GACKT

慢慢地翻开了 月历最後一页
橱窗里下着雪 玻璃倒映你侧脸 望着你
一个人吐着烟 回想起你我之间许下的诺言 温暖了这个瞬间
握你的手 紧一点 外套口袋里面
好想好想你 珍藏你的笑在心里 送给你我一切 爱不会改变
好想好想你 在这个感谢的季节 送给你我一切 爱你到永远
回家的地铁 转眼又到终点
不能常常...

あてもなく一人
さまよい歩き続けた
かすかな吐息を
ただ白く染めて
移り変わりゆく
季节のその儚さに
理由もなく 涙がこぼれた
「今も爱している…」

降り続く悲しみは
真っ白な雪に変わる
ずっと空を见上げてた
この身体が消える前に
今愿いが届くのなら
もう一度强く抱きしめて

解り合えなくて
何度...

纯音乐，请欣赏

そう俺は夢を掴む者 野望のため刀を赤く染める
戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る

何もかも省みずに故郷（こきょう）の母にも手紙書けず
己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった

残酷な戦の痕 俺たちは敗れた人
敗者には救いさえもなく 無情に雨は降り注ぐ
墓標に夢は露と散る

遠く向こ...

REDEMPTION ／Gackt



静かに宙に还る贵方の姿を
what else can I do besides avenge you/

涙が枯れるまでずっと见つめていた


溢れる哀しみは消せない伤迹に
忘れはしないと誓った

折れた翼を羽ばたかせ
すべてを消してみせよう
いつの日か终わ...

行き先さえも見つけられなくて
風に消えそうな記憶を
細い糸でゆっくりと引き寄せる
ざわめく心の声に耳を澄まし
「一体何のために生まれてきたのか…」
そう、問い掛けた
月はかわらず僕を見つめ
今はまだ応えてはくれない
聞かせておくれよその声を…
見せておくれよその夢を…
醒めぬ眠りに落ちても
怯えるこ...

静かに宇宙（そら）に還る貴方の姿を
What else can I do besides avenge you?
涙が枯れるまでずっと見つめていた
溢れる哀しみは消せない傷跡に
忘れはしないと誓った
折れた翼を羽ばたかせ すべてを消して見せよう
いつの日か終わりを迎える 最後の鐘が鳴り止むまで
Yo...

见上げた空には一つの云が群からはぐれて
今のボクと同じように屍の中で吐息を探してる

キミを朱く染めたこの手は
いつの日にか洗い流せる时が来るのですか？
梦の続き描くその日まで
风に揺れた星灯して
いつか出逢えたときはもう一度
微笑みを添えて
强く抱きしめて

あの日の夜空にキミと挂けた愿いごと
云...

輝いた真っ白なＴシャツ
水しぶきに浮かぶ虹
ぼんやりと見つめてる空を
いくつもの風が遊ぶ
何もないことが二人だけの幸せだった
誰よりも深く　心まで溺れて
今もこの場所で　君だけを見つめて
二度と戻らない　夢ならば壊して
忘れられなくて　もう一度逢いたい
蜃気楼を重ねて
君の影、拾い集め
時計の針を止...

君は诚実なmoralist 绮丽な指でボクをなぞる
仆は纯粋なterrorist キミの想うがままに 革命が起きる

爱を确かめたいegoist キミの奥までたどりつきたい
君の顔が远ざかる
ah ボクがボクで无くなる前に

爱してもいいかい？ 揺れる夜に
あるがママでいいよ もっと 深く
狂おしい...