📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
冷たい雨に濡れながら さまよう仔犬みたいに
行きかう人は急ぎ足 家じをたどるけれども
私は雨の町角 たたずむ
あの日のように あなたもう一度だけ
わたしの唇を ふさいて欲しい
そして嘘だど わたしのこの
冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
今では探せはしない この街
冷たい雨は降り続く 涙がかれるときまで
わたしのこの悲しみを 知るように
あの日のように あなたもう一度だけ
わたしの耳もとて 名前を呼んで
そして嘘だと わたしのこの髪に
そっと指をうずめて 抱いてよ
冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
今では探せはしない この街
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:21.00]冷たい雨に濡れながら さまよう仔犬みたいに
[00:41.60]行きかう人は急ぎ足 家じをたどるけれども
[00:53.80]私は雨の町角 たたずむ
[01:03.30]あの日のように あなたもう一度だけ
[01:12.30]わたしの唇を ふさいて欲しい
[01:24.00]そして嘘だど わたしのこの
[01:46.30]冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
[01:58.50]今では探せはしない この街
[02:27.50]冷たい雨は降り続く 涙がかれるときまで
[02:40.00]わたしのこの悲しみを 知るように
[02:49.20]あの日のように あなたもう一度だけ
[02:58.30]わたしの耳もとて 名前を呼んで
[03:10.00]そして嘘だと わたしのこの髪に
[03:19.00]そっと指をうずめて 抱いてよ
[03:32.30]冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
[03:44.60]今では探せはしない この街
🌍
纯翻译歌词
我就这样被抛弃了呢 连理由都不曾说明
抱着我，直到我几乎无法呼吸
如同在冷雨中淋湿 彷徨的幼犬一般
来往的行人步履匆匆 各自归家
而我却在雨中的街角 独自伫立
多么希望你能像那天一样 再一次
用你的吻 封住我的双唇
然后在我耳边呢喃
就连那个曾在冷雨中 为我撑开伞花的人
如今也在这条街上 无处寻觅
冷雨不停落下 直到泪水干涸
仿佛要让这城市知晓 我的悲伤
多么希望你能像那天一样 再一次
在我耳边轻唤我的名字
然后说着"这是谎言" 将你的手指
深深埋入我的发丝 紧紧拥抱我
就连那个曾在冷雨中 为我撑开伞花的人
如今也在这条街上 无处寻觅
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00.33.10]我就这样被抛弃了呢 连理由都不曾说明
[01.33.05]抱着我，直到我几乎无法呼吸
[00:21.00] 如同在冷雨中淋湿 彷徨的幼犬一般
[00:41.60]来往的行人步履匆匆 各自归家
[00:53.80]而我却在雨中的街角 独自伫立
[01:03.30]多么希望你能像那天一样 再一次
[01:12.30]用你的吻 封住我的双唇
[01:24.00]然后在我耳边呢喃
[01:46.30]就连那个曾在冷雨中 为我撑开伞花的人
[01:58.50]如今也在这条街上 无处寻觅
[02:27.50]冷雨不停落下 直到泪水干涸
[02:40.00]仿佛要让这城市知晓 我的悲伤
[02:49.20]多么希望你能像那天一样 再一次
[02:58.30]在我耳边轻唤我的名字
[03:10.00]然后说着"这是谎言" 将你的手指
[03:19.00]深深埋入我的发丝 紧紧拥抱我
[03:32.30]就连那个曾在冷雨中 为我撑开伞花的人
[03:44.60]如今也在这条街上 无处寻觅
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
冷たい雨に濡れながら さまよう仔犬みたいに
行きかう人は急ぎ足 家じをたどるけれども
私は雨の町角 たたずむ
あの日のように あなたもう一度だけ
わたしの唇を ふさいて欲しい
そして嘘だど わたしのこの
冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
今では探せはしない この街
冷たい雨は降り続く 涙がかれるときまで
わたしのこの悲しみを 知るように
あの日のように あなたもう一度だけ
わたしの耳もとて 名前を呼んで
そして嘘だと わたしのこの髪に
そっと指をうずめて 抱いてよ
冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
今では探せはしない この街
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 三木たかし
[00:21.00]冷たい雨に濡れながら さまよう仔犬みたいに
[00:41.60]行きかう人は急ぎ足 家じをたどるけれども
[00:53.80]私は雨の町角 たたずむ
[01:03.30]あの日のように あなたもう一度だけ
[01:12.30]わたしの唇を ふさいて欲しい
[01:24.00]そして嘘だど わたしのこの
[01:46.30]冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
[01:58.50]今では探せはしない この街
[02:27.50]冷たい雨は降り続く 涙がかれるときまで
[02:40.00]わたしのこの悲しみを 知るように
[02:49.20]あの日のように あなたもう一度だけ
[02:58.30]わたしの耳もとて 名前を呼んで
[03:10.00]そして嘘だと わたしのこの髪に
[03:19.00]そっと指をうずめて 抱いてよ
[03:32.30]冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
[03:44.60]今では探せはしない この街
🌍
纯翻译歌词
我就这样被抛弃了呢 连理由都不曾说明
抱着我，直到我几乎无法呼吸
如同在冷雨中淋湿 彷徨的幼犬一般
来往的行人步履匆匆 各自归家
而我却在雨中的街角 独自伫立
多么希望你能像那天一样 再一次
用你的吻 封住我的双唇
然后在我耳边呢喃
就连那个曾在冷雨中 为我撑开伞花的人
如今也在这条街上 无处寻觅
冷雨不停落下 直到泪水干涸
仿佛要让这城市知晓 我的悲伤
多么希望你能像那天一样 再一次
在我耳边轻唤我的名字
然后说着"这是谎言" 将你的手指
深深埋入我的发丝 紧紧拥抱我
就连那个曾在冷雨中 为我撑开伞花的人
如今也在这条街上 无处寻觅
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00.33.10]我就这样被抛弃了呢 连理由都不曾说明
[01.33.05]抱着我，直到我几乎无法呼吸
[00:21.00] 如同在冷雨中淋湿 彷徨的幼犬一般
[00:41.60]来往的行人步履匆匆 各自归家
[00:53.80]而我却在雨中的街角 独自伫立
[01:03.30]多么希望你能像那天一样 再一次
[01:12.30]用你的吻 封住我的双唇
[01:24.00]然后在我耳边呢喃
[01:46.30]就连那个曾在冷雨中 为我撑开伞花的人
[01:58.50]如今也在这条街上 无处寻觅
[02:27.50]冷雨不停落下 直到泪水干涸
[02:40.00]仿佛要让这城市知晓 我的悲伤
[02:49.20]多么希望你能像那天一样 再一次
[02:58.30]在我耳边轻唤我的名字
[03:10.00]然后说着"这是谎言" 将你的手指
[03:19.00]深深埋入我的发丝 紧紧拥抱我
[03:32.30]就连那个曾在冷雨中 为我撑开伞花的人
[03:44.60]如今也在这条街上 无处寻觅