奴隶(英文版)(翻自 Jony J)

歌手: MelodyC2E 林墨泉 • 时间:

📝 纯歌词版本

奴隶
The Enslaved

They say young man you gotta make efforts
And you gotta endeavor
Whatever you wanna do, don’t fight against money never
Don’t stay at home hiding away from pressure
You gotta fawn on others if you wanna earn your bread and butter
The golden key is here, the world gotta revolve around her
To keep your pocket full, go get your paper piled up
How much do you want?Enough in afterlife to squander
Except for dollars, the else is only a daydream cuz...
Welfare is only there for fortune keepers
Out there you’re used to getting exploited by the reapers
And I'm thinking and thinking and thinking about it
What’s coming out through my mouth? How’s it?
I wonder, if someone is insulted.
We'll get the project if everyone's in their outfits
Dignity of yours?Damn that's helpless
All we do is bow down and say yes
To run away with money, stab in the back, I guess

Who’s got the bill, and who’s stuck with the ill
Who’s telling bitter stories so TV could sell
Who’s out there to be the most cruel as well
Saying fate is fatal, reality is real
Look what God you're praying for there

Some show off what they’ve got, while some want even more
Some talk nonsense while some never get bored
Some would do whatever it takes to get what they adore
Money rains from above, you’d better close the door
Somebody said a lotta lies though
Counting black dough on the bed she lied oh naked
Messing with the family with masks on their faces
Milk powder oughta be outta poisonous basis
Some blame their family cuz humiliated by poverty
Inside or outside? To be or not to be?
Forget morality, get back to the reality
Money rules everything, it's life academy
Thought you hit the jackpot, you stepped up, wanted to wrap her
Too young too naive, thinking you could be the rapper
Submitted to reality, ended up in the slammer
Endeavor or surrender, but you ain’t got no better

Who’s got the bill, and who’s stuck with the ill
Who’s telling bitter stories so TV could sell
Who’s out there to be the most cruel as well
Saying fate is fatal, reality is real
Look what God you're praying for there

🎵 LRC歌词版本

[00:00.687]奴隶
[00:04.937]The Enslaved
[00:08.938]
[00:10.188]They say young man you gotta make efforts
[00:11.687]And you gotta endeavor
[00:12.937]Whatever you wanna do, don’t fight against money never
[00:15.885]Don’t stay at home hiding away from pressure
[00:18.386]You gotta fawn on others if you wanna earn your bread and butter
[00:21.136]The golden key is here, the world gotta revolve around her
[00:24.385]To keep your pocket full, go get your paper piled up
[00:26.635]How much do you want?Enough in afterlife to squander
[00:28.885]Except for dollars, the else is only a daydream cuz...
[00:31.635]Welfare is only there for fortune keepers
[00:34.729]Out there you’re used to getting exploited by the reapers
[00:36.980]And I'm thinking and thinking and thinking about it
[00:38.729]What’s coming out through my mouth? How’s it?
[00:40.980]I wonder, if someone is insulted.
[00:42.979]We'll get the project if everyone's in their outfits
[00:45.730]Dignity of yours?Damn that's helpless
[00:47.729]All we do is bow down and say yes
[00:50.230]To run away with money, stab in the back, I guess
[00:52.479]
[00:52.979]Who’s got the bill, and who’s stuck with the ill
[00:55.911]Who’s telling bitter stories so TV could sell
[00:58.410]Who’s out there to be the most cruel as well
[01:01.161]Saying fate is fatal, reality is real
[01:11.911]Look what God you're praying for there
[01:15.411]
[01:35.848]Some show off what they’ve got, while some want even more
[01:38.349]Some talk nonsense while some never get bored
[01:41.098]Some would do whatever it takes to get what they adore
[01:43.598]Money rains from above, you’d better close the door
[01:46.348]Somebody said a lotta lies though
[01:48.348]Counting black dough on the bed she lied oh naked
[01:51.848]Messing with the family with masks on their faces
[01:54.348]Milk powder oughta be outta poisonous basis
[01:56.848]Some blame their family cuz humiliated by poverty
[01:59.848]Inside or outside? To be or not to be?
[02:02.599]Forget morality, get back to the reality
[02:04.848]Money rules everything, it's life academy
[02:07.848]Thought you hit the jackpot, you stepped up, wanted to wrap her
[02:10.598]Too young too naive, thinking you could be the rapper
[02:13.099]Submitted to reality, ended up in the slammer
[02:15.848]Endeavor or surrender, but you ain’t got no better
[02:18.098]
[02:18.598]Who’s got the bill, and who’s stuck with the ill
[02:21.349]Who’s telling bitter stories so TV could sell
[02:23.598]Who’s out there to be the most cruel as well
[02:26.349]Saying fate is fatal, reality is real
[02:37.295]Look what God you're praying for there

🌍 纯翻译歌词

他们说年轻人要努力
要多去想点主意
他们劝你怎么都好就是别去跟钱赌气
别再呆在家里愁 被压力压扁头
想混口饭就乖乖跟人屁股后头刮点油
万能的开门砖 满世界都围着转
你要把钞票堆成山 至少家里塞一半
那怎么才叫赚到够 他说要赚够来世用的
说除了口袋装的其他都是白日梦
你别不服气 有钱的才有福利
被牵着鼻子走也心甘情愿当个奴隶
追名逐利 肝脑涂地 动着脑筋
要把话说的好听
还要服从钱的每个指令活着就得小心
脸色要看得准,什么事都办的稳
他问你尊严能值几个钱你干嘛站着等
还不就是点个头 不就是哈个腰
不就是拿了钱就跑 顶多在背后插个刀

谁年少多金 谁年少多病
谁在电视上比着谁更不幸
不幸的人又比着谁更无情
说由不得心 说这叫做命
看反抗过命的人总是被定了论被人说病的深得道成仙
他打开了新的门再看你敬的神,man
没带你离开过人间

有种人喜欢炫耀 有种人不甘心
有种人胡说八道 还有种人喜欢听
有种人为了发财 什么脏活都能干
梦想就是在家数钱 最好不用出门赚
还有种人不在乎为钱说了多少谎话
有种人收着黑心钱 有种人脱光躺下
有种人脸都不要 为钱跟家里胡闹
有种人赚着奶粉钱 却卖着毒药
有种人觉得家里没钱 让他特别丢脸
要面子 要理子 却没办法两者都选
就只好违背良心 低声下气
只为赚取更多黄金 真心话说给墙听
像老虎机在连吃 必须不间断投币
都很傻很天真 觉得会赢这场游戏
最后却像个奴隶 在世俗监狱服役
拿不起 放不下 有面子却没骨气

谁年少多金 谁年少多病
谁在电视上比着谁更不幸
不幸的人又比着谁更无情
说由不得心 说这叫做命
看反抗过命的人总是被定了论被人说病的深得道成仙
他打开了新的门再看你敬的神,man
没带你离开过人间

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.687]
[00:04.937]
[00:06.187]
[00:08.938]
[00:10.188]他们说年轻人要努力
[00:11.687]要多去想点主意
[00:12.937]他们劝你怎么都好就是别去跟钱赌气
[00:15.885]别再呆在家里愁 被压力压扁头
[00:18.386]想混口饭就乖乖跟人屁股后头刮点油
[00:21.136]万能的开门砖 满世界都围着转
[00:24.385]你要把钞票堆成山 至少家里塞一半
[00:26.635]那怎么才叫赚到够 他说要赚够来世用的
[00:28.885]说除了口袋装的其他都是白日梦
[00:31.635]你别不服气 有钱的才有福利
[00:34.729]被牵着鼻子走也心甘情愿当个奴隶
[00:36.980]追名逐利 肝脑涂地 动着脑筋
[00:38.729]要把话说的好听
[00:40.980]还要服从钱的每个指令活着就得小心
[00:42.979]脸色要看得准,什么事都办的稳
[00:45.730]他问你尊严能值几个钱你干嘛站着等
[00:47.729]还不就是点个头 不就是哈个腰
[00:50.230]不就是拿了钱就跑 顶多在背后插个刀
[00:52.479]
[00:52.979]谁年少多金 谁年少多病
[00:55.911]谁在电视上比着谁更不幸
[00:58.410]不幸的人又比着谁更无情
[01:01.161]说由不得心 说这叫做命
[01:03.660]看反抗过命的人总是被定了论被人说病的深得道成仙
[01:09.410]他打开了新的门再看你敬的神,man
[01:11.911]没带你离开过人间
[01:15.411]
[01:35.848]有种人喜欢炫耀 有种人不甘心
[01:38.349]有种人胡说八道 还有种人喜欢听
[01:41.098]有种人为了发财 什么脏活都能干
[01:43.598]梦想就是在家数钱 最好不用出门赚
[01:46.348]还有种人不在乎为钱说了多少谎话
[01:48.348]有种人收着黑心钱 有种人脱光躺下
[01:51.848]有种人脸都不要 为钱跟家里胡闹
[01:54.348]有种人赚着奶粉钱 却卖着毒药
[01:56.848]有种人觉得家里没钱 让他特别丢脸
[01:59.848]要面子 要理子 却没办法两者都选
[02:02.599]就只好违背良心 低声下气
[02:04.848]只为赚取更多黄金 真心话说给墙听
[02:07.848]像老虎机在连吃 必须不间断投币
[02:10.598]都很傻很天真 觉得会赢这场游戏
[02:13.099]最后却像个奴隶 在世俗监狱服役
[02:15.848]拿不起 放不下 有面子却没骨气
[02:18.098]
[02:18.598]谁年少多金 谁年少多病
[02:21.349]谁在电视上比着谁更不幸
[02:23.598]不幸的人又比着谁更无情
[02:26.349]说由不得心 说这叫做命
[02:29.098]看反抗过命的人总是被定了论被人说病的深得道成仙
[02:34.545]他打开了新的门再看你敬的神,man
[02:37.295]没带你离开过人间

📝 纯歌词版本

奴隶
The Enslaved

They say young man you gotta make efforts
And you gotta endeavor
Whatever you wanna do, don’t fight against money never
Don’t stay at home hiding away from pressure
You gotta fawn on others if you wanna earn your bread and butter
The golden key is here, the world gotta revolve around her
To keep your pocket full, go get your paper piled up
How much do you want?Enough in afterlife to squander
Except for dollars, the else is only a daydream cuz...
Welfare is only there for fortune keepers
Out there you’re used to getting exploited by the reapers
And I'm thinking and thinking and thinking about it
What’s coming out through my mouth? How’s it?
I wonder, if someone is insulted.
We'll get the project if everyone's in their outfits
Dignity of yours?Damn that's helpless
All we do is bow down and say yes
To run away with money, stab in the back, I guess

Who’s got the bill, and who’s stuck with the ill
Who’s telling bitter stories so TV could sell
Who’s out there to be the most cruel as well
Saying fate is fatal, reality is real
Look what God you're praying for there

Some show off what they’ve got, while some want even more
Some talk nonsense while some never get bored
Some would do whatever it takes to get what they adore
Money rains from above, you’d better close the door
Somebody said a lotta lies though
Counting black dough on the bed she lied oh naked
Messing with the family with masks on their faces
Milk powder oughta be outta poisonous basis
Some blame their family cuz humiliated by poverty
Inside or outside? To be or not to be?
Forget morality, get back to the reality
Money rules everything, it's life academy
Thought you hit the jackpot, you stepped up, wanted to wrap her
Too young too naive, thinking you could be the rapper
Submitted to reality, ended up in the slammer
Endeavor or surrender, but you ain’t got no better

Who’s got the bill, and who’s stuck with the ill
Who’s telling bitter stories so TV could sell
Who’s out there to be the most cruel as well
Saying fate is fatal, reality is real
Look what God you're praying for there

🎧 猜你喜欢

演员 英文版 Performer(Cover 薛之谦)

👤 歌手:MelodyC2E
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
更多英文版中文歌

Performer
演员

翻译:何广泰 潘江浩

Be simple. Keep the way of talking simple
简单点 说话的方式简单点
Forge...
查看歌词

男孩 英文版 Boy(翻自 李闯)

👤 歌手:MelodyC2E
📝 歌词预览
We met by chance once upon a time
曾经 意外 他和她相爱
Fell in love before thinking twice
在不会 犹豫的时代
Back then, love seemed so simple if we tried
以为 明白 所以爱得痛快
H...
查看歌词

来信(Prod.GumJ)

👤 歌手:林墨泉
📝 歌词预览
来信(Prod.GumJ)
ayy yo what up 这是20岁的你在说话
听的到吗?也不知道你的心理年龄现在多大
里面是否还是住着梦想
是继续写歌还是为了现实作罢
我现在正想,如果没选错
你应该还在讲着波斯语
希望能坚持住不要做那无奈之举
人越长大越没有机会说真话,越会失语
所以要把它们留在歌...
查看歌词

DANA

👤 歌手:林墨泉 / RRRRRaxer
📝 歌词预览
DANA x6 学者
I ain’t gonna do my thangs like Madonna
我不会像麦当娜一样做我自己
Don’t know x6 不知道
Put it on pajama, yeah, that’s my karma
穿上睡袍,闭眼接受命运吧
می گویند که هر...
查看歌词

遇见 英文版 Encounter(Cover 孙燕姿)

👤 歌手:MelodyC2E
📝 歌词预览
Encounter
遇见
翻译:潘江浩 林洪莹
I’ve heard winter’s no longer here
听见 冬天的离开
I woke up on some month some year
我在某年某月醒过来
I think ,I crave, I linger
我想 我等 我期待
D...
查看歌词

旅行的意义 英文版 Travel(Cover 陈绮贞)

👤 歌手:MelodyC2E
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
更多英文版中文歌

 Travel
旅行的意义

翻译:卢佳怡
You’ve seen much enchanting scenery
你看过了许多美景
You’ve met many pre...
查看歌词

丑八怪 英文版 Monstrous Guy(Cover 薛之谦)

👤 歌手:MelodyC2E
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
更多英文版中文歌

Monstrous Guy
丑八怪

翻译:何广泰 潘江浩

If the world gets darker, I might be prettier
如果世界漆黑 其实...
查看歌词

White Blood(Cover Oh Wonder)

👤 歌手:林墨泉
📝 歌词预览
White Blood - Oh Wonder
Cover By:林墨泉
for The Last of Us
I'm ready to go I'm ready to go
我准备出发,准备出发
Can't do it alone can't do it alone
却不能独行,不能独行
I'm ...
查看歌词

化身孤岛的鲸 英文版 A Whale in the Sea(Cover 谢安琪)

👤 歌手:MelodyC2E
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
更多英文版中文歌

A Whale in the Sea
化身孤岛的鲸

翻译:黄婧薇
I am a lonely blue whale in the sea
我是只化身孤岛的蓝鲸
Like ...
查看歌词
正在播放: 奴隶(英文版)(翻自 Jony J)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
奴隶(英文版)(翻自 Jony J)
MelodyC2E / 林墨泉