ライア

いつだって誰かを想う

優しい嘘だって

みんなちゃんと知ってる
ずっと一緒に居たいよ
ほんとうの気持ち

これは愛なのかな?

奇跡と 運命の出会いから

僕らはまたあの場所へと
きらめく星
夜空に手を伸ばせば
よみがえるね
想いも温もりの日も
溢れ出すよ
あの時あの場面で
君の言葉泣いて笑った
...

PS4&PS3&PS Vitaソフト『STEINS;GATE 0』エンディングテーマ


いつだって誰かを想う 優しい嘘だって みんなちゃんと知ってる
ずっと一緒に居たいよ ほんとうの気持ち これは愛なのかな？

奇跡と、運命の出会いから 僕らはまた あの場所へと―――

きらめく星 夜空に 手を伸...

liar
繰り返す 雑音
右 左 同じ顔
誰も変わらない
誰も変われない
そうだろう
君の中だけで生きた価値が
それほど愛しいならば 僕が
壊せるくらいの悲しみを 与えてしまえばいつか
それでも
消えるために生きている僕が
それほど可笑しいなら
浮かぶ声を裂いて生まれる
君だけの涙でほら
どうしても...

繰り返す　雑音
右　左　同じ顔
誰も変わらない
誰も変われない
そうだろう
君の中　だけで生きた価値が
それほど愛しいならば　僕が
壊せるくらいの悲しみを
与えて　しまえば　いつか。
それでも
消える為に生きている　僕が
それほど可笑しいなら
浮かぶ　声を　裂いて生まれる
君だけの涙で
ほら
どうし...

作詞：ねこぼーろ
唄：IA
翻譯：Fe

LIAR

繰り返す　雑音 / 反覆回返　雜音
右　左　同じ顔 / 身右　身左　同樣的表情
誰も変わらない / 誰也沒有改變
誰も変われない / 誰也沒有改變
そうだろう/ 是這樣吧

君の中　だけで生きた価値が / 如果只存在於你心中的生存價值
それほど愛...

仰ぐ
通過する
止まる
黒の群れ
騒ぐ
足を散りばめる
どうしても消えたいのに
どうしても生きたいのに
どうしても言えないのに
積み重なる 僕の声
どうしたら消えられるの
どうしたら生きられるの
どうしたら言い出せるの
どうしたら どうしたら
愛した 僕がいた
君は見た あの空が
無くなった
声がし...