欢迎来到桃源乡 欢迎来到桃源乡 四季の芽吹いた華胥の国/四季芽生的华胥之国 果ても知らずに絢爛に/深不可测的绚烂华丽 桃の香に当てられて/扑面的桃香 夢見心地/宛如梦境的 無何有の郷/无何有之乡 いつか望んだあの背中/不自觉凝望的那个背影 菫の咲いた小道に/在紫罗兰绽放的小道上 見ないふり/故作不见 月並みに泣いた/和春有关 春のこと/与月哭泣 「想要什么？」 妄想参照して/对照着妄想 一切合切投げ捨てて/抛开所有的一切 今宵は明けるまで/在今宵天明之前 遊びましょ/来玩耍吧 華やかに/华丽地 踊り踊れや/翩翩起舞 天下の綻び/向天下的疏漏 手招いた/挥舞着手 ボクは桃の花/我即桃花 それとも 曼珠沙華/亦或是曼珠沙华 「 想见你 」 君が望むなら/如果你如此期望的话 今夜は心も意のままに/今夜就 随君所愿 狂い咲き/怒然绽放 共に散りゆく/一起散却的 傾国の華/倾国之花 「 同じ未来を歩めたら 」/如果可以走向同样的未来 潜めてだいた想像だ/内心潜藏的抱着幻想 望まぬ恋と嘆くのは/为无望的爱情所叹息的 元より望んだボクのせい/是一开始就有所期望的我的错 欲を満たして華胥の国/被欲望填满的华胥之国 知らずに咲いた睡蓮花/悄悄盛开的睡莲花 今日の桃子が苦いのは/今天的桃子稍有苦涩 淚で実れった/是因为在那春天之下 春だから/ 用泪水成熟的缘故 ~rap~ 「ボクと踊りませんか？」/愿意与我共舞吗? 悲しみに/在悲伤之中 響く波紋は/回荡的涟漪 黄河の水底/在黄河之底 恋い慕う夢は/爱恋倾慕的梦是 何時ぞやの泡沫/不知何时幻灭的泡沫 「来过来一下」 そして心に 背いて/ 背对着自己的内心 誰が為に芽吹くの？/为了谁而萌芽? 薄れずに/永不褪去 色味帯びていく/带着些许色彩的 憂いと彼岸の花/忧伤的彼岸之花 欢迎来到桃源乡 欢迎来到桃源乡 ——咲けば散りゆく花のように/、犹如繁花终将凋零般 運命は/命运是 变えられない——/无法被改变的—— さあ、夢を/来吧, 将梦 君の全てを/与你的一切 ボクに委ねて/全部都交给我吧 堕落して？/一起堕落吧？ 何処までも落ちて/无论何处都是散落着的 枯れ行く 曼珠沙華/渐渐枯萎的曼珠沙华 「想见你」 君が望むなら/如果你如此期望的话 今夜は心も意のままに/今夜就 随君所愿 隐り世へ 君を誘う/邀君进入 世外桃源 傾国の華/倾国之花
[00:10.142]欢迎来到桃源乡 [00:16.891]欢迎来到桃源乡 [00:37.137]四季の芽吹いた華胥の国/四季芽生的华胥之国 [00:40.643]果ても知らずに絢爛に/深不可测的绚烂华丽 [00:44.389]桃の香に当てられて/扑面的桃香 [00:47.390]夢見心地/宛如梦境的 [00:49.139]無何有の郷/无何有之乡 [00:52.635]いつか望んだあの背中/不自觉凝望的那个背影 [00:56.147]菫の咲いた小道に/在紫罗兰绽放的小道上 [01:01.226]見ないふり/故作不见 [01:03.076]月並みに泣いた/和春有关 [01:04.826]春のこと/与月哭泣 [01:06.319]「想要什么？」 [01:08.078]妄想参照して/对照着妄想 [01:09.834]一切合切投げ捨てて/抛开所有的一切 [01:13.327]今宵は明けるまで/在今宵天明之前 [01:16.830]遊びましょ/来玩耍吧 [01:20.084]華やかに/华丽地 [01:21.573]踊り踊れや/翩翩起舞 [01:23.826]天下の綻び/向天下的疏漏 [01:26.332]手招いた/挥舞着手 [01:27.824]ボクは桃の花/我即桃花 [01:30.334]それとも 曼珠沙華/亦或是曼珠沙华 [01:33.077]「 想见你 」 [01:34.317]君が望むなら/如果你如此期望的话 [01:37.331]今夜は心も意のままに/今夜就 随君所愿 [01:41.576]狂い咲き/怒然绽放 [01:43.327]共に散りゆく/一起散却的 [01:45.826]傾国の華/倾国之花 [01:54.327]「 同じ未来を歩めたら 」/如果可以走向同样的未来 [01:58.079]潜めてだいた想像だ/内心潜藏的抱着幻想 [02:01.331]望まぬ恋と嘆くのは/为无望的爱情所叹息的 [02:04.576]元より望んだボクのせい/是一开始就有所期望的我的错 [02:10.080]欲を満たして華胥の国/被欲望填满的华胥之国 [02:13.331]知らずに咲いた睡蓮花/悄悄盛开的睡莲花 [02:16.573]今日の桃子が苦いのは/今天的桃子稍有苦涩 [02:19.936]淚で実れった/是因为在那春天之下 [02:21.942]春だから/ 用泪水成熟的缘故 [02:23.189]~rap~ [02:34.183]「ボクと踊りませんか？」/愿意与我共舞吗? [02:35.434]悲しみに/在悲伤之中 [02:37.181]響く波紋は/回荡的涟漪 [02:38.879]黄河の水底/在黄河之底 [02:41.619]恋い慕う夢は/爱恋倾慕的梦是 [02:45.870]何時ぞやの泡沫/不知何时幻灭的泡沫 [02:48.628]「来过来一下」 [02:49.875]そして心に 背いて/ 背对着自己的内心 [02:54.376]誰が為に芽吹くの？/为了谁而萌芽? [02:57.128]薄れずに/永不褪去 [02:58.374]色味帯びていく/带着些许色彩的 [03:01.374]憂いと彼岸の花/忧伤的彼岸之花 [03:09.630]欢迎来到桃源乡 [03:16.873]欢迎来到桃源乡 [03:20.370]——咲けば散りゆく花のように/、犹如繁花终将凋零般 [03:23.867]運命は/命运是 [03:25.369]变えられない——/无法被改变的—— [03:27.122]さあ、夢を/来吧, 将梦 [03:28.630]君の全てを/与你的一切 [03:30.622]ボクに委ねて/全部都交给我吧 [03:33.128]堕落して？/一起堕落吧？ [03:34.622]何処までも落ちて/无论何处都是散落着的 [03:37.371]枯れ行く 曼珠沙華/渐渐枯萎的曼珠沙华 [03:40.126]「想见你」 [03:41.630]君が望むなら/如果你如此期望的话 [03:44.127]今夜は心も意のままに/今夜就 随君所愿 [03:48.366]隐り世へ 君を誘う/邀君进入 世外桃源 [03:52.373]傾国の華/倾国之花
欢迎来到桃源乡 欢迎来到桃源乡 四季の芽吹いた華胥の国/四季芽生的华胥之国 果ても知らずに絢爛に/深不可测的绚烂华丽 桃の香に当てられて/扑面的桃香 夢見心地/宛如梦境的 無何有の郷/无何有之乡 いつか望んだあの背中/不自觉凝望的那个背影 菫の咲いた小道に/在紫罗兰绽放的小道上 見ないふり/故作不见 月並みに泣いた/和春有关 春のこと/与月哭泣 「想要什么？」 妄想参照して/对照着妄想 一切合切投げ捨てて/抛开所有的一切 今宵は明けるまで/在今宵天明之前 遊びましょ/来玩耍吧 華やかに/华丽地 踊り踊れや/翩翩起舞 天下の綻び/向天下的疏漏 手招いた/挥舞着手 ボクは桃の花/我即桃花 それとも 曼珠沙華/亦或是曼珠沙华 「 想见你 」 君が望むなら/如果你如此期望的话 今夜は心も意のままに/今夜就 随君所愿 狂い咲き/怒然绽放 共に散りゆく/一起散却的 傾国の華/倾国之花 「 同じ未来を歩めたら 」/如果可以走向同样的未来 潜めてだいた想像だ/内心潜藏的抱着幻想 望まぬ恋と嘆くのは/为无望的爱情所叹息的 元より望んだボクのせい/是一开始就有所期望的我的错 欲を満たして華胥の国/被欲望填满的华胥之国 知らずに咲いた睡蓮花/悄悄盛开的睡莲花 今日の桃子が苦いのは/今天的桃子稍有苦涩 淚で実れった/是因为在那春天之下 春だから/ 用泪水成熟的缘故 ~rap~ 「ボクと踊りませんか？」/愿意与我共舞吗? 悲しみに/在悲伤之中 響く波紋は/回荡的涟漪 黄河の水底/在黄河之底 恋い慕う夢は/爱恋倾慕的梦是 何時ぞやの泡沫/不知何时幻灭的泡沫 「来过来一下」 そして心に 背いて/ 背对着自己的内心 誰が為に芽吹くの？/为了谁而萌芽? 薄れずに/永不褪去 色味帯びていく/带着些许色彩的 憂いと彼岸の花/忧伤的彼岸之花 欢迎来到桃源乡 欢迎来到桃源乡 ——咲けば散りゆく花のように/、犹如繁花终将凋零般 運命は/命运是 变えられない——/无法被改变的—— さあ、夢を/来吧, 将梦 君の全てを/与你的一切 ボクに委ねて/全部都交给我吧 堕落して？/一起堕落吧？ 何処までも落ちて/无论何处都是散落着的 枯れ行く 曼珠沙華/渐渐枯萎的曼珠沙华 「想见你」 君が望むなら/如果你如此期望的话 今夜は心も意のままに/今夜就 随君所愿 隐り世へ 君を誘う/邀君进入 世外桃源 傾国の華/倾国之花
消えそうな星を眺めて 【仰望着微弱的星光】 憂いを夜空に吐き出す 【把忧虑吐向夜空】 落ちる一筋の願いは 【坠落的一线心愿】 淡く溶けて消えた 【淡淡地溶化消失了】 君のいつもの口癖も 【你挂在嘴边的话】 負けず嫌いな性格も 【好强的性格】 隣で笑うその顔も 【在我身边微笑的脸】 大事にしてたのに ...
ココロの淵から 舌を舐めずり 在心底的深渊 已是急不可耐 暗い呪文並べて Aiming for 交织着黑暗的咒语 瞄准目标 笑顔で凶暴さを Calm down たしなめて 用笑容让内心的残暴 平静下来 对其加以警告 仮面を取っ替え引っ替えやってる 伪装的面具已是一换再换 Show time! 表演时...
暮れていく オレンジに空は燃えるから せつなさが 私の胸に 広がった 夏が终わる… どうかお愿い… 抱きしめて 体温が 上がるくらいに 眩しく笑う太阳 それがあなたなんです 夕焼け渗んでる 坂道に ユラリユラユラと 揺れる阳炎 あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」 夏が来るたびそっと 人...
梦魇：啊 再过五十年 我们来相会 送到火葬场 全部烧成灰 你一堆 我一堆 谁也不认识谁 全部送到农村做化肥 啊 亲爱的朋友们 到底谁先烧成灰 先烧你 先烧我 反正都是人类的骨头灰 噔噔噔~ 钨丝：啊 再过五十年 我们来相会 送到火葬场 谁都烧成灰 你一堆 我一堆 谁也不认识谁 全都送到农村做化肥 啊...
君に見せたいものがあるんだ 我有件礼物想要呈现给你 孤独な夜にもきっと 那是在孤独难耐的夜晚 遠くで輝き続ける 依然会在远方闪闪发光的 幾千の星を 满天繁星 失うこと 虽然不断失去 割り切れぬこと 虽然百般费解 弾かれること 虽然受尽排挤 叶わないこと 虽然无法实现 でも足掻くこと 但依然拼命挣扎 ...
しゅわしゅわ はじけたキモチの名前 教えてよきみは知ってる？ 请告诉我这如同泡沫破碎般心情 しゅわしゅわ！ Shuwa Shuwa！ どり☆どり～みん yeah! Dreamin Dreamin! yeah! お気に入りのグラス眺めながら 偷偷地从最爱的杯子后面注视着你 そそぐ cha,cha! 倾...
私を動かすのは/是这个地方 この居場所/激励我不断前进 少しずつ明ける空に/自逐渐迎来晨晓的天空 逃げていたことにも/不断逃避的我 今ならば向き合える気がしたの/现在也有了直面现实勇往直前的勇气 涙腺の(涙腺の)震えた気持ちが/感动泪腺 （泪腺）的心情 望む結末へと/向着希望的结局 伸ばした 両手/...
Hypnotize this love out of me Without your air I can't even breathe Lead my way out into the light Sing your lu-lu-lullaby Cherries in the ashtray Tak...
Three,two,one,zero! ここで登場 Three,two,one,zero! 在这里登场 見てなさい 私の本気 看着我要认真起来 スリルと美意識で勝つのよ必ず 惊险且华丽地取胜 優しげな言葉ささやく 向耳边递出温柔话语 偽(にせ)の優しさじゃなくて 不要伪装的可爱 冷たく強く守らなきゃ...