Someday Baby (Alternate Version from 'Modern Times' sessions)

歌手: Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Dylan
 作曲 : Bob Dylan
  I don't care what you do, I don't care what you say
 I don't care where you go or how long you stay
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
 Well you take my money and you turn me out
 You fill me up with nothin' but self doubt
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me anymore
 When I was young, driving was my crave
 You drive me so hard, almost to the grave
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me anymore
 I'm so hard pressed, my mind tied up in knots
 I keep recycling the same old thoughts
 Someday baby you ain't gonna worry po' me anymore
 So many good things in life that I overlooked
 I don't know what to do now, you got me so hooked
 Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
 Well, I don't want to brag, but I'm gonna ring your neck
 When all else fails I'll make it a matter of self-respect
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
 You can take your clothes put 'm in a sack
 You goin' down the road, baby and you can't come back
 Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
 I try to be friendly, I try to be kind
 Now I'm gonna drive you from your home, just like I was driven from mine
 Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
 Living this way ain't a natural thing to do
 Why was I born to love you?
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan
[00:01.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:11.49]  I don't care what you do, I don't care what you say
[00:16.71] I don't care where you go or how long you stay
[00:20.22] Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
[00:28.08] Well you take my money and you turn me out
[00:39.75] You fill me up with nothin' but self doubt
[00:43.41] Someday baby, you ain't gonna worry po' me anymore
[00:57.84] When I was young, driving was my crave
[01:02.94] You drive me so hard, almost to the grave
[01:08.40] Someday baby, you ain't gonna worry po' me anymore
[01:27.54] I'm so hard pressed, my mind tied up in knots
[02:10.59] I keep recycling the same old thoughts
[02:13.44] Someday baby you ain't gonna worry po' me anymore
[02:19.71] So many good things in life that I overlooked
[02:30.81] I don't know what to do now, you got me so hooked
[02:38.85] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[02:43.68] Well, I don't want to brag, but I'm gonna ring your neck
[03:12.87] When all else fails I'll make it a matter of self-respect
[03:18.42] Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
[03:28.29] You can take your clothes put 'm in a sack
[03:42.48] You goin' down the road, baby and you can't come back
[04:19.86] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[04:42.39] I try to be friendly, I try to be kind
[04:45.27] Now I'm gonna drive you from your home, just like I was driven from mine
[04:50.61] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[05:24.93] Living this way ain't a natural thing to do
[05:31.65] Why was I born to love you?
[05:36.36] Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more.

🌍 纯翻译歌词

我不在乎你做什么 也不在乎你说什么  
 不在乎你去哪里 或停留多久  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
 你榨干我的钱财 又把我赶出门外  
 灌满我心的 只有自我疑猜  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
 年少时我痴迷飞驰的快感  
 你却逼我疾驰 几乎命丧黄泉  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
 我如此困顿 思绪乱如绳结  
 反复咀嚼着 同样的旧日心结  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
 生命中多少美好 被我视而不见  
 如今不知所措 你让我深陷迷恋  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
 并非我要炫耀 但我会掐住你咽喉  
 当一切失效 这将关乎我的尊严存留  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
 把你的衣服 统统塞进麻袋  
 沿着大路离开 永远别回来  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
 我曾尝试友善 也曾试图温柔  
 现在我要驱逐你 如当年我被赶走  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
 这般活着 本非天性所求  
 为何我生来 偏要爱你不休  
 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.49] 我不在乎你做什么 也不在乎你说什么  
[00:16.71] 不在乎你去哪里 或停留多久  
[00:20.22] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
[00:28.08] 你榨干我的钱财 又把我赶出门外  
[00:39.75] 灌满我心的 只有自我疑猜  
[00:43.41] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
[00:57.84] 年少时我痴迷飞驰的快感  
[01:02.94] 你却逼我疾驰 几乎命丧黄泉  
[01:08.40] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
[01:27.54] 我如此困顿 思绪乱如绳结  
[02:10.59] 反复咀嚼着 同样的旧日心结  
[02:13.44] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
[02:19.71] 生命中多少美好 被我视而不见  
[02:30.81] 如今不知所措 你让我深陷迷恋  
[02:38.85] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
[02:43.68] 并非我要炫耀 但我会掐住你咽喉  
[03:12.87] 当一切失效 这将关乎我的尊严存留  
[03:18.42] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
[03:28.29] 把你的衣服 统统塞进麻袋  
[03:42.48] 沿着大路离开 永远别回来  
[04:19.86] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
[04:42.39] 我曾尝试友善 也曾试图温柔  
[04:45.27] 现在我要驱逐你 如当年我被赶走  
[04:50.61] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧  
[05:24.93] 这般活着 本非天性所求  
[05:31.65] 为何我生来 偏要爱你不休  
[05:36.36] 总有一天宝贝 你再不会让我烦忧

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Dylan
 作曲 : Bob Dylan
  I don't care what you do, I don't care what you say
 I don't care where you go or how long you stay
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
 Well you take my money and you turn me out
 You fill me up with nothin' but self doubt
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me anymore
 When I was young, driving was my crave
 You drive me so hard, almost to the grave
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me anymore
 I'm so hard pressed, my mind tied up in knots
 I keep recycling the same old thoughts
 Someday baby you ain't gonna worry po' me anymore
 So many good things in life that I overlooked
 I don't know what to do now, you got me so hooked
 Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
 Well, I don't want to brag, but I'm gonna ring your neck
 When all else fails I'll make it a matter of self-respect
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more
 You can take your clothes put 'm in a sack
 You goin' down the road, baby and you can't come back
 Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
 I try to be friendly, I try to be kind
 Now I'm gonna drive you from your home, just like I was driven from mine
 Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
 Living this way ain't a natural thing to do
 Why was I born to love you?
 Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more.

🎧 猜你喜欢

If You Gotta Go, Go Now (Or Else You Got to Stay All Night) (Studio Outtake - 1965)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Knockin' On Heaven's Door

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

When I Paint My Masterpiece (Live At The Academy Of Music / 1971 / Soundboard Mix)

👤 歌手:The Band / Bob Dylan
查看歌词

Idiot Wind (Take 6)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Riding In My Car (Live)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

He Was a Friend of Mine (Live)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Just Like A Woman (Live at the Woodstock Festival, Saugerties, New York 1994) (Live)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Let Me Die In My Footsteps (Live)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词

Intros (Live, Santa Monica 1979)

👤 歌手:Bob Dylan
查看歌词
正在播放: Someday Baby (Alternate Version from 'Modern Times' sessions)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Someday Baby (Alternate Version from 'Modern Times' sessions)
Bob Dylan