一個美好的日子裡 我們將看見 大海遠處的地平線上 一縷輕煙裊裊升起 緊接著 一艘船隻將會出現 這艘白色的船 將要鳴響汽笛 駛入港灣 你看見了嗎？他回來了！ 我不會去低處見他 不 我 我應該到山的頂端 去等他 我將要等待很長時間 但我毫不介意 遠離城市的人群 一個男人正在過來的路上 一個小點正在改變著山色 他是誰？他是誰？ 當他來到我這裡時 他將要說些什麼？他將要對我說些什麼？ 他將會喊著“蝴蝶姑娘”從遠處跑來 我不會回應他 我應該躲藏起來 一方面尋點樂子 一方面又不能毀了睽違多年後的見面 他不僅不會感到掃興 還親切地對我說： 我可愛的小娘子 芬芳馥郁的小花兒 他過去經常像這樣稱呼我 我向你保證 這些全部都會實現 請注意你的言行 我等待他歸來的決心絕對不會動搖 (蝴蝶夫人讓鈴木先出去 五郎和夏普萊斯出現在花園 五郎看見了房間裡的蝴蝶夫人)