草原上的河

血气方刚的青年啊
真不该也生在这个年代
不该被那南方诱惑
去那聪明人的天下
聪明的人都在疲于奔命
眼睛里蒙了厚厚的一层纱
他们既近视又远视
忙在被抢劫的路途
清冷的早晨
草原上的河流
牧马人的女儿
在数星星
以你的忍耐你以为会如何
对那些拙劣的智巧和荒蛮
厌恶的攥碎了拳头
露出了轻蔑的笑
在最繁华的...

父亲的草原母亲的河


父亲曾经形容草原的清香
让他在天涯海角也从不能相忘
母亲总爱描摹那大河浩荡
奔流在蒙古高原我遥远的家乡
如今终于见到辽阔大地
站在这芬芳的草原上我泪落如雨
河水在传唱着祖先的祝福
保佑漂泊的孩子
找到回家的路
啊 父亲的草原
啊 母亲的河
虽然己经不能用不能用母语来诉说
请接...

马头琴/四胡/冒敦潮尔：塔米尔
译：哈达奇·刚
鸣谢：乌·新巴雅尔


自遥远的一日行程之外
瞭见那高高的山峰
那就是乌布尔海日汗·罕山哟

耸立的高峰插入云霄
直达玉皇大帝的天庭
那是一处万千景象的仙境啊

阴暗的断崖高不可测
阳光从来未曾照射
自古横亘在大地的中央

那就是乌布尔海日汗·罕山
那...

父亲的草原母亲的河
父亲曾经形容草原的清香
让他在天涯海角也从不能相忘
母亲总爱描摹那大河浩荡
奔流在蒙古高原我遥远的家乡
如今终于见到这辽阔大地
站在这芬芳的草原上我泪落如雨
河水在传唱着祖先的祝福
保佑漂泊的孩子找到回家的路
嘿嘿 父亲的草原
哎嗨嘿 母亲的河
虽然已经不能用
不能用母语来诉说
...

没有大海的波澜壮阔
没有大江的气势磅礴
只有岁月激起的浪花朵朵
我是草原上的一条小河

绕过高山 穿越大漠
征途上还有无尽的跋涉
不要说道路坎坎坷坷
酸甜苦辣都是歌


没有湖泊的平静清澈
没有山泉的靓丽景色
只有春风荡起的浪花朵朵
我是草原上的一条小河

山川给我跳动的脉搏
阳光给我青春的光泽
我...

父亲曾经形容草原的清香
让他在天涯海角也从不能相忘
母亲总爱描摹那大河浩荡
奔流在蒙古高原我遥远的家乡
如今终于见到这辽阔大地
站在芬芳的草原上我泪落如雨
河水在传唱着祖先的祝福
保佑漂泊的孩子 找到回家的路
哎~父亲的草原
哎~母亲的河
虽然己经不能用不能用母语来诉说
请接纳我的悲伤我的欢乐
我也...