📝 纯歌词版本
Inst：金井信
Vocal/Tuning：Arata
Mix：MOMO
呼んでいる胸のどこか奥で/呼唤着的心灵的某个深处
いつも心踊る 夢を見たい/总是想做个激动人心的梦
かなしみは 数えきれないけれど/纵有数不尽的悲伤
その向こうできっと あなたに会える/去往之处一定与你相会
繰り返すあやまちの そのたび/那些反复出现过错的旅客
ひとはただ青い空の 青さを知る/最少也知道青空的蔚蓝
果てしなく 道は続いて見えるけれど/即使前路茫茫无尽
この両手は 光を抱ける/这双手一定可以拥抱光明
さよならのときの 静かな胸/告别时平静的胸怀
ゼロになるからだが 耳をすませる/归于无有的身体叫耳朵细听
生きている不思議 死んでいく不思議/生存以及死亡的不可思议
花も風も街も みんなおなじ/花与风与城市全都是一样
🎵 LRC歌词版本
[00:04.539]Inst：金井信
[00:08.048]Vocal/Tuning：Arata
[00:11.302]Mix：MOMO
[00:14.307]呼んでいる胸のどこか奥で/呼唤着的心灵的某个深处
[00:21.067]いつも心踊る 夢を見たい/总是想做个激动人心的梦
[00:27.580]かなしみは 数えきれないけれど/纵有数不尽的悲伤
[00:34.595]その向こうできっと あなたに会える/去往之处一定与你相会
[00:42.756]繰り返すあやまちの そのたび/那些反复出现过错的旅客
[00:48.517]ひとはただ青い空の 青さを知る/最少也知道青空的蔚蓝
[00:55.528]果てしなく 道は続いて見えるけれど/即使前路茫茫无尽
[01:02.794]この両手は 光を抱ける/这双手一定可以拥抱光明
[01:10.561]さよならのときの 静かな胸/告别时平静的胸怀
[01:16.822]ゼロになるからだが 耳をすませる/归于无有的身体叫耳朵细听
[01:23.082]生きている不思議 死んでいく不思議/生存以及死亡的不可思议
[01:29.844]花も風も街も みんなおなじ/花与风与城市全都是一样
🌍 纯翻译歌词
呼唤着的心灵的某个深处
总是想做个激动人心的梦
纵有数不尽的悲伤
去往之处一定与你相会
那些反复出现过错的旅客
最少也知道青空的蔚蓝
即使前路茫茫无尽
这双手一定可以拥抱光明
告别时平静的胸怀
归于无有的身体叫耳朵细听
生存以及死亡的不可思议
花与风与城市全都是一样
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.783]
[00:02.787]
[00:04.539]
[00:08.048]
[00:11.302]
[00:14.307]呼唤着的心灵的某个深处
[00:21.067]总是想做个激动人心的梦
[00:27.580]纵有数不尽的悲伤
[00:34.595]去往之处一定与你相会
[00:42.756]那些反复出现过错的旅客
[00:48.517]最少也知道青空的蔚蓝
[00:55.528]即使前路茫茫无尽
[01:02.794]这双手一定可以拥抱光明
[01:10.561]告别时平静的胸怀
[01:16.822]归于无有的身体叫耳朵细听
[01:23.082]生存以及死亡的不可思议
[01:29.844]花与风与城市全都是一样
📝 纯歌词版本
Inst：金井信
Vocal/Tuning：Arata
Mix：MOMO
呼んでいる胸のどこか奥で/呼唤着的心灵的某个深处
いつも心踊る 夢を見たい/总是想做个激动人心的梦
かなしみは 数えきれないけれど/纵有数不尽的悲伤
その向こうできっと あなたに会える/去往之处一定与你相会
繰り返すあやまちの そのたび/那些反复出现过错的旅客
ひとはただ青い空の 青さを知る/最少也知道青空的蔚蓝
果てしなく 道は続いて見えるけれど/即使前路茫茫无尽
この両手は 光を抱ける/这双手一定可以拥抱光明
さよならのときの 静かな胸/告别时平静的胸怀
ゼロになるからだが 耳をすませる/归于无有的身体叫耳朵细听
生きている不思議 死んでいく不思議/生存以及死亡的不可思议
花も風も街も みんなおなじ/花与风与城市全都是一样
🎵 LRC歌词版本
[00:04.539]Inst：金井信
[00:08.048]Vocal/Tuning：Arata
[00:11.302]Mix：MOMO
[00:14.307]呼んでいる胸のどこか奥で/呼唤着的心灵的某个深处
[00:21.067]いつも心踊る 夢を見たい/总是想做个激动人心的梦
[00:27.580]かなしみは 数えきれないけれど/纵有数不尽的悲伤
[00:34.595]その向こうできっと あなたに会える/去往之处一定与你相会
[00:42.756]繰り返すあやまちの そのたび/那些反复出现过错的旅客
[00:48.517]ひとはただ青い空の 青さを知る/最少也知道青空的蔚蓝
[00:55.528]果てしなく 道は続いて見えるけれど/即使前路茫茫无尽
[01:02.794]この両手は 光を抱ける/这双手一定可以拥抱光明
[01:10.561]さよならのときの 静かな胸/告别时平静的胸怀
[01:16.822]ゼロになるからだが 耳をすませる/归于无有的身体叫耳朵细听
[01:23.082]生きている不思議 死んでいく不思議/生存以及死亡的不可思议
[01:29.844]花も風も街も みんなおなじ/花与风与城市全都是一样
🌍 纯翻译歌词
呼唤着的心灵的某个深处
总是想做个激动人心的梦
纵有数不尽的悲伤
去往之处一定与你相会
那些反复出现过错的旅客
最少也知道青空的蔚蓝
即使前路茫茫无尽
这双手一定可以拥抱光明
告别时平静的胸怀
归于无有的身体叫耳朵细听
生存以及死亡的不可思议
花与风与城市全都是一样
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.783]
[00:02.787]
[00:04.539]
[00:08.048]
[00:11.302]
[00:14.307]呼唤着的心灵的某个深处
[00:21.067]总是想做个激动人心的梦
[00:27.580]纵有数不尽的悲伤
[00:34.595]去往之处一定与你相会
[00:42.756]那些反复出现过错的旅客
[00:48.517]最少也知道青空的蔚蓝
[00:55.528]即使前路茫茫无尽
[01:02.794]这双手一定可以拥抱光明
[01:10.561]告别时平静的胸怀
[01:16.822]归于无有的身体叫耳朵细听
[01:23.082]生存以及死亡的不可思议
[01:29.844]花与风与城市全都是一样