Single 2

窓辺にひとり頬づえついて
止まない雨をじっと见てる
今日はずっとひとり
今顷何をしてるのかな
拾い集める记忆は宝物
キュンとしちゃう
Ah 不思议だね
思い出すだけで优しくなれる

暖かいミルクに
甘くひろがるハチミツみたいだね
心溶かすよ
その微笑みはそう とっておきの Honey

见上げる空 ...

藍色に散らばる七つの星よ
それぞれに今想いは募り
打ち砕かれて愛を叫んだ
逃げ出す事も出來ずに夢にすがりつく
いかさまな日々などにはもう負けない
目覚めようこの瞬間を
やがて僕らを取り巻くであろう
むせかえるようなリアルな日常大切なものは…何だっ!
贅沢な世界の中に
見え隠れする永遠の破片（かけら）...

Janne Da Arc - 月光花


悲しげに咲く花に
君の面影を见た
大好きな雨なのに
何故か今日は冷たくて
淡く儚く 夜に揺られて
溜め息一つ 堕ちた花びら

月の欠片を集めて
梦を饰り 眠る
时の砂散りばめても
あの顷へ 返れない

ふと见上げた星空
また君をさがしてた
いくつ夜を越えれば...

窓辺にひとり頬づえついて 【 在窗边托着脸颊 】
止まない雨をじっと見てる 【 目不转睛地看着末停的雨】
今日はずっとひとり 【 今天一直都独自一人】
今頃何をしてるのかな 【而他此时在做什么呢？ 】
拾い集める記憶は宝物 【 收集的记忆是宝物啊！ 】
キュンとしちゃう 【心中一阵甜蜜 】
Ah 不...

mix by H!CC0

10
又在说对你的想念
你还在我的身边

想再见 我还想
每天都跟你见面

你已不再我的身边

我竟感觉度日如年

想再见 我还想
天天天天都跟你见面




这是离开你的第一个星期

本以为是解脱但却只是徒增伤心

没有你说晚安的每个夜晚都是那么的陌生

闭上眼睛都是你...

阳溜まりの坂道に立ちどまり
通りすぎる学生を见ていた
俺もあの顷はあんなふうに
きらきらと辉いて见えたろう
授业にも出ずに　お茶を饮みながら
くだらない梦を话した
突然おこった不精ひげのおまえも
噂では苦劳していると
今も忘れられないのはあの时の言叶
幸せになろうなんて思っちゃいけない
爱した女ひと...