传说当一对恋人在梅菲尔相遇 鸣禽就会歌唱冬去春来 梅菲尔的每条蜿蜒街道都坠入魔咒 我知晓这种魔力 因为它就发生在某个夜晚 在那一夜，我们相会的那一夜 魔法在空中飘荡 天使在丽兹酒店用餐 有一只夜莺在伯克利广场鸣唱 我也许是对的，也许我错了 但我全然愿意起誓 当你转头望向我，对我微笑时 有一只夜莺在伯克利广场鸣唱 那在伦敦城上徘徊的月亮 可怜又困惑地挑起蛾眉 他怎会知晓我们是如此相爱 使这该死的世界都颠倒错乱 城镇的街道铺满了星光 这是多浪漫的一场相会 我们吻别，说了晚安 一只夜莺在伯克利广场鸣唱 我们回家的脚步轻盈得 一如阿斯泰尔踮脚起舞 如同远方响起了回声 一只夜莺在伯克利广场鸣唱 如同远方响起了回声