millstones

この名前に意味なんて無い
自分か他者か分かれば良い
本質に意味なんて無い
ただ形さえあれば良い

この数字に意味なんて無い
ゼロかイチかがわかれば良い
存在に意味なんて無い
ただ結果さえあれば良い

溶けないチョコレートの上に
築かれた昨日の城
鎖された欺瞞の垣根に
守られて時を刻み続ける

日は西...

興味無いダイレクトメールとか
食べ終えたガムの空きボトルとか
風で骨の折れたビニール傘とか
床に落ちた割り箸とか
出てこない一粒のコーンとか
空っぽの大きな水槽とか
電池の切れたスマートフォンとか
見つからない目的とか
世界には途方も無い数の
物質（もの）が溢れていて
今この瞬間（とき）にも
何かが...

可能世界のロンド/可能性世界的輪舞

唄：初音ミク
翻譯：Fe


太陽が目覚める/太陽睜眼起床
せせらぎが聞こえる/小溪潺潺流動
小鳥は歌いだす/小鳥放歌鳴唱
僕はまだ夢の中/我還沉在夢境之中
海原が広がる/大海四方擴展
細波が聞こえる/碎波滔滔推浪
海鳥は飛び立つ/海鳥飛揚翱翔
僕は途方に暮れる...

静まり返り  眠る街を駆けゆく
吹き抜け踊る 風に乗り夜の淵（ふち）へ
輝く月が   その横顔を捉（とら）える
冷たく光る  左手（ひだりて）は何を掴む

解（ほつ）れゆく世界の   欠片をひとひら
意思の火（ひ）を片手に  かがり歩く
終わりなど見えない 仕組（しく）みなのだから
問（と）う事は諦...

真夏の昼下がり　遠い雲が空を流れていく
広くて日陰のない道を　一人歩いてる
川辺に吹く風が　君の声を運んでる気がする
一つの永遠があの時から始まった
ディスプレイの中で笑うあの日の君は
また同じ顔で僕を見つめている
叶うならもう一度話したい　この手はもう二度と届かない
いつかの約束の言葉を　声に出し...

静まり返り 眠る街を駆けゆく
吹き抜け踊る 風に乗り夜の淵へ
輝く月が その横顔を捉える
冷たく光る 左手は何を掴む

解れゆく世界の 欠片をひとひら
意思の火を片手に 縢り歩く
終わりなど見えない 仕組みなのだから
問う事は諦め 一つ一つ

絓糸途切れ 気付けば唯一の針
縋る事さえ 許されずに膝を...

静まり返り 眠る街を駆けゆく
吹き抜け踊る 風に乗り夜の淵へ
輝く月が その横顔を捉える
冷たく光る 左手は何を掴む
解れゆく世界の 欠片をひとひら
意思の火を片手に 縢り歩く
終わりなど見えない 仕組みなのだから
問う事は諦め 一つ一つ
絓糸途切れ 気付けば唯一の針
縋る事さえ 許されずに膝を折る...