雪绒花

我们身旁流着巴比伦河
我们在等待
我们哭泣
怀念那失去的天堂
我们是奴隶
被人掠夺远离故乡
还强迫我们唱歌
但是在异国的土地上
怎能唱天堂的歌
呣……
让我们心中的话
让我们心中无限的思念
在这凄凉的黑夜里
愿人们知晓

我的家在东北松花江上，
那里有森林煤矿，
还有那满山遍野的大豆高粱。
我的家在东北松花江上，
那里有我的同胞，
还有那衰老的爹娘。
九一八，九一八，
从那个悲惨的时候！
九一八，九一八！
从那个悲惨的时候，
脱离了我的家乡，
抛弃那无尽的宝藏，
流浪！流浪！
整日价在关内，流浪！
哪年，哪月，
才能...

生命的星
 吴承才编辑
 当我少年时候
 我曾经苦苦追求
 但那生活的浪花
 汹涌的浪花
 却把我带进了滚滚激流
 我走过了漫长的路
 寻找我那失去的梦
 如今你终于回到了我身旁
 啊生命的星
 请你不要离我去远方
 在那黑夜漫漫的时候
 我胸中充满忧愁
 而我心灵的火花
 不息的火花
 却总是灼热...

追兵来了，可奈何，可奈何?
娘啊，我像小鸟儿回不了窝，回不了窝。
(旁白)作贼吗?不!阿宝等着我!
我是一个大丈夫，
我情愿做黄河里的鱼，
不愿做亡国奴。
亡国奴是不能随意行动啊，
鱼还可以作浪兴波，
掀翻鬼子们的船，
不让他们渡黄河，
不让他们渡黄河!

西波涅
古巴民歌
译配郑中成刘淑芳
西波涅你象朝霞一样美丽西波涅
小夜莺在那月夜歌唱你呀西波涅
你的嘴唇甜甜蜜蜜象一朵玫瑰花
引蜜蜂来采它西波涅
我的幸福就是你呀西波涅
西波涅树林日日夜夜都在悄悄谈着你
西波涅没有你的爱情我会死去
西波涅你象树林象海洋你象朝霞一样
西波涅天下有谁能比你更美丽
你象朝...

玛丽亚・玛丽
 吴承才编辑
 啊，打开你的窗户
 啊，让我看见你吧
 我深夜站在街头
 期望着看见你
 我心里不得安宁
 把黑夜当做白昼
 终夜在窗下徘徊
 希望和你交谈
 啊玛利亚・玛丽
 多少深夜我为你失眠
 让我安睡吧
 请你允许我拥抱你一回

负心人
 科蒂弗洛词 S・卡尔蒂洛曲 
 吴承才编辑
 
 卡塔丽，卡塔丽
 为什么你对我说这些话呢
 为什么使我心里痛苦难受
 卡塔丽，你忘了
 我把整个心献给你
 卡塔丽，你都忘记
 卡塔丽，卡塔丽
 你还要说什么
 每句话都刺在我心里
 你不会想到我在痛苦悲戚
 你不会想到我
 你已背信弃义
...

六月六日没有风的凌晨 街里途人纷纷
木纳站在渐褪色的人群 听不到情人声音
怪当天的我是魔鬼的化身 狠狠去碎尽了你的心
无奈我默认缘份 明白和你不可变真 让俩心拖拉于一生
留住你一吻于心 换过方式爱着我的女人
从未最相衬是恨 未会敢抱着情人来深深的再一吻
十月六日是你的生辰 给你遥遥一吻
Oh bab...

平原，我的心 - 施鸿鄂
 诞生在动荡的阿拉乌卡河岸

 我是浪花的兄弟

 我是苍鹭的兄弟

 我是玫瑰的兄弟
 浪花 苍鹭 还有玫瑰

 和太阳 和太阳

 爱情 泪水 歌唱 理想
 我要用整个的心
 我要用最大的爱

 为我爱人梳洗战马
 金色的鬃毛

 诞生在动荡的阿拉乌卡河岸

 我和浪花...