📝 纯歌词版本📋 复制お前の正義が嘘なら何処を見つめりゃいいの
分かんねぇ 一点張りじゃつまんねぇよ
俺はここにいるのか
自分の言葉が空を切って空に溶けていった
上手くねぇ冗談なんかじゃ食えねぇよ
夢も砂に混ざった
悲しみの一辺倒じゃラチがあかねえ
全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ覚悟してろよ
過剰な摂取が脳を腐らせて
死人となった
洒落臭ぇ老害 なんかじゃ救えねぇよ
声がデカイだけだし
悲しみの一辺倒じゃラチがあかねぇ
全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ覚悟してろよ
全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ覚悟しておけ
死ぬまでずっと
俺には何にも無いからさ
眩しいお前を羨むんだ
まるで英雄ヒーローみたいだ
救っておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
笑って愛してくれませんか
それだけで俺はいいんだ
分かっているだろう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.10]お前の正義が嘘なら何処を見つめりゃいいの
[00:26.82]分かんねぇ 一点張りじゃつまんねぇよ
[00:30.10]俺はここにいるのか
[00:32.17]自分の言葉が空を切って空に溶けていった
[00:36.20]上手くねぇ冗談なんかじゃ食えねぇよ
[00:39.33]夢も砂に混ざった
[00:41.40]悲しみの一辺倒じゃラチがあかねえ
[00:45.57]全くだ！
[00:46.21]俺には何にも無いからさ
[00:48.33]お前が眩しくて酔狂だ
[00:50.63]まるで拷問みたいだ
[00:52.71]もう止しておくれよ
[00:54.53]いつかこの街で出会ったらさ
[00:57.46]殴ってやるから覚えときな
[00:59.77]それが俺達の狼煙だ
[01:01.85]さぁ覚悟してろよ
[01:13.44]過剰な摂取が脳を腐らせて
[01:15.82]死人となった
[01:17.32]洒落臭ぇ老害 なんかじゃ救えねぇよ
[01:20.37]声がデカイだけだし
[01:22.48]悲しみの一辺倒じゃラチがあかねぇ
[01:26.64]全くだ！
[01:27.33]俺には何にも無いからさ
[01:29.48]お前が眩しくて酔狂だ
[01:31.79]まるで拷問みたいだ
[01:33.82]もう止しておくれよ
[01:35.63]いつかこの街で出会ったらさ
[01:38.62]殴ってやるから覚えときな
[01:40.88]それが俺達の狼煙だ
[01:43.04]さぁ覚悟してろよ
[02:03.01]全くだ！
[02:03.98]俺には何にも無いからさ
[02:06.04]お前が眩しくて酔狂だ
[02:08.30]まるで拷問みたいだ
[02:10.41]もう止しておくれよ
[02:12.17]いつかこの街で出会ったらさ
[02:15.16]殴ってやるから覚えときな
[02:17.50]それが俺達の狼煙だ
[02:19.54]さぁ覚悟しておけ
[02:21.52]死ぬまでずっと
[02:22.27]俺には何にも無いからさ
[02:24.32]眩しいお前を羨むんだ
[02:26.64]まるで英雄ヒーローみたいだ
[02:28.74]救っておくれよ
[02:30.51]いつかこの街で出会ったらさ
[02:33.50]笑って愛してくれませんか
[02:35.74]それだけで俺はいいんだ
[02:37.91]分かっているだろう
[02:40.26]
🌍 纯翻译歌词📋 复制如果说你的正义都是假的那么我到哪里才能找到呢
真不明白吗 一棵树上吊死有多无聊啊
这里真的有我的存在吗
自己说的话也像对牛弹琴似的溶解在空气里
再开差劲的玩笑我也不吃这套了
连梦境都被掺进了沙子
净是一边倒的悲伤是找不到突破口的
真是的！
我已经一无所有了啊
才会被你的耀眼迷得如痴如狂
这简直像拷问一样
快给我停下来啊
给我记好了 有一天我再在路上碰见你
绝对会暴揍你一顿的
那就是我们的狼烟
差不多做好觉悟吧
摄取过度的大脑已然腐烂
几乎成为死人一具
摆张臭脸的老顽固什么的可救不了人啊
虽然只会嚷嚷
净是一边倒的悲伤是找不到突破口的
真是的！
我已经一无所有了啊
才会被你的耀眼迷得如痴如狂
这简直像拷问一样
快给我停下来啊
给我记好了 有一天我再在路上碰见你
绝对会暴揍你一顿的
那就是我们的狼烟
差不多做好觉悟吧
真是的！
我已经一无所有了啊
才会被你的耀眼迷得如痴如狂
这简直像拷问一样
快给我停下来啊
给我记好了 有一天我再在路上碰见你
绝对会暴揍你一顿的
那就是我们的狼烟
差不多给我做好觉悟
至死 永远
我已经一无所有了啊
所以才会艳羡着光芒四射的你
你简直就像英雄一样
所以快救救我啊
假若有一天我再在路上碰见你
可否带着笑颜地来爱我呢
那对我而言就是全部了
你也是清楚的吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:鲤彻彻彻彻彻_]
[00:23.10]如果说你的正义都是假的那么我到哪里才能找到呢
[00:26.82]真不明白吗 一棵树上吊死有多无聊啊
[00:30.10]这里真的有我的存在吗
[00:32.17]自己说的话也像对牛弹琴似的溶解在空气里
[00:36.20]再开差劲的玩笑我也不吃这套了
[00:39.33]连梦境都被掺进了沙子
[00:41.40]净是一边倒的悲伤是找不到突破口的
[00:45.57]真是的！
[00:46.21]我已经一无所有了啊
[00:48.33]才会被你的耀眼迷得如痴如狂
[00:50.63]这简直像拷问一样
[00:52.71]快给我停下来啊
[00:54.53]给我记好了 有一天我再在路上碰见你
[00:57.46]绝对会暴揍你一顿的
[00:59.77]那就是我们的狼烟
[01:01.85]差不多做好觉悟吧
[01:13.44]摄取过度的大脑已然腐烂
[01:15.82]几乎成为死人一具
[01:17.32]摆张臭脸的老顽固什么的可救不了人啊
[01:20.37]虽然只会嚷嚷
[01:22.48]净是一边倒的悲伤是找不到突破口的
[01:26.64]真是的！
[01:27.33]我已经一无所有了啊
[01:29.48]才会被你的耀眼迷得如痴如狂
[01:31.79]这简直像拷问一样
[01:33.82]快给我停下来啊
[01:35.63]给我记好了 有一天我再在路上碰见你
[01:38.62]绝对会暴揍你一顿的
[01:40.88]那就是我们的狼烟
[01:43.04]差不多做好觉悟吧
[02:03.01]真是的！
[02:03.98]我已经一无所有了啊
[02:06.04]才会被你的耀眼迷得如痴如狂
[02:08.30]这简直像拷问一样
[02:10.41]快给我停下来啊
[02:12.17]给我记好了 有一天我再在路上碰见你
[02:15.16]绝对会暴揍你一顿的
[02:17.50]那就是我们的狼烟
[02:19.54]差不多给我做好觉悟
[02:21.52]至死 永远
[02:22.27]我已经一无所有了啊
[02:24.32]所以才会艳羡着光芒四射的你
[02:26.64]你简直就像英雄一样
[02:28.74]所以快救救我啊
[02:30.51]假若有一天我再在路上碰见你
[02:33.50]可否带着笑颜地来爱我呢
[02:35.74]那对我而言就是全部了
[02:37.91]你也是清楚的吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
お前の正義が嘘なら何処を見つめりゃいいの
分かんねぇ 一点張りじゃつまんねぇよ
俺はここにいるのか
自分の言葉が空を切って空に溶けていった
上手くねぇ冗談なんかじゃ食えねぇよ
夢も砂に混ざった
悲しみの一辺倒じゃラチがあかねえ
全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ覚悟してろよ
過剰な摂取が脳を腐らせて
死人となった
洒落臭ぇ老害 なんかじゃ救えねぇよ
声がデカイだけだし
悲しみの一辺倒じゃラチがあかねぇ
全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ覚悟してろよ
全くだ！
俺には何にも無いからさ
お前が眩しくて酔狂だ
まるで拷問みたいだ
もう止しておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
殴ってやるから覚えときな
それが俺達の狼煙だ
さぁ覚悟しておけ
死ぬまでずっと
俺には何にも無いからさ
眩しいお前を羨むんだ
まるで英雄ヒーローみたいだ
救っておくれよ
いつかこの街で出会ったらさ
笑って愛してくれませんか
それだけで俺はいいんだ
分かっているだろう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.10]お前の正義が嘘なら何処を見つめりゃいいの
[00:26.82]分かんねぇ 一点張りじゃつまんねぇよ
[00:30.10]俺はここにいるのか
[00:32.17]自分の言葉が空を切って空に溶けていった
[00:36.20]上手くねぇ冗談なんかじゃ食えねぇよ
[00:39.33]夢も砂に混ざった
[00:41.40]悲しみの一辺倒じゃラチがあかねえ
[00:45.57]全くだ！
[00:46.21]俺には何にも無いからさ
[00:48.33]お前が眩しくて酔狂だ
[00:50.63]まるで拷問みたいだ
[00:52.71]もう止しておくれよ
[00:54.53]いつかこの街で出会ったらさ
[00:57.46]殴ってやるから覚えときな
[00:59.77]それが俺達の狼煙だ
[01:01.85]さぁ覚悟してろよ
[01:13.44]過剰な摂取が脳を腐らせて
[01:15.82]死人となった
[01:17.32]洒落臭ぇ老害 なんかじゃ救えねぇよ
[01:20.37]声がデカイだけだし
[01:22.48]悲しみの一辺倒じゃラチがあかねぇ
[01:26.64]全くだ！
[01:27.33]俺には何にも無いからさ
[01:29.48]お前が眩しくて酔狂だ
[01:31.79]まるで拷問みたいだ
[01:33.82]もう止しておくれよ
[01:35.63]いつかこの街で出会ったらさ
[01:38.62]殴ってやるから覚えときな
[01:40.88]それが俺達の狼煙だ
[01:43.04]さぁ覚悟してろよ
[02:03.01]全くだ！
[02:03.98]俺には何にも無いからさ
[02:06.04]お前が眩しくて酔狂だ
[02:08.30]まるで拷問みたいだ
[02:10.41]もう止しておくれよ
[02:12.17]いつかこの街で出会ったらさ
[02:15.16]殴ってやるから覚えときな
[02:17.50]それが俺達の狼煙だ
[02:19.54]さぁ覚悟しておけ
[02:21.52]死ぬまでずっと
[02:22.27]俺には何にも無いからさ
[02:24.32]眩しいお前を羨むんだ
[02:26.64]まるで英雄ヒーローみたいだ
[02:28.74]救っておくれよ
[02:30.51]いつかこの街で出会ったらさ
[02:33.50]笑って愛してくれませんか
[02:35.74]それだけで俺はいいんだ
[02:37.91]分かっているだろう
[02:40.26]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如果说你的正义都是假的那么我到哪里才能找到呢
真不明白吗 一棵树上吊死有多无聊啊
这里真的有我的存在吗
自己说的话也像对牛弹琴似的溶解在空气里
再开差劲的玩笑我也不吃这套了
连梦境都被掺进了沙子
净是一边倒的悲伤是找不到突破口的
真是的！
我已经一无所有了啊
才会被你的耀眼迷得如痴如狂
这简直像拷问一样
快给我停下来啊
给我记好了 有一天我再在路上碰见你
绝对会暴揍你一顿的
那就是我们的狼烟
差不多做好觉悟吧
摄取过度的大脑已然腐烂
几乎成为死人一具
摆张臭脸的老顽固什么的可救不了人啊
虽然只会嚷嚷
净是一边倒的悲伤是找不到突破口的
真是的！
我已经一无所有了啊
才会被你的耀眼迷得如痴如狂
这简直像拷问一样
快给我停下来啊
给我记好了 有一天我再在路上碰见你
绝对会暴揍你一顿的
那就是我们的狼烟
差不多做好觉悟吧
真是的！
我已经一无所有了啊
才会被你的耀眼迷得如痴如狂
这简直像拷问一样
快给我停下来啊
给我记好了 有一天我再在路上碰见你
绝对会暴揍你一顿的
那就是我们的狼烟
差不多给我做好觉悟
至死 永远
我已经一无所有了啊
所以才会艳羡着光芒四射的你
你简直就像英雄一样
所以快救救我啊
假若有一天我再在路上碰见你
可否带着笑颜地来爱我呢
那对我而言就是全部了
你也是清楚的吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:鲤彻彻彻彻彻_]
[00:23.10]如果说你的正义都是假的那么我到哪里才能找到呢
[00:26.82]真不明白吗 一棵树上吊死有多无聊啊
[00:30.10]这里真的有我的存在吗
[00:32.17]自己说的话也像对牛弹琴似的溶解在空气里
[00:36.20]再开差劲的玩笑我也不吃这套了
[00:39.33]连梦境都被掺进了沙子
[00:41.40]净是一边倒的悲伤是找不到突破口的
[00:45.57]真是的！
[00:46.21]我已经一无所有了啊
[00:48.33]才会被你的耀眼迷得如痴如狂
[00:50.63]这简直像拷问一样
[00:52.71]快给我停下来啊
[00:54.53]给我记好了 有一天我再在路上碰见你
[00:57.46]绝对会暴揍你一顿的
[00:59.77]那就是我们的狼烟
[01:01.85]差不多做好觉悟吧
[01:13.44]摄取过度的大脑已然腐烂
[01:15.82]几乎成为死人一具
[01:17.32]摆张臭脸的老顽固什么的可救不了人啊
[01:20.37]虽然只会嚷嚷
[01:22.48]净是一边倒的悲伤是找不到突破口的
[01:26.64]真是的！
[01:27.33]我已经一无所有了啊
[01:29.48]才会被你的耀眼迷得如痴如狂
[01:31.79]这简直像拷问一样
[01:33.82]快给我停下来啊
[01:35.63]给我记好了 有一天我再在路上碰见你
[01:38.62]绝对会暴揍你一顿的
[01:40.88]那就是我们的狼烟
[01:43.04]差不多做好觉悟吧
[02:03.01]真是的！
[02:03.98]我已经一无所有了啊
[02:06.04]才会被你的耀眼迷得如痴如狂
[02:08.30]这简直像拷问一样
[02:10.41]快给我停下来啊
[02:12.17]给我记好了 有一天我再在路上碰见你
[02:15.16]绝对会暴揍你一顿的
[02:17.50]那就是我们的狼烟
[02:19.54]差不多给我做好觉悟
[02:21.52]至死 永远
[02:22.27]我已经一无所有了啊
[02:24.32]所以才会艳羡着光芒四射的你
[02:26.64]你简直就像英雄一样
[02:28.74]所以快救救我啊
[02:30.51]假若有一天我再在路上碰见你
[02:33.50]可否带着笑颜地来爱我呢
[02:35.74]那对我而言就是全部了
[02:37.91]你也是清楚的吧