo:No. 9, Escena

👤 歌手：Carlo Maria Giulini / Douglas Larter / Ian Jones 等

查看歌词 →

The Elixir of Love, A. 36, Act II Scene 1: I am rich and you are pretty (Dulcamara, Adina, Villagers)

👤 歌手：David Parry / Philharmonia Orchestra / Andrew Shore 等

查看歌词 →

Tosca (1985 Remastered Version):Vissi d'arte, vissi d'amore (Tosca)

👤 歌手：Angelo Mercuriale / Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala / Dario Caselli 等

查看歌词 →

正在播放: Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 20:"Ricominciate il suono!" (Don Giovanni, Leporello, Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Masetto, Zerlina)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 20:"Ricominciate il suono!" (Don Giovanni, Leporello, Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Masetto, Zerlina)

Carlo Maria Giulini / Elisabeth Schwarzkopf / Philharmonia Orchestra / Luigi Alva / Piero Cappuccilli / Giuseppe Taddei / Dame Joan Sutherland / Graziella Sciutti / Eberhard Wächter / Andrew Walter / Walter Legge / Harold Davidson