DOLLS

Lost a day. Lost a love…
恋(こい)しくて想(おも)い出(で)辿(たど)る様(よう)に
一人(ひとり)きりたたずむ浜(はま)辺(べ)
淋(さみ)しくて涙(なみだ)が溢(あふ)れて
波音(なみおと)だけ騒(さわ)いでた
ひとしずく海(うみ)にとけた涙(なみだ)
切(せつ)なくて...

夜のこの街
灯りがともる
轧む歯车と车轮の音
响かせて歩いた
行く宛もなく
上手く歩けなくても

私は何故生まれたのでしょう
何故心臓は银の色なの

远い昔にあの人が言った
「君は特别な人形」だと
踊り歌い
彼に褒められるように
今も歌ってる ずっと
彼が瞳を覚まさなくても歌おう

私は何故生まれた...

Dolls
words：ayumi hamasaki
music：CREA
arrangement：HΛL （Toshiharu Umesaki，Takehito Shimizu，Yuta Nakano）

人生が刹那の夢であるなら

それは花の様なものでしょうか

たとえ散りゆく運命であっても
儚...

꼭 아니라고는 말을 못하겠어
너 가버린 후로 맘이 허해져서
심장은 멎어가고 내 숨은 죽어가
매일 눈물이 찾아서 또 추억에 먹혀서
난 더욱 더욱 더욱 이토록 아파 매일 매일 매일
미워도 모자랄텐데 널 탓해도 되는데
하루가 멀게 그리워해 널
사랑이 뭐라고 그게 다 뭐라고
...

一緒にいられない時間は
寂しくて仕方ない
どこに行ってるの？
早くぎゅってして口づけて欲しいの
あなたの腕の中で見る夢は
とっても素敵で溶けそうよ
煌めく星辿り
一緒ならどこにだって行けるわ
儚い世界に放り出された私たちは人形？
あなたのぬくもりで
今すぐ目覚めさせて
Ah XOXO(hug and...

暗い闇の中　そうよ　I'm your believer
貴方忘れても　ずっと　Love Forever
闇で信じてる　そうよ　I'm your believer
いつか踊りたい　ずっと　I'm your dolls

埃被っても　そうよ　I'm your believer
貴方愛してる　いつも　Do...

Look  at  me
You  may  think  you  see
Who  I  really  am
But  you'll  never  know  me
Every  day
It's  as  if  I  play  a  part
Now  I  see
If  I  we...

纯音乐，请欣赏

繰り返し耳打ちしてくる
終わりのない物語なら
この夏の庭の隅っこに
全部埋めてしまおうよ
片手にシャベルと
少しだけ無駄話をして
言葉が途切れても
別の夜を増やさないように
夢 夢 夢 夢 夢だったのかもしれない
夏 夏 夏 夏の庭で
風 風 風 風 風に小さく微笑んだこと
誰にも今は見せたくないよ...

人生が刹那の夢であるなら

それは花の様なものでしょうか

たとえ散りゆく運命であっても
儚き程にただ愛おしく

何時か何処かで 失ったもの

あの日何処かに 置いてきたもの

そしてその手に残ったもをの

この道行きにれ連立って

あなたは今何を想うのでしょう

私には何が出来るでしょう

形なき...

And I feel, all the faint morning light
And we've gone, from the edge of our souls
Made it back to a place we call home

You, see me through
I was alo...

纯音乐，请欣赏

纯音乐，请欣赏