📝 纯歌词版本📋 复制こそっと閉じた向こうの世界に、
そこに僕がちっちゃこく写った。
青い絵の具で塗りつぶしてった。
綺麗になると、そう信じていた
ねえ、きっと見える向こうの世界に、
そこに君が隠れているようで
僕がずっと探し歩いてることすら君は
気付きやしないね
だからさ、もうやめた。
ここから聴こえてきた
あの子の声、聞き取れない。
眠りに落ちて目覚めません、
気づくまでは。
思い出したら。 たら。 たらっ たったっ。
おやすみ。
ねえ、きっと見える向こうの世界で
そこで僕が泣いてる気がした。
白い絵の具で塗りつぶしてった。
やりなおせると、そう信じていた。
そしたら、そう 消えた。
それから、君と僕は
描き終えた巨大な絵を
蹴り飛ばしていた。
僕の声が掠れていく
思い出すから。 から。 からっ ぱっぱっ。
それから・・・
だからさ、君と僕は
ここに居るよ
ここに居るよ。
ここに居たんだ・・・
目眩がする。吐き気がする。
それでもまだ君の笑顔を
覚えている。覚えている!
刻みつけたら。 たら。 たらっ たったっ。
おはよう。
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:30.935]こそっと閉じた向こうの世界に、
[00:34.272]そこに僕がちっちゃこく写った。
[00:38.012]青い絵の具で塗りつぶしてった。
[00:41.691]綺麗になると、そう信じていた
[00:45.331]
[00:45.442]ねえ、きっと見える向こうの世界に、
[00:49.052]そこに君が隠れているようで
[00:52.791]僕がずっと探し歩いてることすら君は
[00:58.313]気付きやしないね
[01:00.121]
[01:00.255]だからさ、もうやめた。
[01:03.143]
[01:03.388]ここから聴こえてきた
[01:06.652]あの子の声、聞き取れない。
[01:10.364]眠りに落ちて目覚めません、
[01:14.016]気づくまでは。
[01:15.853]思い出したら。 たら。 たらっ たったっ。
[01:21.742]
[01:21.835]おやすみ。
[01:34.061]
[01:37.093]ねえ、きっと見える向こうの世界で
[01:40.708]そこで僕が泣いてる気がした。
[01:44.394]白い絵の具で塗りつぶしてった。
[01:48.155]やりなおせると、そう信じていた。
[01:51.818]そしたら、そう 消えた。
[01:54.415]
[01:55.173]それから、君と僕は
[01:58.203]描き終えた巨大な絵を
[02:01.964]蹴り飛ばしていた。
[02:03.820]僕の声が掠れていく
[02:07.540]思い出すから。 から。 からっ ぱっぱっ。
[02:13.273]
[02:13.421]それから・・・
[02:26.808]
[02:33.857]だからさ、君と僕は
[02:36.960]ここに居るよ
[02:38.854]ここに居るよ。
[02:40.740]ここに居たんだ・・・
[02:42.435]
[02:42.565]目眩がする。吐き気がする。
[02:46.296]それでもまだ君の笑顔を
[02:49.923]覚えている。覚えている!
[02:53.636]刻みつけたら。 たら。 たらっ たったっ。
[02:59.312]
[02:59.642]おはよう。
🌍 纯翻译歌词📋 复制在悄悄关闭的彼岸世界里，
映出我小小的身影。
用蓝色颜料涂抹覆盖，
相信这样就能变得美丽
呐 在清晰可见的彼岸世界，
仿佛有你藏匿的身影
就连我不断寻觅徘徊这件事
你也未曾察觉吧
所以啊 已经放弃了
从这里传来的
那孩子的声音 已听不真切
沉入睡眠不愿醒来，
直到察觉为止
每当想起就 就 就 就就
晚安
呐 在清晰可见的彼岸世界
总觉得我在那里哭泣
用白色颜料涂抹覆盖，
相信这样就能重新开始
然后就这样 消失了
后来 你和我
将完成的巨幅画作
一脚踢飞
我的声音逐渐嘶哑
每当想起就 就 就 啪啪
然后...
所以啊 你和我
就在这里哦
就在这里哦
曾在这里啊...
感到眩晕 想要呕吐
即便如此仍记得
你的笑容 记得你的笑容！
每当铭刻就 就 就 就就
早安
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:30.935]在悄悄关闭的彼岸世界里，
[00:34.272]映出我小小的身影。
[00:38.012]用蓝色颜料涂抹覆盖，
[00:41.691]相信这样就能变得美丽
[00:45.331]
[00:45.442]呐 在清晰可见的彼岸世界，
[00:49.052]仿佛有你藏匿的身影
[00:52.791]就连我不断寻觅徘徊这件事
[00:58.313]你也未曾察觉吧
[01:00.121]
[01:00.255]所以啊 已经放弃了
[01:03.143]
[01:03.388]从这里传来的
[01:06.652]那孩子的声音 已听不真切
[01:10.364]沉入睡眠不愿醒来，
[01:14.016]直到察觉为止
[01:15.853]每当想起就 就 就 就就
[01:21.742]
[01:21.835]晚安
[01:34.061]
[01:37.093]呐 在清晰可见的彼岸世界
[01:40.708]总觉得我在那里哭泣
[01:44.394]用白色颜料涂抹覆盖，
[01:48.155]相信这样就能重新开始
[01:51.818]然后就这样 消失了
[01:54.415]
[01:55.173]后来 你和我
[01:58.203]将完成的巨幅画作
[02:01.964]一脚踢飞
[02:03.820]我的声音逐渐嘶哑
[02:07.540]每当想起就 就 就 啪啪
[02:13.273]
[02:13.421]然后...
[02:26.808]
[02:33.857]所以啊 你和我
[02:36.960]就在这里哦
[02:38.854]就在这里哦
[02:40.740]曾在这里啊...
[02:42.435]
[02:42.565]感到眩晕 想要呕吐
[02:46.296]即便如此仍记得
[02:49.923]你的笑容 记得你的笑容！
[02:53.636]每当铭刻就 就 就 就就
[02:59.312]
[02:59.642]早安
📝 纯歌词版本
📋 复制
こそっと閉じた向こうの世界に、
そこに僕がちっちゃこく写った。
青い絵の具で塗りつぶしてった。
綺麗になると、そう信じていた
ねえ、きっと見える向こうの世界に、
そこに君が隠れているようで
僕がずっと探し歩いてることすら君は
気付きやしないね
だからさ、もうやめた。
ここから聴こえてきた
あの子の声、聞き取れない。
眠りに落ちて目覚めません、
気づくまでは。
思い出したら。 たら。 たらっ たったっ。
おやすみ。
ねえ、きっと見える向こうの世界で
そこで僕が泣いてる気がした。
白い絵の具で塗りつぶしてった。
やりなおせると、そう信じていた。
そしたら、そう 消えた。
それから、君と僕は
描き終えた巨大な絵を
蹴り飛ばしていた。
僕の声が掠れていく
思い出すから。 から。 からっ ぱっぱっ。
それから・・・
だからさ、君と僕は
ここに居るよ
ここに居るよ。
ここに居たんだ・・・
目眩がする。吐き気がする。
それでもまだ君の笑顔を
覚えている。覚えている!
刻みつけたら。 たら。 たらっ たったっ。
おはよう。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:30.935]こそっと閉じた向こうの世界に、
[00:34.272]そこに僕がちっちゃこく写った。
[00:38.012]青い絵の具で塗りつぶしてった。
[00:41.691]綺麗になると、そう信じていた
[00:45.331]
[00:45.442]ねえ、きっと見える向こうの世界に、
[00:49.052]そこに君が隠れているようで
[00:52.791]僕がずっと探し歩いてることすら君は
[00:58.313]気付きやしないね
[01:00.121]
[01:00.255]だからさ、もうやめた。
[01:03.143]
[01:03.388]ここから聴こえてきた
[01:06.652]あの子の声、聞き取れない。
[01:10.364]眠りに落ちて目覚めません、
[01:14.016]気づくまでは。
[01:15.853]思い出したら。 たら。 たらっ たったっ。
[01:21.742]
[01:21.835]おやすみ。
[01:34.061]
[01:37.093]ねえ、きっと見える向こうの世界で
[01:40.708]そこで僕が泣いてる気がした。
[01:44.394]白い絵の具で塗りつぶしてった。
[01:48.155]やりなおせると、そう信じていた。
[01:51.818]そしたら、そう 消えた。
[01:54.415]
[01:55.173]それから、君と僕は
[01:58.203]描き終えた巨大な絵を
[02:01.964]蹴り飛ばしていた。
[02:03.820]僕の声が掠れていく
[02:07.540]思い出すから。 から。 からっ ぱっぱっ。
[02:13.273]
[02:13.421]それから・・・
[02:26.808]
[02:33.857]だからさ、君と僕は
[02:36.960]ここに居るよ
[02:38.854]ここに居るよ。
[02:40.740]ここに居たんだ・・・
[02:42.435]
[02:42.565]目眩がする。吐き気がする。
[02:46.296]それでもまだ君の笑顔を
[02:49.923]覚えている。覚えている!
[02:53.636]刻みつけたら。 たら。 たらっ たったっ。
[02:59.312]
[02:59.642]おはよう。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在悄悄关闭的彼岸世界里，
映出我小小的身影。
用蓝色颜料涂抹覆盖，
相信这样就能变得美丽
呐 在清晰可见的彼岸世界，
仿佛有你藏匿的身影
就连我不断寻觅徘徊这件事
你也未曾察觉吧
所以啊 已经放弃了
从这里传来的
那孩子的声音 已听不真切
沉入睡眠不愿醒来，
直到察觉为止
每当想起就 就 就 就就
晚安
呐 在清晰可见的彼岸世界
总觉得我在那里哭泣
用白色颜料涂抹覆盖，
相信这样就能重新开始
然后就这样 消失了
后来 你和我
将完成的巨幅画作
一脚踢飞
我的声音逐渐嘶哑
每当想起就 就 就 啪啪
然后...
所以啊 你和我
就在这里哦
就在这里哦
曾在这里啊...
感到眩晕 想要呕吐
即便如此仍记得
你的笑容 记得你的笑容！
每当铭刻就 就 就 就就
早安
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:30.935]在悄悄关闭的彼岸世界里，
[00:34.272]映出我小小的身影。
[00:38.012]用蓝色颜料涂抹覆盖，
[00:41.691]相信这样就能变得美丽
[00:45.331]
[00:45.442]呐 在清晰可见的彼岸世界，
[00:49.052]仿佛有你藏匿的身影
[00:52.791]就连我不断寻觅徘徊这件事
[00:58.313]你也未曾察觉吧
[01:00.121]
[01:00.255]所以啊 已经放弃了
[01:03.143]
[01:03.388]从这里传来的
[01:06.652]那孩子的声音 已听不真切
[01:10.364]沉入睡眠不愿醒来，
[01:14.016]直到察觉为止
[01:15.853]每当想起就 就 就 就就
[01:21.742]
[01:21.835]晚安
[01:34.061]
[01:37.093]呐 在清晰可见的彼岸世界
[01:40.708]总觉得我在那里哭泣
[01:44.394]用白色颜料涂抹覆盖，
[01:48.155]相信这样就能重新开始
[01:51.818]然后就这样 消失了
[01:54.415]
[01:55.173]后来 你和我
[01:58.203]将完成的巨幅画作
[02:01.964]一脚踢飞
[02:03.820]我的声音逐渐嘶哑
[02:07.540]每当想起就 就 就 啪啪
[02:13.273]
[02:13.421]然后...
[02:26.808]
[02:33.857]所以啊 你和我
[02:36.960]就在这里哦
[02:38.854]就在这里哦
[02:40.740]曾在这里啊...
[02:42.435]
[02:42.565]感到眩晕 想要呕吐
[02:46.296]即便如此仍记得
[02:49.923]你的笑容 记得你的笑容！
[02:53.636]每当铭刻就 就 就 就就
[02:59.312]
[02:59.642]早安