Ringing Bloom

歌手:钨丝 • 时间:

📝 纯歌词版本

私を動かすのは/是这个地方
この居場所/激励我不断前进
少しずつ明ける空に/自逐渐迎来晨晓的天空
逃げていたことにも/不断逃避的我
今ならば向き合える気がしたの/现在也有了直面现实勇往直前的勇气
涙腺の(涙腺の)震えた気持ちが/感动泪腺 (泪腺)的心情
奏でゆく直情のセレナーデ/如同毫无掩饰的小夜曲
望む結末へと/向着希望的结局
伸ばした 両手/伸出双手
Heart to Heart/Heart to Heart
立ち上る情熱に乱舞の魂/在高昂的心情中乱舞之魂
皆の声が私の声となる時/大家的声音与我融为一体之时
世界でたった一つの想いを/在这世界中唯一的思念
抱きしめよう(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)
Heart to Heart/Heart to Heart
一糸纏わぬ本音が導いた/遵循内心真实的声音
目覚めるような千紫万紅の歌よ/奏响足以让人觉醒的绚丽的歌曲吧
刹那に満ちる愛しさと共に/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
乗り越えた(oh)定めは(oh)/跨越千难万险(oh)的决心(oh)
未来への 道を照らす/将会照亮 通往未来的坎坷之路
私を変えたのは この居場所/是这个地方 将我改变
移りゆく季節ごとに/随着季节更替
未熟な姿でも 絶え間なく/就算是不成熟的自己 也从来没有停止
進む術を手にして(Faith)/去争取不断前行的方法(Faith)
取りに帰ろう あの日の忘れ物を(Faith)/去取回 那天失去的东西吧 (Faith)
(I will be just myself)/(I will be just myself)
約束を/去取回那个约定吧!
Eye to Eye/Eye to Eye
儚げに咲いていても 心には/就算虚无缥缈 转瞬即逝的这个内心
何者にも負けない強さが宿る/也有着不输给任何人的强大意志
世界でたった一つの夢は離さないよ(Forever One)/不要背弃 这世界中唯一的梦想啊 (Forever One)
Eye to Eye/Eye to Eye
晴れやかに眩しく胸の中で/耀眼光芒将心中的阴霾一扫而空
生まれ変わる千紫万紅の歌よ/浴火重生的耀眼之歌啊
刹那に満ちる大事さと共に/与那转瞬即逝而又满溢的珍视之情一起
乗り越えよう(Oh)わたしが(Oh)/披荆斩棘吧 (Oh)我 (Oh)
私へと 出逢うために/将为了与我相遇 而踏上这个旅途
♪~
旋律が(旋律が)たしかな言葉で/响彻的旋律 (旋律)与真切的言语
ひとつへとなる瞬間 輝いた/交织融为一体的那个瞬间 耀眼光芒从中而生
触れる指先には/伸出的指尖
優しい声/被温柔的声音渐渐环绕
Heart to Heart…/Heart to Heart
立ち昇る情熱に乱舞の魂/在高昂的心情中乱舞之魂
皆の声が私の声となるとき/大家的声音与我融为一体之时
世界でたった一つの想いを/在这世界中唯一的思念
抱きしめよう(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)
Heart to Heart/Heart to Heart
一糸纏わぬ本音が導いた/遵循内心真实的声音
目覚めるような千紫万紅の歌よ/奏响足以让人觉醒的绚丽的歌曲吧
刹那に満ちる愛しさと共に/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
限りなく(Oh)なんども(Oh)ただ強く/无穷无尽 (Oh)无所畏惧 (Oh) 只谓坚强
乗り越えた(oh)定めは(oh)/跨越一切困难 (oh)的这颗决心 (oh)
未来への 道を照らす/定会将前方的道路照亮

🎵 LRC歌词版本

[00:29.743]私を動かすのは/是这个地方
[00:32.744]この居場所/激励我不断前进
[00:35.244]少しずつ明ける空に/自逐渐迎来晨晓的天空
[00:39.494]逃げていたことにも/不断逃避的我
[00:42.744]今ならば向き合える気がしたの/现在也有了直面现实勇往直前的勇气
[00:48.490]涙腺の(涙腺の)震えた気持ちが/感动泪腺 (泪腺)的心情
[00:57.990]望む結末へと/向着希望的结局
[01:01.740]伸ばした 両手/伸出双手
[01:07.180]Heart to Heart/Heart to Heart
[01:07.930]立ち上る情熱に乱舞の魂/在高昂的心情中乱舞之魂
[01:12.426]皆の声が私の声となる時/大家的声音与我融为一体之时
[01:17.426]世界でたった一つの想いを/在这世界中唯一的思念
[01:22.677]抱きしめよう(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)
[01:26.926]Heart to Heart/Heart to Heart
[01:27.676]一糸纏わぬ本音が導いた/遵循内心真实的声音
[01:37.111]刹那に満ちる愛しさと共に/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
[01:41.862]乗り越えた(oh)定めは(oh)/跨越千难万险(oh)的决心(oh)
[01:44.611]未来への 道を照らす/将会照亮 通往未来的坎坷之路
[01:58.357]私を変えたのは この居場所/是这个地方 将我改变
[02:03.857]移りゆく季節ごとに/随着季节更替
[02:08.107]未熟な姿でも 絶え間なく/就算是不成熟的自己 也从来没有停止
[02:13.106]進む術を手にして(Faith)/去争取不断前行的方法(Faith)
[02:17.603]取りに帰ろう あの日の忘れ物を(Faith)/去取回 那天失去的东西吧 (Faith)
[02:26.853](I will be just myself)/(I will be just myself)
[02:29.353]約束を/去取回那个约定吧!
[02:30.853]Eye to Eye/Eye to Eye
[02:31.603]儚げに咲いていても 心には/就算虚无缥缈 转瞬即逝的这个内心
[02:36.099]何者にも負けない強さが宿る/也有着不输给任何人的强大意志
[02:41.100]世界でたった一つの夢は離さないよ(Forever One)/不要背弃 这世界中唯一的梦想啊 (Forever One)
[02:50.599]Eye to Eye/Eye to Eye
[02:51.349]晴れやかに眩しく胸の中で/耀眼光芒将心中的阴霾一扫而空
[02:55.849]生まれ変わる千紫万紅の歌よ/浴火重生的耀眼之歌啊
[03:00.845]刹那に満ちる大事さと共に/与那转瞬即逝而又满溢的珍视之情一起
[03:05.530]乗り越えよう(Oh)わたしが(Oh)/披荆斩棘吧 (Oh)我 (Oh)
[03:08.281]私へと 出逢うために/将为了与我相遇 而踏上这个旅途
[03:20.975]♪~
[03:55.467]旋律が(旋律が)たしかな言葉で/响彻的旋律 (旋律)与真切的言语
[04:00.467]ひとつへとなる瞬間 輝いた/交织融为一体的那个瞬间 耀眼光芒从中而生
[04:05.217]触れる指先には/伸出的指尖
[04:08.717]優しい声/被温柔的声音渐渐环绕
[04:14.213]Heart to Heart…/Heart to Heart
[04:16.213]立ち昇る情熱に乱舞の魂/在高昂的心情中乱舞之魂
[04:20.712]皆の声が私の声となるとき/大家的声音与我融为一体之时
[04:25.712]世界でたった一つの想いを/在这世界中唯一的思念
[04:30.901]抱きしめよう(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)
[04:35.151]Heart to Heart/Heart to Heart
[04:35.901]一糸纏わぬ本音が導いた/遵循内心真实的声音
[04:45.401]刹那に満ちる愛しさと共に/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
[04:50.152]限りなく(Oh)なんども(Oh)ただ強く/无穷无尽 (Oh)无所畏惧 (Oh) 只谓坚强
[04:55.147]乗り越えた(oh)定めは(oh)/跨越一切困难 (oh)的这颗决心 (oh)
[04:57.897]未来への 道を照らす/定会将前方的道路照亮

🌍 纯翻译歌词

推动我前行的力量/是这个地方
这片容身之所/激励我不断前进
在渐露晨光的天空中/自逐渐迎来晨晓的天空
曾经逃避的过往/不断逃避的我
此刻终于能坦然面对/现在也有了直面现实勇往直前的勇气
泪腺的(泪腺的)震颤心绪/感动泪腺 (泪腺)的心情
奏响率真的小夜曲/如同毫无掩饰的小夜曲
朝着渴望的结局/向着希望的结局
伸出 双手/伸出双手

沸腾热情中狂舞的灵魂/在高昂的心情中乱舞之魂
当众人声音与我共鸣之时/大家的声音与我融为一体之时
紧抱这世间唯一的思念/在这世界中唯一的思念
用力拥抱吧(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)

赤裸真心指引方向/遵循内心真实的声音
觉醒般绚烂的华彩乐章/奏响足以让人觉醒的绚丽的歌曲吧
与盈满刹那的挚爱同行/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
跨越(oh)命运枷锁(oh)/跨越千难万险(oh)的决心(oh)
照亮 通往未来的路/将会照亮 通往未来的坎坷之路
改变我的正是 这片归宿/是这个地方 将我改变
在每个流转的季节里/随着季节更替
纵然青涩笨拙 也始终/就算是不成熟的自己 也从来没有停止
紧握前行的方法(Faith)/去争取不断前行的方法(Faith)
找回那日遗失之物吧(Faith)/去取回 那天失去的东西吧 (Faith)

兑现约定/去取回那个约定吧!

纵然是转瞬绽放的虚幻/就算虚无缥缈 转瞬即逝的这个内心
心中仍栖宿着不败的坚强/也有着不输给任何人的强大意志
绝不放手这世间唯一的梦想(Forever One)/不要背弃 这世界中唯一的梦想啊 (Forever One)

澄澈光芒在胸中绚烂闪耀/耀眼光芒将心中的阴霾一扫而空
涅槃重生的华彩乐章/浴火重生的耀眼之歌啊
与盈满刹那的珍重同行/与那转瞬即逝而又满溢的珍视之情一起
突破重围(Oh)我将(Oh)/披荆斩棘吧 (Oh)我 (Oh)
为与真我 相逢启程/将为了与我相遇 而踏上这个旅途

旋律的(旋律的)化作了确凿誓言/响彻的旋律 (旋律)与真切的言语
交融瞬间迸发光芒/交织融为一体的那个瞬间 耀眼光芒从中而生
相触的指尖/伸出的指尖
萦绕着温柔回响/被温柔的声音渐渐环绕

沸腾热情中狂舞的灵魂/在高昂的心情中乱舞之魂
当众人声音与我共鸣之时/大家的声音与我融为一体之时
紧抱这世间唯一的思念/在这世界中唯一的思念
用力拥抱吧(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)

赤裸真心指引方向/遵循内心真实的声音
觉醒般绚烂的华彩乐章/奏响足以让人觉醒的绚丽的歌曲吧
与盈满刹那的挚爱同行/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
永无止境(Oh)无数次(Oh)愈发坚强/无穷无尽 (Oh)无所畏惧 (Oh) 只谓坚强
跨越(oh)命运枷锁(oh)/跨越一切困难 (oh)的这颗决心 (oh)
照亮 通往未来的路/定会将前方的道路照亮

🔤 LRC翻译歌词

[00:29.743]推动我前行的力量/是这个地方
[00:32.744]这片容身之所/激励我不断前进
[00:35.244]在渐露晨光的天空中/自逐渐迎来晨晓的天空
[00:39.494]曾经逃避的过往/不断逃避的我
[00:42.744]此刻终于能坦然面对/现在也有了直面现实勇往直前的勇气
[00:48.490]泪腺的(泪腺的)震颤心绪/感动泪腺 (泪腺)的心情
[00:57.990]朝着渴望的结局/向着希望的结局
[01:01.740]伸出 双手/伸出双手
[01:07.180]
[01:07.930]沸腾热情中狂舞的灵魂/在高昂的心情中乱舞之魂
[01:12.426]当众人声音与我共鸣之时/大家的声音与我融为一体之时
[01:17.426]紧抱这世间唯一的思念/在这世界中唯一的思念
[01:22.677]用力拥抱吧(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)
[01:26.926]
[01:27.676]赤裸真心指引方向/遵循内心真实的声音
[01:37.111]与盈满刹那的挚爱同行/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
[01:41.862]跨越(oh)命运枷锁(oh)/跨越千难万险(oh)的决心(oh)
[01:44.611]照亮 通往未来的路/将会照亮 通往未来的坎坷之路
[01:58.357]改变我的正是 这片归宿/是这个地方 将我改变
[02:03.857]在每个流转的季节里/随着季节更替
[02:08.107]纵然青涩笨拙 也始终/就算是不成熟的自己 也从来没有停止
[02:13.106]紧握前行的方法(Faith)/去争取不断前行的方法(Faith)
[02:17.603]找回那日遗失之物吧(Faith)/去取回 那天失去的东西吧 (Faith)
[02:26.853]
[02:29.353]兑现约定/去取回那个约定吧!
[02:30.853]
[02:31.603]纵然是转瞬绽放的虚幻/就算虚无缥缈 转瞬即逝的这个内心
[02:36.099]心中仍栖宿着不败的坚强/也有着不输给任何人的强大意志
[02:41.100]绝不放手这世间唯一的梦想(Forever One)/不要背弃 这世界中唯一的梦想啊 (Forever One)
[02:50.599]
[02:51.349]澄澈光芒在胸中绚烂闪耀/耀眼光芒将心中的阴霾一扫而空
[02:55.849]涅槃重生的华彩乐章/浴火重生的耀眼之歌啊
[03:00.845]与盈满刹那的珍重同行/与那转瞬即逝而又满溢的珍视之情一起
[03:05.530]突破重围(Oh)我将(Oh)/披荆斩棘吧 (Oh)我 (Oh)
[03:08.281]为与真我 相逢启程/将为了与我相遇 而踏上这个旅途
[03:20.975]
[03:55.467]旋律的(旋律的)化作了确凿誓言/响彻的旋律 (旋律)与真切的言语
[04:00.467]交融瞬间迸发光芒/交织融为一体的那个瞬间 耀眼光芒从中而生
[04:05.217]相触的指尖/伸出的指尖
[04:08.717]萦绕着温柔回响/被温柔的声音渐渐环绕
[04:14.213]
[04:16.213]沸腾热情中狂舞的灵魂/在高昂的心情中乱舞之魂
[04:20.712]当众人声音与我共鸣之时/大家的声音与我融为一体之时
[04:25.712]紧抱这世间唯一的思念/在这世界中唯一的思念
[04:30.901]用力拥抱吧(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)
[04:35.151]
[04:35.901]赤裸真心指引方向/遵循内心真实的声音
[04:45.401]与盈满刹那的挚爱同行/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
[04:50.152]永无止境(Oh)无数次(Oh)愈发坚强/无穷无尽 (Oh)无所畏惧 (Oh) 只谓坚强
[04:55.147]跨越(oh)命运枷锁(oh)/跨越一切困难 (oh)的这颗决心 (oh)
[04:57.897]照亮 通往未来的路/定会将前方的道路照亮

📝 纯歌词版本

私を動かすのは/是这个地方
この居場所/激励我不断前进
少しずつ明ける空に/自逐渐迎来晨晓的天空
逃げていたことにも/不断逃避的我
今ならば向き合える気がしたの/现在也有了直面现实勇往直前的勇气
涙腺の(涙腺の)震えた気持ちが/感动泪腺 (泪腺)的心情
奏でゆく直情のセレナーデ/如同毫无掩饰的小夜曲
望む結末へと/向着希望的结局
伸ばした 両手/伸出双手
Heart to Heart/Heart to Heart
立ち上る情熱に乱舞の魂/在高昂的心情中乱舞之魂
皆の声が私の声となる時/大家的声音与我融为一体之时
世界でたった一つの想いを/在这世界中唯一的思念
抱きしめよう(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)
Heart to Heart/Heart to Heart
一糸纏わぬ本音が導いた/遵循内心真实的声音
目覚めるような千紫万紅の歌よ/奏响足以让人觉醒的绚丽的歌曲吧
刹那に満ちる愛しさと共に/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
乗り越えた(oh)定めは(oh)/跨越千难万险(oh)的决心(oh)
未来への 道を照らす/将会照亮 通往未来的坎坷之路
私を変えたのは この居場所/是这个地方 将我改变
移りゆく季節ごとに/随着季节更替
未熟な姿でも 絶え間なく/就算是不成熟的自己 也从来没有停止
進む術を手にして(Faith)/去争取不断前行的方法(Faith)
取りに帰ろう あの日の忘れ物を(Faith)/去取回 那天失去的东西吧 (Faith)
(I will be just myself)/(I will be just myself)
約束を/去取回那个约定吧!
Eye to Eye/Eye to Eye
儚げに咲いていても 心には/就算虚无缥缈 转瞬即逝的这个内心
何者にも負けない強さが宿る/也有着不输给任何人的强大意志
世界でたった一つの夢は離さないよ(Forever One)/不要背弃 这世界中唯一的梦想啊 (Forever One)
Eye to Eye/Eye to Eye
晴れやかに眩しく胸の中で/耀眼光芒将心中的阴霾一扫而空
生まれ変わる千紫万紅の歌よ/浴火重生的耀眼之歌啊
刹那に満ちる大事さと共に/与那转瞬即逝而又满溢的珍视之情一起
乗り越えよう(Oh)わたしが(Oh)/披荆斩棘吧 (Oh)我 (Oh)
私へと 出逢うために/将为了与我相遇 而踏上这个旅途
♪~
旋律が(旋律が)たしかな言葉で/响彻的旋律 (旋律)与真切的言语
ひとつへとなる瞬間 輝いた/交织融为一体的那个瞬间 耀眼光芒从中而生
触れる指先には/伸出的指尖
優しい声/被温柔的声音渐渐环绕
Heart to Heart…/Heart to Heart
立ち昇る情熱に乱舞の魂/在高昂的心情中乱舞之魂
皆の声が私の声となるとき/大家的声音与我融为一体之时
世界でたった一つの想いを/在这世界中唯一的思念
抱きしめよう(Forever One)/尽力去拥抱吧!(Forever One)
Heart to Heart/Heart to Heart
一糸纏わぬ本音が導いた/遵循内心真实的声音
目覚めるような千紫万紅の歌よ/奏响足以让人觉醒的绚丽的歌曲吧
刹那に満ちる愛しさと共に/与那转瞬即逝而又满溢的爱一起
限りなく(Oh)なんども(Oh)ただ強く/无穷无尽 (Oh)无所畏惧 (Oh) 只谓坚强
乗り越えた(oh)定めは(oh)/跨越一切困难 (oh)的这颗决心 (oh)
未来への 道を照らす/定会将前方的道路照亮
📖 歌曲解读

🎧 猜你喜欢

CHECK'MATE(翻自 NI+CORA)

👤 歌手:赤也也也子 / 钨丝
📝 歌词预览
钨:ひらり堕ちた日の
祈りは遠くなって
かなり好戦的なリアル
赤:貧しい正しさだけで
造り上げられてきた
セオリーをなぞるだけの未来
钨:Don't be を叫んだり
赤:Born free を奏でたいなら
合:戦うこと避けられない
Beat it empathy
優しいだけ透明な色じゃ
染まれない...
查看歌词

R.I.O.T

👤 歌手:钨丝
📝 歌词预览
Come into the world
Come into the world
響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto
让这意义非凡的Concert响彻全场
分厚い rule は破り捨てて
舍弃繁复冗赘的rule
Let's shake it down!さあ声高く
Let's shake ...
查看歌词

KING(翻自 GUMI)

👤 歌手:钨丝
📝 歌词预览
幽閉 利口 逝く前に
ユーヘイじゃ利口に難儀ダーリン
幽閉 ストップ 知ってないし
勘弁にしといてなんて惨忍
人様願う欠片のアイロニ
だれもが願う無機質なような
一足先に始めてたいような
先が見えないヴァージンハッピーショー
無いの新たにお願い1つ
愛も変わらずおまけにワーニング ワーニング
無いの...
查看歌词

soldier game(翻自 Pile)

👤 歌手:钨丝 / 硫离子 / 二岚Crystal
📝 歌词预览
Three,two,one,zero! ここで登場
Three,two,one,zero! 在这里登场
見てなさい 私の本気
看着我要认真起来
スリルと美意識で勝つのよ必ず
惊险且华丽地取胜
優しげな言葉ささやく
向耳边递出温柔话语
偽(にせ)の優しさじゃなくて
不要伪装的可爱
冷たく強く守らなきゃ...
查看歌词

火葬场之歌

👤 歌手:钨丝 / 梦魇
📝 歌词预览
梦魇:啊 再过五十年
我们来相会
送到火葬场
全部烧成灰
你一堆 我一堆
谁也不认识谁
全部送到农村做化肥
啊 亲爱的朋友们
到底谁先烧成灰
先烧你 先烧我
反正都是人类的骨头灰
噔噔噔~
钨丝:啊 再过五十年
我们来相会
送到火葬场
谁都烧成灰
你一堆 我一堆
谁也不认识谁
全都送到农村做化肥
啊...
查看解读

Lullaby(翻自 R3hab)

👤 歌手:钨丝
📝 歌词预览
Hypnotize this love out of me
Without your air I can't even breathe
Lead my way out into the light
Sing your lu-lu-lullaby
Cherries in the ashtray
Tak...
查看歌词

无拘(永劫无间周年庆主题曲)

👤 歌手:钨丝
📝 歌词预览
翩翩风雪 冷言纷飞
意识深浅 毫不自觉
面对永无止尽的黑
防备悄悄筑围
愤愤雷电 冷眼相对
暗涌堆叠 公平谁给
无人在意剧情真伪
伤痕累累为谁
无所畏惧逆着风
就算路崎岖我魂依旧
自由无拘迎着风
驱使命运向曙光招手
我转身昂首
我不会退缩
跨越边界不分昼夜
展翼高飞撕裂攻围
胜负对决从不妥协
谁在我...
查看歌词

曼珠沙華

👤 歌手:钨丝
📝 歌词预览
欢迎来到桃源乡
欢迎来到桃源乡
四季の芽吹いた華胥の国/四季芽生的华胥之国
果ても知らずに絢爛に/深不可测的绚烂华丽
桃の香に当てられて/扑面的桃香
夢見心地/宛如梦境的
無何有の郷/无何有之乡
いつか望んだあの背中/不自觉凝望的那个背影
菫の咲いた小道に/在紫罗兰绽放的小道上
見ないふり/故作不见...
查看解读

インタビュア(翻自 巡音ルカ)

👤 歌手:钨丝
📝 歌词预览
「掛け替えのない命だと
流行りの歌は言うけれど
誰かが僕と代わってても
誰も困りはしない
変わりばえのない日々に
借り物の僕ら椅子を探してる
何にもなれはしないまま
心臓は止まってく
かさぶたになった傷を
引っ張りだしてまた掻き毟って
滲んで来た二度目の言葉
悲しい歌が聞きたくて
好きな音楽は何です...
查看歌词
正在播放: Ringing Bloom
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ringing Bloom
钨丝