MelodyC2E
MelodyC2E歌曲，共30首。包含《后来 英文版 In Time》、《演员 英文版 Performer（Cover 薛之谦）》、《默 英文版 Silence（翻自 那英）（Cover 默）》、《国王与乞丐 英文版 A King and A Nameless Thing》、《会呼吸的痛 英文版 A Breat...
🎵 歌曲歌词
后来 英文版 In Time
📝 歌词预览
When I 后来 Finally learned how I 我总算学会了 Should treat you right, 如何去爱 You were gone, nowhere in sight 可惜你 早已远去 And no longer mine 消失在人海 In time 后来 In te...
演员 英文版 Performer（Cover 薛之谦）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 Performer 演员 翻译：何广泰 潘江浩 Be simple. Keep the way of talking simple 简单点 说话的方式简单点 Forge...
默 英文版 Silence（翻自 那英）（Cover 默）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 Silence 默 翻译：陈路云 I can't help roving in obstinacy 忍不住化身一条固执的鱼 Against the tide, end ...
国王与乞丐 英文版 A King and A Nameless Thing
📝 歌词预览
I wonder, I wonder 怎么了 怎么了 Why our love can shine no longer 一份爱失去了光泽 Whatever, I surrender 面对面 背对背 Standing all the pains forever 反复挣扎怎么都痛 Love should...
会呼吸的痛 英文版 A Breathing Pain（Cover 梁静茹）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 A Breathing Pain 会呼吸的痛 翻译：何广泰 潘江浩 I look out from Tokyo Tower 在东京铁塔 第一次眺望 Lights daz...
至少还有你 英文版 At Least
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 At Least 至少还有你 翻译：黄婧薇 I’ll hold you tight 我怕来不及 In case we’re out of time 我要抱着你 Till wr...
后会无期 英文版 Farewell
📝 歌词预览
后会无期 Farewel 翻译：陈路云 A boat breaks down and no longer floats 当一艘船沉入海底 当一个人成了谜 You wouldn’t know 你不知道 Why they suddenly go 他们为何离去 Their greetings s...
红豆 英文版 Lovesick（Cover 王菲）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 Lovesick 红豆 翻译：何广泰 潘江浩 There's little time to feel your soul 还没好好的感受 In season when ...
年少有为 英文版 Promising
📝 歌词预览
Acting like I’m fine 电视一直闪 Hell knows what I’ve been through at night 联络方式都还没删 In frames you still smile 你待我的好 Just like when you were mine 我却错手毁掉 You...
男孩 英文版 Boy（翻自 李闯）
📝 歌词预览
We met by chance once upon a time 曾经 意外 他和她相爱 Fell in love before thinking twice 在不会 犹豫的时代 Back then, love seemed so simple if we tried 以为 明白 所以爱得痛快 H...
飞云之下 英文版 The Blooming Sky
📝 歌词预览
Breathe, and shout out a Hi, say Hi to the sky Can you tell the shape of the light, the light; will it go home at night Wondering what comes to your l...
父亲写的散文诗 英文版 Papa's Verses
📝 歌词预览
一九八四年 庄稼还没收割完 Nestled snugly in my arms, my boy slept so sound 儿子躺在我怀里 睡得那么甜 今晚的露天电影 没时间去看 My wife sighed wearily -- the old sewing machine was down 妻...
遇见 英文版 Encounter（Cover 孙燕姿）
📝 歌词预览
Encounter 遇见 翻译：潘江浩 林洪莹 I’ve heard winter’s no longer here 听见 冬天的离开 I woke up on some month some year 我在某年某月醒过来 I think ,I crave, I linger 我想 我等 我期待 D...
泡沫 英文版 The Foam（Cover 邓紫棋）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 The Foam 泡沫 翻译：潘江浩 The foam shines colorful under sunlight 阳光下的泡沫 是彩色的 I am so in de...
爱久见人心 英文版 Love Will Come of Age
📝 歌词预览
Nonchalance is the disguise for my easily triggered sentiments 我冷漠是不想被看出 太容易被感动触及 I don’t want to rewind for I kind of prefer myself in the present 我比...
红色高跟鞋 英文版 Red High Heels（Cover 蔡健雅）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 ****************** Red High Heels 红色高跟鞋 翻译：潘江浩 You're indescribable. 该怎么去形容你最贴切 拿什么跟...
忽然之间 英文版 A Moment of Time（Cover 莫文蔚）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 A Moment of Time 忽然之间 翻译：卢佳怡 何广泰 A moment of time 忽然之间 A world missing light 天昏地暗...
旅行的意义 英文版 Travel（Cover 陈绮贞）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 Travel 旅行的意义 翻译：卢佳怡 You’ve seen much enchanting scenery 你看过了许多美景 You’ve met many pre...
丑八怪 英文版 Monstrous Guy（Cover 薛之谦）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 Monstrous Guy 丑八怪 翻译：何广泰 潘江浩 If the world gets darker, I might be prettier 如果世界漆黑 其实...
安和桥 英文版 Bridge of Peace（Cover 宋冬野）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 Bridge of peace 安和桥 翻译：陈路云 何广泰 I wanna see you again, all day and night 让我再看你一遍 从南到...
夜空中最亮的星 英文版 The Brightest Star in the Sky
📝 歌词预览
The brightest star in the sky 夜空中最亮的星 Can you hear my sigh 能否听清 When raising my eyes 那仰望的人 I endure loneliness inside 心底的孤独和叹息 The brightest star in t...
平凡之路 英文版 Be Ordinary（Cover 朴树）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 Be Ordinary 平凡之路 翻译：潘江浩 Those wavering on the road 徘徊着的 在路上的 Are you really gonna go...
小半 英文版 In the midst of Fantasy
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 In the Midst of Fantasy 小半 翻译：吴玉琨 Fear to look back 不敢回看 I try to look around to repres...
喜欢 英文版 Adore
📝 歌词预览
I blundered once upon a time 片段中 有些散落 Flashbacks went well with wine 有些深刻的错 Yet I still failed to realize 还不懂 这一秒钟 What could I do to move on to a bra...
斑马斑马 英文版 Pinto Pinto（翻自 刘星宇）
📝 歌词预览
翻译：陈路云 潘江浩 Pinto, pinto, do not fall asleep 斑马，斑马 你不要睡着啦 The wounded tail, could you please show me 再给我看看你受伤的尾巴 Your scars inside, I don't mean to rea...
如烟 英文版 Fading
📝 歌词预览
Cr.五月天 On the bed I’m sitting 我坐在床前 Looking outside, memories flying 望着窗外 回忆满天 Life is a fancy illusion 生命是华丽错觉 Time is a thief, stealing everything 时...
奴隶（英文版）（翻自 Jony J）
📝 歌词预览
奴隶 The Enslaved They say young man you gotta make efforts And you gotta endeavor Whatever you wanna do, don’t fight against money never Don’t stay at...
化身孤岛的鲸 英文版 A Whale in the Sea（Cover 谢安琪）
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 A Whale in the Sea 化身孤岛的鲸 翻译：黄婧薇 I am a lonely blue whale in the sea 我是只化身孤岛的蓝鲸 Like ...
像我这样的人 英文版 Someone Like Me
📝 歌词预览
Someone like me, someone astute 像我这样优秀的人 本该灿烂过一生 How come after all that I’ve been through 怎么二十多年到头来 I still suffer vicissitudes? 还在人海里浮沉 Someone like...
车站 英文版 Station
📝 歌词预览
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 更多英文版中文歌 车站 Station 翻译：卢佳怡 A couple are hugging sweetly 车窗外恋人相拥 Like signing a treaty 还在难舍难离 ...