《Carmen (2000 Digital Remaster): Récit & Habanera: Quand je vous aimerai?...L'amour est un oiseau rebelle》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

爱情是只叛逆的鸟儿
想来就来，想走就走
你叫它，
它理你才怪
能有什么用，威胁，祈求
你说的天花乱坠，别人一言不发
我偏偏就喜欢那个沉默的
他没说一句话，我却已彻底沦陷（众人重复）
爱情，爱情，爱情，爱啊
它是波西米亚的孩子
不讲规矩，谁都别想控制它
你不爱我，我却爱你
可我要是动了真心，你真的，得当心（得当心！）
如果你不爱我
如果你不爱我，我才能去爱你（小心了！）
但我一旦爱上你
动了真心，你要当心了
{我的爱是自由不受束缚的灵魂}
{它从来，从来，都不懂什么叫规则}
{当你不爱我的时候我就爱你}
{但当我真的爱上你，请你小心对待}（小心点！）
如果你不爱我
如果你不缠着我，我会爱你的（得当心！）
但如果我爱上了你
我动了心，你最好好好珍惜！
你以为你能抓住它
它早飞走了
你在等它，它不来
你不等了，它偏偏来了
你追它，它跑啊跑走了
你躲它，它却到来
你以为它在你手里，它却躲开了
你以为甩开它了，它反而缠上你（众人重复）
爱情，爱情，爱情，爱呵
我的真心是波西米亚的孩子
它从来都不知道什么叫规则
如果你给我自由，我就爱你
如果我爱上了你，你最好小心对待我的爱（要小心！）
如果你的爱是自由的
如果你不用爱的名义捆绑我，我就爱你（要当心！）
但要是我动了真心
如果我爱上了你，你最好管好你自己
{我的爱是波西米亚的孩子}
{它是自由不受拘束的灵魂}
{如果你爱我爱的自由，我就爱你}
{如果我爱你，你最好小心}（要小心！）
如果你不爱我
如果你不再爱我，我也会爱你（请你小心对待！）
当我一旦动了真心
如果爱上了你，你要珍惜！