《Otello / Act 1:Già nella notte densa...Venga la morte》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

奥泰罗：夜色已深
所有喧嚣都已散去
我躁动不止的心灵
也在这亲近中平静下来
就让炮火轰鸣，世界沉没吧！
如果在滔天的怒意之后
迎接我的是漫溢的爱意！
苔丝德蒙娜：我伟大的战士！多少折磨
多少哀伤的叹息，又有多少希望
筑成了我们欢乐团聚的道路
哦！相依着低声倾诉有多甜蜜
你还记得吗
那时你对我说起你曾经历的流亡
那些荣耀的时刻和不散的伤痛
而我听着，灵魂仿佛被恐惧攫住
但心里却有无法控制的喜悦和激动
奥：我还说起短兵相接的时刻，战斗
和刺进防御缝隙的致命一击
进攻时，双手仿佛危险的藤蔓
攀附在堡垒上，旁边箭矢嗖嗖作响
苔：然后你会领我走进炫目的沙漠
去灼人的黄沙里，去你的母国
你又会讲到你的苦痛
铁锁链和奴隶的痛苦
奥：故事使你流下眼泪，要吐出叹息
它们让你的脸庞更加动人，双唇更加娇嫩
荣耀降临在我黑色的皮肤上
赞美天堂和星辰
苔：而我在你黝黑的面庞上
看见才智无与伦比的美丽
奥：你爱我是因为我经受过的苦难
而我爱你是因为你的慈悲善良
苔：我爱你是因为你经受过的苦难
而你爱我是因为我的慈悲善良
 奥：而你爱我……
苔：而你爱我……
奥：而我爱你……
合：是因为你/我的慈悲善良
奥：让死亡降临吧！我会狂喜着
在这亲密无间中迎接我的最后时刻
这就是我灵魂里的喜悦
而我害怕在我生命的未知旅途中
再也不会有
如此天堂般幸福的时刻了
苔：愿上天驱散所有忧虑
愿爱情在变幻的年份中永恒不变
奥：愿天上的神灵
以“阿门”回应你的祈祷！
苔：愿”阿门“为回应！
奥：啊！喜悦如此剧烈地冲击我
我得伏下身喘口气
一个吻——
苔：奥泰罗！
奥：一个吻……
再一个吻！
耀眼的昴宿星已经沉到海面之下
苔：夜晚将尽
 奥：来吧……金星在闪耀！
苔：奥泰罗！