ギルティクラウン

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの时あなたはなんて言ったの？
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを

离さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人　続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった

あな...

so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ こんなに笑えたこと
生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の為に間違いだらけの
道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
遠く遠くどこまでも遠く
君と二人 手を取って永遠に
どこまでだって行ける...

die Ruinenstadt ist immer noch schön
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
in der Hand ein Vergissmeinnicht
Sand wirbelt in die Höhe
schwarzer Wind ...

die Ruinenstadt ist immer noch schön
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
in der Hand ein Vergissmeinnicht

It might be just like a bird in the cag...

so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ　この世界にはたくさんの
幸せがあるんだね
いつか二人なら
誰かが君のことを嘘つきと呼んで
心無い言葉で傷つけようとしても
世界が君のことを信じようともせずに
茨の冠を被せようとしても
私は...

世界は終わりを告げようとしてる
誰にももう止められはしない
――始まる
降る雨はまるで涙の音色
教えて

支配し支配され人達は
いつかその心に憎しみを
そして愛することを思い出せず
争うの？

この歌が聴こえてる
生命ある全ての者よ
真実はあなたの胸の中にある
嵐の海を行く時も
決して臆することのな...

Erinnerst du dich noch
Erinnerst du dich noch
an dein Wort
das du mir gegeben hast
Erinnerst du dich noch
Erinnerst du dich noch
an den Tag
an dem du ...

wenn  ich  zum  Himmel  blicke  auf
h öre  ich  meine  innere  Stimme
wie  soll  ich  sagen?
was  ist  wahr?
was  ist  L üge?
wohin  soll  ich  gehen?...

咲いた野の花よ
ああ　どうか教えておくれ
人は何故　傷つけあって
争うのでしょう
凛と咲く花よ


そこから何が見える
人は何故　許しあうこと
できないのでしょう
雨が過ぎて夏は


青を移した
一つになって
小さく揺れた
私の前で
何も言わずに
枯れてゆく友に


お前は何を思う
言葉を持たぬその...

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを
離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人 続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった

wenn ich zum Himmel blicke auf,
höre ich meine innere Stimme
wie soll ich sagen?
was ist wahr?
was ist Lüge?
wohin soll ich gehen?
leere Meldung
falsc...

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったろう?
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを
離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人  続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった
あな...

もうあなたからあいされることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの？
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを
離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人 続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった

You can call my name
Whenever you're feeling down and blue
You don't know how to smile
I know how hard it is
I make you feel alright
Remember the day ...

纯音乐，请欣赏

あんな些細な約束を大事に思って
キミはなんて小心者なのだろう
心死なキミを見てたらなんだか
腹が立ってたことでさえ
たいしたことじゃないような気がした

私 自分のことがよくわからなくなって
キミはなのに能天気な顔して
笑ったキミを見てたらなんだか
ずっと悩んでたことでさえ
たいしたこたじゃないよう...

erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir
gegeben hast?
erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an den Tag Andem d...