《Growltiger's Last Stand Including The Ballad Of Billy McCaw》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

格罗泰格是驾船游荡的不法之猫
他同时也是最野蛮的那一位亡命之猫
从格雷夫森德一直到牛津郡，他追随着邪恶的脚步
享受着他那胆寒的名号
格罗泰格：“泰晤士的恐怖！”
他的行为举止就没打算让人舒服
他的衣衫破旧腌臜，腿上套着松垮的肥裤
他少了一只耳朵，原因你没必要了解
他用那仅存一只冷酷的眼，怒视着充满敌意的世界
在罗瑟希德，村民知晓他的赫赫威名
在哈默斯密和普特尼，人们对他胆战心惊
他们关起傻乎乎的鹅，还要加固鸡窝
因为海边传来风声
格罗泰格：格罗泰格又要出来干活！
可怜的金丝雀被逼出了鸟笼
养尊处优的京巴狗撞上了格罗泰格的枪口
在外国船上潜伏的袋狸就要遭殃
格罗泰格决意要对付的猫都活不长
他特别赌咒过要消灭那些外国猫
那些有着外来名字和血统的猫他不容分毫
波斯猫和暹罗猫慑于恐惧唯唯诺诺
就因为暹罗猫他才丢了一只耳朵
在一个宁静的夏夜，万物俱寂只余天籁
皎洁的月光洒向了莫里塞港的那条船
温柔的夜色下，船儿伴着波浪起伏
此时的格罗泰格把柔情的一面流露
葛莉多宝：看啊！
格罗泰格：哦！我的爱人啊！
葛莉多宝：我在这里
格罗泰格高高站立在那船头的高处
格罗泰格：我把所有的注意力都向葛莉多宝女士倾注
我那些恶贯满盈的喽啰们在船舱里大梦未醒
暹罗猫：此时暹罗猫们划着各样伪装的小船悄悄靠近
葛莉多宝：格罗泰格的世界中只有葛莉多宝
格罗泰格：这位女士也仿佛被我浑厚的歌喉倾倒
合：只想就此温存一刻，远离世间险恶
暹罗猫：可是那夜色之中千百双的眼睛闪烁着蓝色
小船们的包围圈不断地缩小再缩小
格罗泰格任何响声都听不到
他的对手们拿着烤肉的钢叉，锋利的刀子寒光闪烁
就在这生死的关头，这对爱侣却唱起了最后的情歌
（以下意大利语部分根据英文注释翻译）
格罗泰格：在这温热的夏夜啊
周遭的一切光鲜犹如那初生的露珠
在月光的辉映下煜煜发光
我的战船正锚定于此
在阵阵香风中静静摇晃
在那温热的夏夜可有阴差阳错
在那和暖的夜，虽有危机重重
这诗情画意怎能不让海盗也含情脉脉？
合：在阵阵香风中静静摇晃
潮水如摇篮般环绕
就在这温热的夏夜啊！
就在这温热的夏夜啊！
就在这温热的夏夜啊！
暹罗猫：成吉思给他的蒙古部落发出了进攻的信号
田园猫们舍弃了小舟，都往大船上跳
舍弃了他们的各色的船只还有上面的伪装
他们用木板把格罗泰格的手下锁死在船舱
葛莉多宝狠狠地滑了一跤，发出一声尖叫
虽感遗憾，但我实在的告诉你，她的确消失不见了
格罗泰格：她虽遁水而逃，但我肯定她安然无恙
顷刻之间，格罗泰格四周布满了刀剑的光芒
甲板上的战斗
毫不留情的顽敌们层层靠近紧逼不断
格罗泰格最终被逼走上了通向大海的木板
他正是用这样的方式逼迫了无数的冤魂
可是今天，他就此带着他的罪恶荡然无存
人们在伦敦庆祝，因为这消息传到了内陆
梅登海德和亨利港的岸边人们翩翩起舞
维多利亚港口摆起了烤全鼠大餐
曼谷的庆贺活动持续了整整一天
咖斯：这些现代的作品甚是精妙
但还是无法与我所闻说的相比较
那些奇妙的时光啊……我创造了历史……