雪里红

初见你一面



 你的眼睛对我瞧
 瞧得我心里嘣嘣跳
 你的笑唇对我笑
 笑的我脸发烧

 呀依呀呀 受不了
 呀依呀呀 心好焦
 呀依呀呀 不得了
 莫非我心中已动摇
 你要对我说
 我俩做朋友
 急得我心儿到处飘
 初见你一面
 你我印象好
 莫非机会已来到


 你的眼睛对我瞧
 瞧得我心里...

桃花江，桃花江，桃花江，
桃花江边好风光，
桃花多开放，
好比那美红妆。
桃花千万朵呀，
开在江边上，
江边有人家呀，
桃花做围墙，
只见远远近近高高下下，
一片锦绣好像桃花帐。
啊　桃花江，
啊　桃花江，
女儿勤工作呀，
江边洗衣裳，
男儿勤垦荒呀，
田里耕耘忙，
大家谈谈笑笑嘻嘻哈哈，
无忧无愁...

名も知らぬ花 咲く街角を
口もきかずに 見送ってくれたね
弓のかたちの 橋のたもとで
君は涙を 袖でこすってたよ
裾の切れたズボンが 男の子のようだね
ああ ああ 夢が微笑いかける
上海DOLL 異国の
上海DOLL 想い出さ

君の言葉は 鈴の音のよう
メモに漢字を 並べて会話した
髪をおさげに ...

到了毕业的时候
 就要说再会
 海阔天空任鸟飞
 何必再伤悲
 美满事业才有幸福
 祝你成功早日归

 只有星星能了解我
 真心为了谁
 只有星星能了解我
 真心为了谁
 虽然远离 天南地北
 我心长相随
 到了毕业的时候
 就要说再会
 海阔天空任鸟飞
 何必再伤悲
 学校园里小草萋萋
 多少岁月...

谢谢你常记得我，
我也记得你。
你的一番真情意，
叫我珍惜。
相爱不必朝和夕，
只要两心能相寄。
但愿你我心心相印，
情相系，
恩爱永在心底。
深深相爱不犹豫，
分离也甜蜜。
他日你我重相聚，
永不分离！
谢谢你常记得我，
我也记得你。
你的一番真情意，
叫我珍惜。
相爱不必朝和夕，
只要两心能相寄...

何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 见えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく
いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨にけむった ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どう...

一时贪着阿君仔美
痴情目周格翡翡
为君仔假爱来吃亏
害阮目屎是南垂
二更过了月斜西
想阮那会命即呆
花开专望阿君仔采
无疑侥幸不应该

站在窗边啊
举头看天星
哎呦心酸悲
害阮瞑日目屎滴是哎呦啊喂
心啊肝我苦啊
心肝哎呦我苦啊喂

三声无奈哭悲哀
月娘敢知阮心内
失恋伤心流目屎
好花变成相思栽

感谢你的柔情
和你的蜜意
让我有了回忆
回忆充满幸福
回忆充满温馨
回忆充满甜蜜
谁知好景不长
你竟然变心
投进别人怀里
让我尝尽痛苦
让我受尽折磨
让我伤心失意
我依然爱着你
我依然痴痴地等你
有一天奇迹出现
你回心转意
回心转意
我俩重在一起
相爱一如往昔
相爱一如往昔
相爱如往昔

一阵阵绵绵细雨
带来多少凄凉意
我曾问过丝丝小雨
是否带来你的消息
我和你初次相见就在这街头
是你给我留下难忘的回忆
问你 问你 再问你
几时回到我的怀里
一段段美丽回忆
依然荡漾我心里
我的真情 你的真意
永远永远不会忘记
我和你初次相见就在这街头
是你给我留下难忘的回忆
想你 想你 我想你
能再...