Song For Hugo Chavez

歌手: David Rovics • 时间:

📝 纯歌词版本

For the moment the horizon is on fire
Democracy rising balanced on a wire
Liberation, you can smell it in the air
Things are moving and the rich are all aware
Some will talk along the sidelines, others they will do
Me, I'll sing a song for Chavez before the coup
For the moment the airwaves are alive
On the radio the barrios have arrived
Cuban doctors in their thousands on the street
In the shanty towns they're pouring the concrete
The opposition whines that Venezuela is all through
Sing a song for Chavez before the coup
For the moment folks are learning how to read
The Constitution is the people's creed
From their back pocket they'll take it out for all to see
And their motto is death or liberty
There are those who will complain, mostly the privileged few
Sing a song for Chavez before the coup
For the moment the oil wells are flowing
And Citgo's profits know exactly where they're going
Feed the hungry, house those without a home
Give the tractors to those who dig sod and loam
Maybe he will meet the fate that Allende knew
But I'll sing a song for Chavez before the coup
For the moment the movement's on the rise
It's all happening right before our eyes
But turn on the TV and there's nothing they will say
If he's gone and we don't hear it did it happen anyway
If the future's to be ours I ask what are you gonna do
Sing a song for Chavez before the coup

🎵 LRC歌词版本

[00:07.05]For the moment the horizon is on fire
[00:10.65]Democracy rising balanced on a wire
[00:14.64]Liberation, you can smell it in the air
[00:18.09]Things are moving and the rich are all aware
[00:22.11]Some will talk along the sidelines, others they will do
[00:26.43]Me, I'll sing a song for Chavez before the coup
[00:34.92]For the moment the airwaves are alive
[00:38.76]On the radio the barrios have arrived
[00:42.36]Cuban doctors in their thousands on the street
[00:46.38]In the shanty towns they're pouring the concrete
[00:50.34]The opposition whines that Venezuela is all through
[00:55.38]Sing a song for Chavez before the coup
[01:06.39]For the moment folks are learning how to read
[01:10.02]The Constitution is the people's creed
[01:14.01]From their back pocket they'll take it out for all to see
[01:17.82]And their motto is death or liberty
[01:21.93]There are those who will complain, mostly the privileged few
[01:26.40]Sing a song for Chavez before the coup
[01:35.07]For the moment the oil wells are flowing
[01:38.85]And Citgo's profits know exactly where they're going
[01:42.72]Feed the hungry, house those without a home
[01:46.44]Give the tractors to those who dig sod and loam
[01:50.91]Maybe he will meet the fate that Allende knew
[01:55.17]But I'll sing a song for Chavez before the coup
[02:06.84]For the moment the movement's on the rise
[02:10.80]It's all happening right before our eyes
[02:14.61]But turn on the TV and there's nothing they will say
[02:18.63]If he's gone and we don't hear it did it happen anyway
[02:22.41]If the future's to be ours I ask what are you gonna do
[02:43.20]Sing a song for Chavez before the coup

🌍 纯翻译歌词

此刻地平线上烈焰燃烧
民主在钢丝上摇摇欲坠
解放的气息在空气中弥漫
变革涌动 富人们心知肚明
有人袖手旁观 有人付诸行动
而我将在政变前为查韦斯歌唱
此刻电波中充满生机
贫民区的声音在电台响起
成千上万古巴医生走上街头
棚户区里正浇筑着混凝土
反对派哀叹委内瑞拉即将完蛋
在政变前为查韦斯歌唱吧
此刻人们正学习识字
宪法成为人民的信条
从后裤袋掏出让众人见证
他们的格言是不自由毋宁死
总有人抱怨 多是特权阶级
在政变前为查韦斯歌唱吧
此刻油井汩汩流淌
Citgo的利润去向分明
让饥饿者饱足 无家者有房
将拖拉机交给翻土耕田的人
或许他会重蹈阿连德的命运
但我将在政变前为查韦斯歌唱
此刻运动正在高涨
一切就在我们眼前发生
但打开电视他们只字不提
若他消失无人知晓 这一切可曾真实存在
若未来属于我们 我问你准备怎么做
在政变前为查韦斯歌唱吧

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.05]此刻地平线上烈焰燃烧
[00:10.65]民主在钢丝上摇摇欲坠
[00:14.64]解放的气息在空气中弥漫
[00:18.09]变革涌动 富人们心知肚明
[00:22.11]有人袖手旁观 有人付诸行动
[00:26.43]而我将在政变前为查韦斯歌唱
[00:34.92]此刻电波中充满生机
[00:38.76]贫民区的声音在电台响起
[00:42.36]成千上万古巴医生走上街头
[00:46.38]棚户区里正浇筑着混凝土
[00:50.34]反对派哀叹委内瑞拉即将完蛋
[00:55.38]在政变前为查韦斯歌唱吧
[01:06.39]此刻人们正学习识字
[01:10.02]宪法成为人民的信条
[01:14.01]从后裤袋掏出让众人见证
[01:17.82]他们的格言是不自由毋宁死
[01:21.93]总有人抱怨 多是特权阶级
[01:26.40]在政变前为查韦斯歌唱吧
[01:35.07]此刻油井汩汩流淌
[01:38.85]Citgo的利润去向分明
[01:42.72]让饥饿者饱足 无家者有房
[01:46.44]将拖拉机交给翻土耕田的人
[01:50.91]或许他会重蹈阿连德的命运
[01:55.17]但我将在政变前为查韦斯歌唱
[02:06.84]此刻运动正在高涨
[02:10.80]一切就在我们眼前发生
[02:14.61]但打开电视他们只字不提
[02:18.63]若他消失无人知晓 这一切可曾真实存在
[02:22.41]若未来属于我们 我问你准备怎么做
[02:43.20]在政变前为查韦斯歌唱吧

📝 纯歌词版本

For the moment the horizon is on fire
Democracy rising balanced on a wire
Liberation, you can smell it in the air
Things are moving and the rich are all aware
Some will talk along the sidelines, others they will do
Me, I'll sing a song for Chavez before the coup
For the moment the airwaves are alive
On the radio the barrios have arrived
Cuban doctors in their thousands on the street
In the shanty towns they're pouring the concrete
The opposition whines that Venezuela is all through
Sing a song for Chavez before the coup
For the moment folks are learning how to read
The Constitution is the people's creed
From their back pocket they'll take it out for all to see
And their motto is death or liberty
There are those who will complain, mostly the privileged few
Sing a song for Chavez before the coup
For the moment the oil wells are flowing
And Citgo's profits know exactly where they're going
Feed the hungry, house those without a home
Give the tractors to those who dig sod and loam
Maybe he will meet the fate that Allende knew
But I'll sing a song for Chavez before the coup
For the moment the movement's on the rise
It's all happening right before our eyes
But turn on the TV and there's nothing they will say
If he's gone and we don't hear it did it happen anyway
If the future's to be ours I ask what are you gonna do
Sing a song for Chavez before the coup
正在播放: Song For Hugo Chavez
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Song For Hugo Chavez
David Rovics