カードキャプターさくら CHARACTER SONGBOOK

淋しいときには ぬくもりを探し
遥かにたどるよ 懐かしい记忆を

母が爱し子を腕に抱いて
日だまりの中で子守歌を歌う

梦路に游ぶ幼子の頬に
妖精がつくる幸せのえくぼ

梦から覚めても笑みを残してく
そんなやさしさの种子が心にある

张りつめた心 ほどいてあげたら
やさしさの种子をひとつ莳いておこう...

気になるアイツ
どこまでも続く 青い空 まっすぐ見上げて
吹き抜ける風を 吸い込んで 坂をかけてく
いつもよりマジな 表情を 遠くからにらみながら
なんでだろ ワケもなく 意地になってしまう
気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
気になる予感 不思議な予感 夢で見たような胸騒ぎ...

ひだまりみたいな   あなたのやさしい笑顔
ひとつ残らずカメラにとらえたい
苦しい時にも   負けないりりしい姿
あますことなくテープにおさめたい
世界の果てまでもついていきます
衣装はまかせてね   あなたがヒロイン
空を駆ける翼   フォーカス
虹を映す瞳   ズームイン
きらめく星よりまぶしい...

今日も朝からむっちゃええ天気や
お陽さんむかって挨拶しとこ
なんかええことありそうな感じや
根拠ないけど　まあ気にしなや
いやなことあったら絶対
わいを呼ぶんや　すぐ飛んでく
どんなピンチもわいがついとる
「ついとるだけやと?!　失礼なー！」
人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど
笑顔で頑張れば...

“永遠”の真実は まだわからないけど
思い出に変わる瞬间 何かが始まるよ
今でも時々 君の夢をみる
穏やかな星の降る夜に
振り向いた君は 何か言いかけて
その影を朝の光消していく
ずっといっしょに居たいよと言えもせず
だまって手を振るしかできなかった あのころ...
“さよなら”の傷に 胸はいたむけ...

春がやって来た
今日はいい天気
猫も屋根の上
あくびしているよ
どこかに行きたいな こんな时は
大きなおむすびを お弁当箱に
積めこんだら
新しく买った
自転车に乗って
君と川沿いを
ランランラ 走ってく
綠の公園に 着いたらすぐ
カメラを取り出して 并んで仲良く
紀念寫真
おなかが空いてきたよ
お...

今日も朝から
むっちゃええ天気や
お陽さんむかって挨拶しとこ
なんかええこと
ありそうな感じや
根拠ないけど
まあ気にしなや
いやなことあったら絶対
わいを呼ぶんや
すぐ飛んでく
どんなピンチも
わいがついとる
「ついとるだけやと失礼なー」
人生ちゅうんは
ラッキーばかりとちゃうけど
笑顔で頑張れば...

纯音乐，请欣赏

どこまでも続く 青い空 まっすぐ見上げて
吹き抜ける風を 吸い込んで 坂をかけてく
いつもよりマジな 表情を 遠くからにらみながら
なんでだろ ワケもなく 意地になってしまう
気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
気になる予感 不思議な予感 夢で見たような胸騒ぎ
予感できない毎...

プリズム
こっちに来て  じっと  してて
ほら  きれいだね
葉っぱの上  そっと  光る
ほら  雨の粒
不思議が  いっぱい  あちこちで  DANCEしてる
元気を  忘れないでって  メッセージね
回り道  だって  ステキ
また  会えたもの
魔法だね  その  笑顔
なんか  ほっとす...

さくら：待ってえ、李君、待ってよ
小狼：なんだ？
さくら：しゅ、しゅ。。。
小狼：しゅ？呪えの珠か？（推測）
さくら：お、ち、ち、違う違う
さくら：宿題だよ、図工の宿題
小狼：あ？
さくら：先週の図工の時間に出たでしょ、宿題
さくら：後ろと前の席同士、二人一組でお互いの顔を描いてくることって
小狼：...

どこまでも続く 青い空 まっすぐ見上げて
吹き抜ける風を 吸い込んで 坂をかけてく
いつもよりマジな 表情を 遠くからにらみながら
なんでだろ ワケもなく 意地になってしまう
気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
気になる予感 不思議な予感 夢で見たような胸騒ぎ
予感できない毎...