《Say No to This》LRC翻译歌词下载

📝 歌词预览

[by:乌云后面的幸福线]
[00:02.49]纽约的夏天无与伦比
[00:05.82]
[00:08.21]重压之下的人遇到了美女
[00:12.32]
[00:15.21]空气骚动不安，麻烦无处不在
[00:17.64]亚历山大正孤单，让他自己一一道来
[00:22.06]
[00:22.61]我已经一周没睡
[00:24.72]我很虚弱，夜不能寐
[00:26.05]我这个野种孤儿
[00:27.69]此时真的需要休息片刻
[00:29.03]
[00:29.57]渴望安吉丽卡
[00:31.00]思念我的妻子
[00:32.07]这时玛莱亚·雷诺兹翩然而至，她说：
[00:36.01]我知道您是个有名望的人
[00:38.56]很抱歉在您家里打扰您
[00:41.32]但我无路可走，孤身一人来到这里
[00:46.76]她说：
[00:47.32]我丈夫迫害我
[00:50.12]家暴、劈腿、虐待我
[00:53.53]他突然就离开了
[00:56.56]我无人可依
[00:58.94]我借给她一笔钱，送她回家，她说：
[01:02.62]您真好，先生
[01:04.45]我从私房钱里拿给她30块
[01:06.72]她住在一个街区之外，她说
[01:08.32]这就是我的家，先生
[01:10.70]然后我说“我应该回去了”
[01:12.75]她脸色羞红，把我带到床前
[01:15.20]宽衣解带，说：
[01:16.69]陪我？
[01:18.15]嘿……
[01:19.47]嘿……
[01:21.08]于是我开始祷告：
[01:22.74]主啊，告诉我如何
[01:23.93]拒绝她
[01:25.54]我不知此时
[01:26.90]如何拒绝她
[01:28.48]但是上帝呀，她看起来如此无助害怕
[01:31.38]她的身体却呼唤“快来呀”
[01:34.14]来呀……
[01:34.79]不，告诉我如何
[01:35.74]拒绝她
[01:37.45]我不知此时
[01:38.83]如何拒绝她
[01:40.41]我的理智让我走
[01:42.40]走！走！走！
[01:43.38]可是她吻了上来，我顿时说不出
[01:46.27]不，不要
[01:47.84]快说不！
[01:49.23]不，不要
[01:50.66]快说不！
[01:52.24]不，不要
[01:53.62]快说不！
[01:55.20]不，不要
[01:56.71]快说不！
[01:58.70]我多么希望那是最后一次
[02:01.55]可是这最后一次，我说了一次又一次
[02:04.49]就这样挣扎了一个月，我收到了一封信
[02:07.40]落款是詹姆斯·雷诺兹，更糟糕的是，信上说：
[02:10.24]亲爱的先生，近来可好？
[02:13.17]您家境富足腰缠万贯
[02:16.08]请施舍我这不幸之人
[02:18.85]要知道，您是在跟我老婆
[02:21.56]那啥
[02:22.28]噢！想给我戴绿帽子，我可不会轻易忍耐
[02:25.01]自己系不紧裤腰带，只有乖乖掏钱认栽
[02:28.03]还有，您可以继续搞我放荡的老婆
[02:30.42]您出手阔绰就行；不然，我就告诉您的老婆
[02:33.40]我藏起信，跑去她的住处
[02:35.95]冲她大吼“这种事你也做得出？！”
[02:37.38]她说：
[02:38.20]先生，我没有！
[02:39.44]她衣冠不整，满脸羞愧，凌乱不堪
[02:42.01]那个样子真惨，她哭道：
[02:43.29]求您不要走，先生！
[02:45.35]你是故意陷害我？
[02:46.93]我不知道什么信
[02:48.37]别哭了
[02:49.12]妈的给我起来！
[02:50.05]我真的不知情
[02:51.51]我完蛋了……
[02:52.43]求你不要留下我不管
[02:53.76]我束手无策，我怎么做了这种蠢事
[02:55.43]我无依无靠，您给他钱，我就是您的
[02:57.61]你别过来
[02:58.55]您想怎样就怎样
[02:59.20]你别过来
[03:00.10]给他钱
[03:00.52]你别
[03:01.22]您就能留下来
[03:03.62]主啊，告诉我如何
[03:04.73]拒绝她
[03:06.35]主啊，告诉我如何（今晚）
[03:07.62]拒绝她
[03:09.19]我实在没有办法
[03:11.90]我无依无靠
[03:12.27]她的身体还在呼唤我“来吧”
[03:14.85]哦！
[03:15.52]不，告诉我如何
[03:16.60]拒绝她
[03:18.11]我如何
[03:19.40]拒绝她
[03:21.14]我已无路可走
[03:23.00]走！走！走！
[03:24.04]当她投怀入抱时我怎能说
[03:26.76]不！
[03:27.85]来吧！
[03:28.59]来吧！（快说不！）
[03:30.08]不！
[03:30.74]来吧！
[03:31.48]来吧！（快说不！）
[03:33.05]不！
[03:33.60]来吧！
[03:34.35]来吧！（快说不！）
[03:36.06]不！
[03:36.61]来吧！
[03:37.12]来吧！（快说不！）
[03:39.68]
[03:40.04]快说不！
[03:41.54]我无法拒绝她
[03:44.87]我已无路可走
[03:46.82]走！走！走！
[03:48.29]所以
[03:50.04]
[03:51.35]你知我知，天知地知
[03:54.55]