《kein lächeln war je so kalt maxim》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

（马克西姆）我不爱她
（我）什么？
（马克西姆）我恨黎贝卡
她恶毒，肮脏，令人作呕
她从来不会真正爱一个人
没人能看穿她
每个看见她的男人
都觉得她是如此迷人，友善，让人神魂颠倒
她都把他们蒙蔽
就像我一样
他们痴狂地追求她
围着她团团转
就像她的眼睛，耳朵
就像我一样
她却不挂一丝笑意，如此冷淡
她夺走了我的一切
也许我能忘掉她的容颜
但我忘不了她的微笑
记得我们一起上山的旅程
我也和她一起去过蒙特卡洛的高处
在那里她向我坦白
她只是一直在利用我
“我们做个交易吧”，她说
“我一直欺骗着你，
但我仍可装作是你的妻子”
因为我害怕这糗事让人知晓
我完成了这个悲惨的交易
离婚是温特斯的禁忌
家族的荣耀远高于我的自尊
她知道我想的这些，为胜利沾沾自喜
她不挂一丝笑意，如此冷淡
我也多么清楚她的算盘
也许我能忘掉她的容颜
但我忘不了她的微笑
起初，她扮演着这角色
假扮我的我的妻子
还有曼德勒这儿，就像现在看到这样
精心装点，令人称赞
都是黎贝卡的杰作
她竟毫不感到羞耻
她的恋人
就在这船屋里过夜
我警告过她，但她目光流转，尽显嘲笑
她不挂一丝笑意，如此冷淡
他的表兄，也就是她的情夫
一个叫杰克·法维尔的年轻人
（我）我认识法维尔
你在伦敦的时候，他也在这里
（马克西姆）你为何却从未告诉我
（我）我想，这可能会再让你想起她
（马克西姆）让我再次想起她？
上帝啊，也许你是不该告诉我
一天晚上她从伦敦回来
但她却没有在家停留
当我看到船屋里的灯光，我肯定
她和法维尔在一起
够了够了，我想道，然后就进了船屋
但我看到，只有黎贝卡一个人
疲倦地躺在沙发上
她的烟灰缸翻倒在地上
她脸色苍白，虚弱，但充满了恨意
我对她说：“你打破了你那该死的承诺，
你真是无耻，
你在我的家里做这样的事情，就像这里就是妓院
然后她站起身，回过头来
微笑着说：
“当我有了孩子后，你会怎么认为，
你会认为，那就是你的孩子，
但无论如何，那孩子是我的，
一但这让曼德勒的人知道了，
你这完美的妻子，马克西姆，将成为完美的母亲，
然后你就扮演了那个父亲
同时还是那个傻瓜
她不挂一丝笑意，如此冷淡
就这样，只有她一个人笑了
血从她的脑袋上流下来
我一把把她推开，她踉跄地跌倒了
我不知道这是怎么发生的
她躺在那儿
我以为我能帮她
但——她死了
仍在微笑着
然后我把她抬上她的船
把她藏在船底
然后我把船开走了
把她沉在人们今天发现她的地方
她打败了我
她死了，也赢得了胜利
她不挂一丝笑意，如此冷淡
这一切让我心烦意乱
这一切都是她的微笑，就像我先前所看到的
现在这微笑已经无处不在了
没有任何微笑
没有任何微笑像这样冷酷了