Saturday#

So I fall in love with you on Saturday
The worst way that I'm so afraid
Is sitting next to you
Then we chase the moon
But I can't
I will leave you on ...

土曜の午後は ひとり部屋に座り
 やることもなく ただ周りを眺めた
 散らかってる荷物が心まで汚して
 時間だけ過ぎてった

 次の休みに要らないもの集めて
 大きな空のダンボールにまとめて
 ノースリーブのシャツは
 もう少し着れるか？
 いや、この先着ないか？
 どう？

 Saturday
 ...

Saturday - Simple Plan
S-a-t-u-r-d-a-y

S-a-t-u-r-d-a-y

Ticking like a time bomb waiting for the weekend

Saturday night saturday night


Saturday ni...

Have you ever
Trust love is first glance
Love is first glance
Have you ever
Had a dream like trance
I got on Saturday
He got on Saturday
I like when y...

요즘 니가 많이 변했어
처음 만났을때는 빠낼때
묵내주더니 흥
남자는 묵이라 해놓고
지금은 당당하게 웃으며 찌를 내는 너
수리수리 마수리 수리마수리
당장 니 속을 훤히 들여다 보고올거야
구리구리 구리구리 어쭈구리
니속에 숨겨진 세글자 사랑해
심장 때때때때때때때 때리지좀마...

Ayy, why, why I I I I could bloom but not on a Monday
All I wanna do is take a Saturday stroll with you
Cruise ship on the East River got room for two...

I'm good to go
And I'm going nowhere fast
It could be worse
It could be taking you there with me
I'm good to go
But it looks like I'm still on my own
...

土曜日 减り始めた电话が気になる顷
たまには街を舍ててふたりで海が见たい
唇から泄れる吐息にこびりついた昨日置いて
确かめたいから 私の好きな土曜日
広がる世界 手に触れる朝 あなたといることを
逆光线の中 口红融かして
透けた明日忘れてゆったりと微睡んだ鲜やかな日
でも何故切ない
クルマはいつのま...