来吧,汤姆。 我愿让咱们的女店主, 好心的鹅妈妈知道, 我是多么忠实地履行了 作为教父的职责 为你预备迎接那些欢愉 你那初长成的男子气概 即将召唤你前往的欢愉。 快向我的女主教禀告 我以你之名立下的誓言。 万事皆追唯一目标: 尽我本分不负己道。 他岂非天资聪颖? 更兼相貌堂堂。 对己本分为何物? 对卫道士充耳不闻 以自然为师紧相随。 自然知晓何等奥秘? 美为何物何处觅。 能否定义美之真谛? 我能。 那是悦目之源, 青春固有,机智攫取,金钱购得, 嫉妒佯装不屑却谎言相欺。 唯有一致命缺陷:终将消逝。 精确,我的门徒。 欢愉又是何物? 众梦崇拜之偶像, 无论形貌或名相。 轻浮者幻想为帽饰, 老处女坚信是猫影。 妙哉! 最后一问:爱是...? 爱! 这珍贵字眼如炽热炭火, 灼我双唇,惊我魂魄。 无应答? 我的门徒要令我失望? 不,不必了!。 好吧,好吧。 再来些酒,亲爱的? 放我走。 你在害怕? 趁现在为时未晚。 且慢。 看!时光任你支配!。 时辰听凭你欢愉。 勿惧,尽欢!。 闲暇时再悔不迟。