📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 井上忠夫
どこへゆくかと 人に闻かれた
答えに困った 私なのよ
恋と别れて 夜の汽车で
あてのない旅に 出た私
涙抱いた 女がひとり
暮らせる街を
教えて 教えて下さい
涙出そうで 窓を见つめる
灯りが目の前 过ぎるだけよ
好きなあの人 こんな别れを
知らずにきっと 眠っている
私のことは どうか忘れて
あなたの道を
歩いて 歩いて下さい
谁も行く先 知っているのに
あてのない旅は 私だけ
涙抱いた 女がひとり
暮らせる街を
教えて 教えて下さい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山上路夫
[00:01.000] 作曲 : 井上忠夫
[00:26.920]どこへゆくかと 人に闻かれた
[00:33.230]答えに困った 私なのよ
[00:39.620]恋と别れて 夜の汽车で
[00:52.070]あてのない旅に 出た私
[00:58.300]涙抱いた 女がひとり
[01:04.530]暮らせる街を
[01:11.550]教えて 教えて下さい
[01:36.260]涙出そうで 窓を见つめる
[01:42.810]灯りが目の前 过ぎるだけよ
[01:49.140]好きなあの人 こんな别れを
[02:01.750]知らずにきっと 眠っている
[02:07.850]私のことは どうか忘れて
[02:14.250]あなたの道を
[02:21.320]歩いて 歩いて下さい
[02:46.340]谁も行く先 知っているのに
[02:58.680]あてのない旅は 私だけ
[03:04.860]涙抱いた 女がひとり
[03:11.240]暮らせる街を
[03:18.100]教えて 教えて下さい
🌍
纯翻译歌词
被人问起将去何方
我竟无言以对
失恋后踏上夜行列车
开始漫无目的的旅程
怀抱泪水的女子
何处是能安居的街市
请告诉我 请告诉我吧
强忍泪水凝望车窗
只有灯火掠过眼前
深爱的那个人
定不知这般别离 安然沉睡
关于我的事 请彻底遗忘
沿着你自己的路
走下去 请走下去吧
明明人人皆知归宿
唯独我踏上无目标的旅程
怀抱泪水的女子
何处是能安居的街市
请告诉我 请告诉我吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:26.920]被人问起将去何方
[00:33.230]我竟无言以对
[00:39.620]失恋后踏上夜行列车
[00:52.070]开始漫无目的的旅程
[00:58.300]怀抱泪水的女子
[01:04.530]何处是能安居的街市
[01:11.550]请告诉我 请告诉我吧
[01:36.260]强忍泪水凝望车窗
[01:42.810]只有灯火掠过眼前
[01:49.140]深爱的那个人
[02:01.750]定不知这般别离 安然沉睡
[02:07.850]关于我的事 请彻底遗忘
[02:14.250]沿着你自己的路
[02:21.320]走下去 请走下去吧
[02:46.340]明明人人皆知归宿
[02:58.680]唯独我踏上无目标的旅程
[03:04.860]怀抱泪水的女子
[03:11.240]何处是能安居的街市
[03:18.100]请告诉我 请告诉我吧
📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 井上忠夫
どこへゆくかと 人に闻かれた
答えに困った 私なのよ
恋と别れて 夜の汽车で
あてのない旅に 出た私
涙抱いた 女がひとり
暮らせる街を
教えて 教えて下さい
涙出そうで 窓を见つめる
灯りが目の前 过ぎるだけよ
好きなあの人 こんな别れを
知らずにきっと 眠っている
私のことは どうか忘れて
あなたの道を
歩いて 歩いて下さい
谁も行く先 知っているのに
あてのない旅は 私だけ
涙抱いた 女がひとり
暮らせる街を
教えて 教えて下さい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山上路夫
[00:01.000] 作曲 : 井上忠夫
[00:26.920]どこへゆくかと 人に闻かれた
[00:33.230]答えに困った 私なのよ
[00:39.620]恋と别れて 夜の汽车で
[00:52.070]あてのない旅に 出た私
[00:58.300]涙抱いた 女がひとり
[01:04.530]暮らせる街を
[01:11.550]教えて 教えて下さい
[01:36.260]涙出そうで 窓を见つめる
[01:42.810]灯りが目の前 过ぎるだけよ
[01:49.140]好きなあの人 こんな别れを
[02:01.750]知らずにきっと 眠っている
[02:07.850]私のことは どうか忘れて
[02:14.250]あなたの道を
[02:21.320]歩いて 歩いて下さい
[02:46.340]谁も行く先 知っているのに
[02:58.680]あてのない旅は 私だけ
[03:04.860]涙抱いた 女がひとり
[03:11.240]暮らせる街を
[03:18.100]教えて 教えて下さい
🌍
纯翻译歌词
被人问起将去何方
我竟无言以对
失恋后踏上夜行列车
开始漫无目的的旅程
怀抱泪水的女子
何处是能安居的街市
请告诉我 请告诉我吧
强忍泪水凝望车窗
只有灯火掠过眼前
深爱的那个人
定不知这般别离 安然沉睡
关于我的事 请彻底遗忘
沿着你自己的路
走下去 请走下去吧
明明人人皆知归宿
唯独我踏上无目标的旅程
怀抱泪水的女子
何处是能安居的街市
请告诉我 请告诉我吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:26.920]被人问起将去何方
[00:33.230]我竟无言以对
[00:39.620]失恋后踏上夜行列车
[00:52.070]开始漫无目的的旅程
[00:58.300]怀抱泪水的女子
[01:04.530]何处是能安居的街市
[01:11.550]请告诉我 请告诉我吧
[01:36.260]强忍泪水凝望车窗
[01:42.810]只有灯火掠过眼前
[01:49.140]深爱的那个人
[02:01.750]定不知这般别离 安然沉睡
[02:07.850]关于我的事 请彻底遗忘
[02:14.250]沿着你自己的路
[02:21.320]走下去 请走下去吧
[02:46.340]明明人人皆知归宿
[02:58.680]唯独我踏上无目标的旅程
[03:04.860]怀抱泪水的女子
[03:11.240]何处是能安居的街市
[03:18.100]请告诉我 请告诉我吧