Mot3K

むかしむかしあるところに
悪逆非道の王国の
頂点に君臨するは
齢十四の王女様
絢爛豪華な调度品
顔のよく似た召使
愛馬の名前はジョセフィーヌ
全てが全て彼女のもの
お金が足りなくなったなら
愚民どもから搾りとれ
私に逆らう者たちは
粛清してしまえ
さあ、ひざまずきなさい
悪の華 可憐に咲く
鮮やかな...

「もしも、生まれ変われるならば」​
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた
たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑ってい...

汚された司法
被告の貧富で決まる罪狀
法廷の主（master of the court）たる
私が望むのは 正義より金
極悪人でも
金さえ払えば 救ってやるさ -
地獄の沙汰も金次第
容姿や年齢 人種や性別
全て関系ない
大切なことは 金が払えるか
ただそれだけだ
お前の人生は私次第
救いが欲しけり...

「さあ、開廷の時間だ」
汚された司法
被告の貧富で決まる罪狀
法廷の主 (master of the court) たる
私が望むのは正義より金
極悪人でも
金さえ払えば救ってやるさ
地獄の沙汰も金次第
容姿や年齢人種や性別
全て関係ない
大切なことは金が払えるか
ただそれだけだ
お前の人生は私次第...

「さあ、残さず食べなさい」
腐臭漂う背徳の馆
今日もはじまる最后の晩餐
身の毛もよだつ料理の数々
ひとり食い渔る女の笑颜
彼女の名前はバニカ・コンチータ
かつてこの世の美食を极めた
その果てに彼女が求めたのは
究极にして至高の悪食(あくじき)
敬い称えよ
われらが伟大なコンチータ
この世界の食物は
...

君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた
たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて
君は王女 僕は召使
運命分かつ ...

街はずれの小さな港 一人たたずむ少女
この海に昔からある ひそかな言い伝え
「願いを書いた羊皮紙を 小瓶に入れて
海に流せばいつの日か 想いは実るでしょう」
流れていく ガラスの 小瓶
願いを込めたメッセージ
水平線の彼方に 静かに消えていく
君はいつも私のために なんでもしてくれたのに
私はいつも...

君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた
たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて
君は王女 僕は召使
運命分かつ ...

「さあ、仕立を始めましょう」
円尾坂の片隅にある 仕立屋の若き女主人
気立てのよさと确かな腕で 近所でも评判の娘
そんな彼女の悩みごとは 爱するあの人の浮気症
「私というものがありながら 家に帰ってきやしない」
だけど仕事は顽张らなきゃ 铗を片手に一生悬命
母の形见の裁缝铗 研げば研ぐほどよく切れる...