《Erlkönig, Op. 1, D 328》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

这时是谁在黑夜和风中奔驰?
是那位父亲带着他的孩子;
他把孩子抱在他的怀里,
他把孩子搂紧,为他保暖。
我儿,为何恐惧地藏起你的脸?
父亲,你没看到魔王吗?
那魔王戴着冠冕,拖着长裙。
我儿,那不过是是一团烟雾。
“可爱的孩子,来,跟我来,
我要和你一同做有趣的游戏;
海边有许多五色的花儿开放。
我母亲有许多金色的衣裳。”
父亲,父亲,你没听见吗?
那些魔王轻声对我说的话。
冷静,冷静,我的孩子。
那只是风吹枯叶的声音。
“伶俐的孩子,你可想跟我同行?
我的女儿们会好好招待你;
我的女儿们夜夜跳着园舞,
摇摆、跳舞、唱歌,使你入睡
摇摆、跳舞、唱歌,使你入睡。”
父亲,父亲,你还没看见吗?
魔王的女儿们站在那阴暗的地方?
我儿,我儿,我看得很清楚;
那不过是几棵灰色的老杨树。
“我好喜欢你,为你美丽的身体疯狂。
你要是不肯,我就要来硬的。”
父亲!父亲!他碰到我了!
魔王把我弄疼了!
父亲心惊胆战,迅速策马奔驰,
他把呻吟的孩子紧抱在怀里,
终于赶到了他家里,
他怀里的孩子
已然断气。

ℹ️ 下载说明

纯文本翻译歌词

文件格式:.txt | 字符编码:UTF-8