鱼花

夢見草——舞台剧「月歌奇譚～夢見草～」主題歌
Mix：雨恩-あめ-
Tuning：Arata
【椛空/乌鸦】日輪駆ける光の中で落涙したのは/「驅」奔旭日之光中落「淚」的是
いつかの憧憬に見た柔らかなその声。その顔。/曾使我憧憬的那幼聲，那芳容。

【小亨/豆沙包】行き摺りに舞うあの言の葉が/擦肩間飛...

Vocal/Original：
月永レオ（CV:浅沼晋太郎）：雨恩‐あめ‐
瀬名泉（CV:伊藤マサミ）：兎川友花
鳴上嵐（CV:北村諒）：绯月
朔間凛月（CV:山下大輝）：烏鴉-カラス-
朱桜司（CV:土田玲央）：影雪
Tuning：あらた
Mix：雨恩‐あめ‐
PV：U95
【乌鸦】ふっと…柔らか...

【北斗（雨恩）】Go way! ここから始まる(Starting the life)/Go way! 从这里开始(Starting the life)
【昴流（影雪）】可能性というヒカリで/用这名为可能性的光弦
【合】未来かなでてゆく Rebellion Star/奏响未来 Rebellion St...

（合）僕ら恋する何十年何百年でも/我们陷入了恋爱 无论几十年几百年
惹かれ合うんだよ/心被深深地吸引了
まるで魔法のように/就好像魔法一样
Vocal/Chorus（勇次郎）鱼花（Arata）
（鱼花）あのね今夜夢の中では/那个呐 今夜在梦中
君は僕と恋に落ちてる/你会与我坠入爱河
（小伞）聞いて未...

ラブ×3 Lovein'デコレーション/Love x3 Lovein’ 装饰
ケーキのように甘くして/让它像蛋糕一样甜蜜
キスマークをトッピング/点缀上唇印
君は喜ぶんだよ？/你开心吧?
じゃなきゃしてあげないから/不这样的话就不给你了
ボクをもっと感じて/更多的感受我吧
Vocal/Tuning：...

Inst：金井信
Vocal/Tuning：Arata
Mix：MOMO
呼んでいる胸のどこか奥で/呼唤着的心灵的某个深处
いつも心踊る 夢を見たい/总是想做个激动人心的梦
かなしみは 数えきれないけれど/纵有数不尽的悲伤
その向こうできっと あなたに会える/去往之处一定与你相会
繰り返すあやまちの...

Vocal/Original：
加州清光(CV:増田俊樹):雨恩-あめ-
大和守安定(CV:市来光弘):あらた
(安定)うららかな日差しの中 うとうとと舟をこぐ/在溫暖和煦的陽光下 前後搖晃打著盹兒
さくら舞い散る縁側にて いまだ暁おぼえず/坐在外頭櫻花盛開的走廊上 沒注意天已微微亮
(清光)いつの...

Tuning:花咲あらた
Mix:三星堆工作室
ねぇ 思い出のカケラに/呐 如果要把回忆的片段
名前をつけて保存するなら/起个名字珍藏起来
“宝物”がぴったりだね/叫它“宝物”应该很合适吧

そう ココロの容量が/没错 让我的心灵
いっぱいになるくらいに/每一刻都无比充实
過ごしたね ときめき色の毎...

呗：MAYU
翻译：yanao
リグラグロントン　唱えてくれる？/铃格朗格伦敦　能为我颂出口吗？
つまらないこと　かき消してくれる/将无聊的事情　全都为我抹去
嘘じゃないよ　约束するよ/不是骗人的喔　我们约好了喔
しぼんだ気持ち　ふくらんでくるよ/枯萎的心情　逐渐萌出芽了喔
魔法なんて　ぶっちゃけ无...

Tune：秋饰/ Mix：雨恩
【雨恩】指折り数えて あともう少し
【秋饰】ハートがチクタク急接近
【合】ショーウィンドウで最終チェック
今日は待ちわびた初デート ah ah

【秋饰】ちょっと背伸びの プランA
【雨恩】やっぱいつも通り プランB
【秋饰】絶対外したくないんだ
【雨恩】君の笑顔を独...

歌：MEZZO'' from IDOLiSH7（四葉環 CV.KENN、逢坂壮五 CV.阿部敦）
翻译：泉
急に暗い雲が空を覆ってく/天空突然被烏雲覆蓋起來
天気予報なんてアテにならない/天氣預告根本不準
予想なんて出来ないものがある/有一樣不能預算的東西
それは それは 恋の雨 /那是 那就是 愛...

Vocal/Tune：秋饰
Mix：小神
青空に隠された　本当を知りたくて/好想了解 被蓝天隐藏的它
夜になる度　星図を見上げてた/每当夜晚来临 就抬头仰望星图
魔法をかけられた　僕らは迷子/我们是被施展魔法的 迷路的孩子
この地上のどこかに　月を探してる/在地面上的某处 寻找月亮

そこに辿り着け...

Vocal/Original：
うらたぬき：少女さん
坂田：花咲あらた
志麻：唯名
センラ：夜染
【少女】おぼつかない足取りだって/心念不定的脚步也好
幾夜ほど昔だろうと/历经数夜仿若往昔
愛しく覚えてしまった/不胜怜爱的记起了
運命は斯くも在るか/命运亦于此存念么
【あらた】いつまでもいつまでもと...

舞い落ちる花びらには誰も手を伸ばさない
悲しみが混ざったような冷たい笑顔のまま
ゆらり舞い
風のままに
ゆらり舞い
落ちた心のたどり着く先は
今よりはまだ暖かいかな
夏にも耐えて小雨に濡れて誰かのために散りたいなんて
刹那に生きてたけど君と会い
そう全てには意味があることを知ったんだ
君へと舞い落ち...

Original：MEZZO"［四葉環（CV：KENN）、逢坂壯五（CV：阿部敦）］
夕暮れに照らされて/夕晖洒满的回家路
君と並んで帰る道/我和你并肩走过
長い影がゆらゆら揺れる/被拉长的影子轻轻摇晃
優しい時間/一段温柔的时光
気のきいたセリフでも/要是能说出讨巧的话就好了
言えたらいいと思うけ...

Vocal⩔ingal:皐月葵(上仁樹)：雨恩-あめ-
卯月新(山崎大輝)：飴村あらた
葉月陽(鷲尾修斗)：睦月
長月夜(谷佳樹)：詞典
Mix：雨恩-あめ-
【新葵】パッと咲いて散る花の/頃刻綻放 又再散落之花
美しさよ 儚さよ/何等燦美 何等虛幻
【阳夜】一瞬の光なら 誰より強く/一瞬光輝 比誰...

夏のさ花が咲いて嫌になって日和ってた
誰かの目のことや日々のこと気にしてた
だらだら生きてた 冷めてた眼差し
思い出だけある街並みを踏みつけてた
涙が零れたあなたに触れて
さよなら忘れて突き刺さる惨めなまま

掠れた息を吐いて惰性だって思ってた
枯れてた街の中、蝉騒が鳴り響いた
瞳に花びら咲いてた気...

亚得里亚海的黎明

屋檐窗棂 听见远处海湾船鸣
红色屋顶 映着清晨瑰色的黎明
熙攘人群 摇曳着的碎花裙
听见隔壁的皮艇
奏着快乐的手风琴

一只一只 广场白鸽追逐成群
一步一步 在沙滩上留下了脚印
古旧尖塔 街角满座咖啡厅
水彩画笔勾勒出
心中最美丽的风景
听海浪来去的声音
映着阳光连心都变晴
你手...

翻译：科林
おはようのオーディションして
髪型もバッチリOK
金曜日は頑張らなくちゃ
だって2日会えないからね

8:00 2車両目お気に入りの特等席
隣の人眠そうですね そんな日常
8:07 開くのは向かいのドア息を呑む
言いかけてた“その言葉”は今日も逃げた
きっかけシンプルでいいのに意気地ない...

【雨恩】指尖碰触点燃火花闪烁
【秋饰】照亮你我曾经神伤的
（合）夜空
Tuning：Arata
Mix：雨恩-あめ-
【雨恩】凭一个眼神来确认 相吸的灵魂
【秋饰】打破孤僻的天分 不愿再 原地乖乖坐等
【雨恩】你的天真
【秋饰】你的温润
（合）所有的回忆躲在生活的细缝
【雨恩】想起时
【秋饰】像未醒...

Tune：秋饰/Mix：雨恩
【秋饰】このメロディに寄り添うのは
数え切れないメモリー
【雨恩】掛け替えない出会いを結び　辿って来たワインディングロード
【秋饰】零れていた思いは　心を磨いていた
【雨恩】傷ついた過去も　輝くためのスッテプと
気づいたんだよ
【秋饰】いつだって一緒に
【合】歩いてくれ...

（合）白い砂浜に駆け出した(Sea Side)
（鱼花）キミの
（雨恩）笑顔
（合）太陽が輝かせているね
Let's enjoy summer
Please show your sunlit smile！
刺激的ってこういう感じ?(Yeah!)
日差しのように大胆に!

（鱼花）高く空を舞って描く飛...

ヘッドホン外して
一人きり歩く街
迷っているのか
間違っているのか
知らない場所みたいだ

見えない信仰心
感じないシンパシー
俺にはないものばかりだ
なんのストーリー？
だれのストーリー？
手に入んなきゃ欲しくなる
そうだろ

合図くれよ
マイクかざせ
あいつは今
追い風になびいていく
チャンスは...

Goodbye goodbye
Oh baby goodbye goodbye
No matter how many words we have to define
Goodbye goodbye
Oh darling goodnight goodnight
No matter how many t...

Neo Sanctuary
◇Vocal⩔iginal：
天祥院英智（CV:綠川光）：雨恩-あめ-
日々樹涉（CV:江口拓也）：あらた
伏見弓弦（CV:橋本晃太朗）：影雪
姬宫桃李（CV:村瀨步）：烏鴉-カラス-
◇Mix：雨恩-あめ-
-Blessing From Angel-
【弓弦（影雪）】終...

鎖で繋がれていた
一人ぼっちの僕達
今宵もあなた懐う
永遠に光る ふたつ星
元気ですか 笑ってますか
四角い空眺め
ふわりよぎる おどけた顔
甘い香り 僕の宝物
編み続けた願いが届きますように
生きる意味をくれた希望よ
巡り廻る季節に 負けないように
いつでもこの名前を呼んで欲しい
Call my ...

貴女に逢えた奇跡がくれた
与你相遇并被你给予奇迹
この瞬間に全て捧げよう
将全部献给这个瞬间
We send you our “Grateful allegiance”.
(我们献上忠诚的感谢)
Please accept.
(请收下)
愛を込めて
注入爱意
Shine！ Shine！ Shine！...

合:游览游览想游览，哪里也想游览
 满载风景无限，你好中华
 周游各地买东西，这里也买东西
 眼花缭乱地大物博，你好中华
 紫禁百年风雨帝王京（北京-Kazari）
 上海明珠黄浦夜通明（上海-红莲）
 黄梅唱两淮莺歌 鱼米送春意（安徽-润耶）
 山水画廊十里 三月齐欢庆（广西-酸奶茉）
 月儿明 ...

ハニーミルクはお好みで/蜂蜜牛奶随心配
Vocal/Original：
朔間零（CV：増田俊樹）：雨恩-あめ‐
大神晃牙（CV：小野友樹）：花咲あらた
乙狩アドニス（CV：羽多野渉）：烏鴉-カラス-
羽風薫（CV：細貝圭）：影雪
Tuning：花咲あらた
Mix：雨恩-あめ‐
【朔間（雨恩）】扉（ド...

【合】刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼
今解き放つ時
刀剣乱舞 高く高く 誇り胸に抱きて
この身　朽ち果てるとも
Original/Vocal：
加州清光/佐藤流司：雨恩-あめ-
大和守安定/鳥越裕貴：烏鴉-カラス-
堀川国広/小越勇輝：緋月
和泉守兼定/有澤樟太郎：ゆうか
長曾祢虎徹/伊万里有：零様
...