Chokolate

너는 내게 유일했어
감히 내가 사랑이라
말할 수 있는
유일한 Girl only you
이렇게 아찔할 줄
이렇게 중독돼 버릴 줄
첨엔 알 수 없었어
이미 빠진 뒤에는
날 Control 할 수 없어
며칠 밤이 지나갔는지
너는 달라 많이 달라
이미 스쳐 갔던
그녀들과는 달라...

言葉にできない距離の中で
 そばにいても遠くに感じる
 微笑んだその顔が少しだけ
 いつもと違う気がする

 たぶん、たぶん、愛じゃない
 けど、けど、孤独でもない
 まだ、まだ、見たくない やわらかな秘密

 永遠のフリをしよう
 大人になったら誰でも
 一つ二つはできるでしょう
 誰にも言えない...

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate
녹아내릴 듯 달콤한 기분
Fre...

너는 내게 유일했어
감히 내가 사랑이라
말할 수 있는 유일한 girl
only you
이렇게 아찔할 줄
이렇게 중독돼 버릴 줄
처음엔 알 수 없었어
이미 빠진 뒤에는
날 control 할 수 없어
며칠 밤이 지나갔는지
너는 달라 많이 달라
이미 스쳐 갔던 그녀들과는 달...

The 1975 - Chocolate

Oh you bite your friend like chocolate

You say, we'll go where nobody knows,
with guns hidden under our petticoats
No we're nev...

I am not stupid you know baby
また何しに? 理由がない
Baby you still love me
でももうすでに I am lady maybe
Thank you so much
今思えばつまんなかった
But強くなった意味が
わかんなくなるから
今更 baby ...