《Act I: This Time Next Year》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

【阿蒂】嗨，吉利斯，我们都以为你不来了
来，让我帮你挂好大衣
天啊，乔，这是什么料子？貂皮吗？
你找谁借的大衣？阿道夫·门朱？
【乔】很接近了，但她不抽雪茄。嗨，这里人真多！
【阿蒂】我邀请了所有在《参孙和黛利拉》跑龙套的人
【贝蒂】你躲哪里去了？我给你公寓打过电话
我还给你前经纪人打了电话，我都准备给失踪人口管理局打电话了
【乔】好吧，他们总知道在能哪里找到我
【理查德A】简，你一定要大声喊出你的新年计划！
【简】到明年这个时候
我会出演一个好角色
【史蒂夫】1950年是我的事业起飞之年
【理查德T】我不用再举长矛了
【玛丽】我会被星探发掘
我的人生将不再相同
比利·怀德也会知道我的名字
他会一直给我打电话
【凯瑟琳】“在那之前，你们谁能借她一分钱？”
【阿丽莎】我只想要一间公寓
没有蟑螂和腐烂的木头
【安妮塔】热水管真能放出热水
【两人】这就是我的好莱坞之梦
【理查德A】你的计划是
【乔安娜】写一些有人拍的东西
那里面的情节还基本是
我脑子里最初的设想
【麦伦】但等到你死了你的剧本也还会被人改写
【理查德A】阿蒂你呢！
【阿蒂】今年会开启新的生活
我会买一间安静漂亮的房子
当你有了孩子和妻子
你就会买一间靠近绿化、远离城市的房子
这是一件有大苹果树的随意布置的老房子
还有为孩子而设的秋千，和为我而设的吊床
【萨米】看看，我的孩子们
这就是我，赛瑟尔·B.·戴米尔
和我见面一定让人十分激动
【亚当】但你们也不用行屈膝礼
【萨米】我向你保证
我伴舞团里的每个女孩
都是真正的菲力士人
【珊迪】她们都不是等闲之辈
【萨米】我会自己付钱让她们从菲力士飞过来
【贝蒂】我有个好消息
关于《盲窗》的
【乔】你就说不肯放弃
【贝蒂】我给谢尔德雷克看了大纲
而他真的上钩了
【乔】好的，祝贺你！
【贝蒂】在你买驼绒大衣的时候
我做了好多笔记
这些是我们现在要做的工作
【乔】贝蒂，你忘了，我把整个稿子都交给你了
你让我想起了很久以前的自己
刚下公交车，心里全是盲目的雄心壮志
以为我会跳着华尔兹进入录影棚
一夜之间赢得巨大的名声
我看过太多乐天派像石头沉入水底
但电影公司已经将我敲骨食髓
【贝蒂】我爱《盲窗》
但我自己写不完它
我们不能在电话上讲吗？
我每个晚上都有空
【阿蒂】嘿，等一下
我才是那个买了戒指的人
【贝蒂】阿蒂，这是公事
这对我很重要
你要去田纳西的克林奇
为了我，请让它成为你的新年计划
【所有人】到了明年这个时候
我会踏进成功之门
我知道我明年会取得
巨大的成功
到了那一刻
当他们打开信封
把小金人递给鲍勃·霍普的时候
你就会听到我的名字
我们将会跪在
格劳曼中国剧院外
在星光大道按下我们的手印
永垂不朽
到了明年这个时候
到了明年这个时候
我们不再恐惧
所有合同都签好了
有三个片约
我的职业走上康庄大道
希望我们不会再说这些话
到了明年这个时候
【乔】听着，我想我新年会有空的
实际上，我现在就有空
【贝蒂】乔，这太好了！
【乔】嘿，阿蒂，你的电话在哪里？
【阿蒂】吧台下面
【乔】嘿，阿蒂，你可以让我在你家里住几周吗？
【阿蒂】我们刚好有一张沙发空着
【乔】我就睡它了
【马克思】喂？
【乔】马克思，是我，吉利斯先生，我想让你帮帮我
【马克思】对不起，吉利斯先生，我现在不方便和你讲电话
【乔】听着，我想让你把我的旧箱子……
【马克思】对不起，我在照顾夫人
【乔】怎么了？
【马克思】夫人在你房间里找到了一把剃须刀，她割腕了
【所有人】三，二，一，新年快乐！
怎能忘记旧日朋友
心中怎能不怀想
怎能忘记旧日朋友
友谊天长地久
友谊天长地久，亲爱的朋友
友谊天长地久