《Milonga carrieguera por María la niña》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

布宜诺斯艾利斯沉睡的麻雀 （以下简称布市的麻雀）：
在我的小玛利亚眼里
在所有哭闹与不安之外
萦绕着一首黑暗的怀旧歌谣，
预言着未来发生的故事
街头憎恶地扔给她一副纸牌
那命运纸牌上明晃晃的写着：
她的母亲无所事事
她的父亲一无是处
一个悲伤的老旧探戈酒馆
唱着布市lunfardo的忧郁蓝调（lunfardo：一种探戈歌词用语，源自拉普拉塔河地区黑帮黑话）
也只有一句我不知道，留给我的玛利亚
还有什么在她的猫背上
她低沉的嗓音，她的臀
她披散的头发，她栗子般丰满的胸
她将被牢牢的压在地上
被二十个男人的欲望蹂躏
夜渐深雨渐起
城市地铁口，她的后院里
永远，永远相似的地
她不停跳起童话一般的探戈
七十乘以七次 （来源圣经）
南方的风将她带走
只有我的声音能将她带回
她的肌肤，她的玫瑰，她的韶华
玛丽亚：布宜诺斯艾利斯沉睡的麻雀
你永远也追不上我
我是一支不会爱你的玫瑰
你永远也追不上我
布市的麻雀：
你会在消失在夜幕中
就在这个布宜诺斯艾利斯的角落
披散着长发
和未尽的梦
黑市的卡车司机们
会在街市里宣泄他们的愤怒
他们会送你一束菜市的萝卜叶
和一曲刀口和鲜血谱写的歌
远远不止如此
深夜的捕猎者，喝威士忌的醉汉
两个留着愚蠢胡子的嬉皮士
会用“奇迹”将她侵犯
曼陀罗的金发女巫
星座的混血儿们 （可能指美洲的殖民者和印第安人的混血人种）
将在她手掌的生命线上
留下十三道咬痕
还有她的吻
那带着藏红花芬芳和一些抗拒的吻
将会刊登在九个报纸的头版专刊上
就像发生了银行抢劫案一样！
七十乘以七次 （来源圣经）
奇迹将在她身边被偷走
最后只剩三个：我的，
还有她的猫的双眼
玛丽亚：布宜诺斯艾利斯沉睡的麻雀
你永远也追不上我
布市的麻雀：无论你走到哪里
你永远都能听到我的声音