No Tabuleiro Da Baiana

歌手: João Gilberto • 时间:

📝 纯歌词版本

No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá
Tem umbu
Pra ioiô
Se eu pedir você me dá
O seu coração
Seu amor de iaiá
No coração da baiana tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você
Juro por deus
Pelo senhor do bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
Sim, mas depois, o que será de nós dois?
Seu amor é tão fulgáz, enganador
Tudo já fiz
Fui até num canjerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
Que no amor quem governa é o coração
No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá, oi
Tem umbu
Pra ioiô
Se eu pedir você me dá
O seu coração
Seu amor de iaiá
No coração da baiana também tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você
Juro por deus
Pelo senhor do bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
Sim, mas depois, o que será de nós dois?
Seu amor é tão fulgáz, enganador
Tudo já fiz
Fui até num canjerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
Que no amor quem governa é o coração
No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá, oi
Tem umbu
Pra ioiô
Se eu pedir você me dá (Eu deu)
O seu coração
Seu amor de iaiá
No coração da baiana também tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você
Juro por deus
Pelo senhor do bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
Sim, mas depois, o que será de nós dois?
Seu amor é tão fulgáz, enganador
Tudo já fiz
Fui até num canjerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
Que no amor quem governa é o coração

🎵 LRC歌词版本

[00:11.798]No tabuleiro da baiana tem
[00:15.432]Vatapá, oi
[00:16.364]Caruru
[00:17.778]Mungunzá
[00:19.070]Tem umbu
[00:20.067]Pra ioiô
[00:23.831]Se eu pedir você me dá
[00:26.598]O seu coração
[00:28.495]Seu amor de iaiá
[00:35.890]No coração da baiana tem
[00:42.081]Sedução
[00:42.895]Canjerê
[00:44.365]Ilusão
[00:45.652]Candomblé
[00:46.950]Pra você
[00:50.346]Juro por deus
[00:51.789]Pelo senhor do bonfim
[00:54.559]Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
[00:59.766]Sim, mas depois, o que será de nós dois?
[01:04.165]Seu amor é tão fulgáz, enganador
[01:09.810]Tudo já fiz
[01:11.658]Fui até num canjerê
[01:14.699]Pra ser feliz
[01:16.312]Meus trapinhos juntar com você
[01:19.457]E depois vai ser mais uma ilusão
[01:23.834]Que no amor quem governa é o coração
[01:45.842]No tabuleiro da baiana tem
[01:49.076]Vatapá, oi
[01:50.097]Caruru
[01:51.788]Mungunzá, oi
[01:52.762]Tem umbu
[01:53.864]Pra ioiô
[01:57.935]Se eu pedir você me dá
[01:59.895]O seu coração
[02:02.450]Seu amor de iaiá
[02:09.430]No coração da baiana também tem
[02:15.841]Sedução
[02:16.526]Canjerê
[02:18.303]Ilusão
[02:19.216]Candomblé
[02:20.507]Pra você
[02:23.673]Juro por deus
[02:25.838]Pelo senhor do bonfim
[02:28.545]Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
[02:33.511]Sim, mas depois, o que será de nós dois?
[02:37.914]Seu amor é tão fulgáz, enganador
[02:43.845]Tudo já fiz
[02:45.615]Fui até num canjerê
[02:48.192]Pra ser feliz
[02:50.114]Meus trapinhos juntar com você
[02:53.146]E depois vai ser mais uma ilusão
[02:57.537]Que no amor quem governa é o coração
[03:19.456]No tabuleiro da baiana tem
[03:22.830]Vatapá, oi
[03:23.890]Caruru
[03:25.316]Mungunzá, oi
[03:26.444]Tem umbu
[03:27.692]Pra ioiô
[03:31.697]Se eu pedir você me dá (Eu deu)
[03:34.176]O seu coração
[03:36.362]Seu amor de iaiá
[03:43.381]No coração da baiana também tem
[03:49.845]Sedução
[03:50.916]Canjerê
[03:52.276]Ilusão
[03:53.304]Candomblé
[03:54.522]Pra você
[03:58.029]Juro por deus
[03:59.985]Pelo senhor do bonfim
[04:02.880]Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
[04:07.772]Sim, mas depois, o que será de nós dois?
[04:11.709]Seu amor é tão fulgáz, enganador
[04:17.245]Tudo já fiz
[04:19.477]Fui até num canjerê
[04:22.320]Pra ser feliz
[04:23.831]Meus trapinhos juntar com você
[04:27.344]E depois vai ser mais uma ilusão
[04:31.355]Que no amor quem governa é o coração

🌍 纯翻译歌词

在巴伊亚姑娘的托盘上
花生虾,噢
秋葵洋葱泥
甜牛奶粥
要放巴西莓
才能端给男孩
如我请求你给我
你的心
还有你对那姑娘的爱
在巴伊亚女孩的心里有
诱惑力
黑人舞会
幻想
坎东布雷(宗教)
能给你
我向上帝发誓
邦芬先生作证
我想要你,巴伊亚姑娘,你的一切都归我
是的,但那之后,我们会变成什么呢?
你的爱是那么短暂,有欺骗性
我什么都做了
甚至去了舞会
来试着快乐
我这破落汉会跟着你
然后又是一场幻觉
因为在爱之中,心灵统治一切
在巴伊亚姑娘的托盘上
花生虾,噢
秋葵洋葱泥
甜牛奶粥
要放巴西莓
才能端给男孩
如我请求你给我
你的心
还有你对那姑娘的爱
在巴伊亚女孩的心里有
诱惑力
黑人舞会
幻想
坎东布雷
能给你
我向上帝发誓
邦芬先生作证
我想要你,巴伊亚姑娘,你的一切都归我
是的,但那之后,我们会变成什么呢?
你的爱是那么短暂,有欺骗性
我什么都做了
甚至去了舞会
来试着快乐
我这破落汉会跟着你
然后又是一场幻觉
因为在爱之中,心灵统治一切
在巴伊亚姑娘的托盘上
花生虾,噢
秋葵洋葱泥
甜牛奶粥
要放巴西莓
才能端给男孩
如我请求你给我 (我给了)
你的心
还有你对那姑娘的爱
在巴伊亚女孩的心里有
诱惑力
黑人舞会
幻想
坎东布雷
能给你
我向上帝发誓
邦芬先生作证
我想要你,巴伊亚姑娘,你的一切都归我
是的,但那之后,我们会变成什么呢?
你的爱是那么短暂,有欺骗性
我什么都做了
甚至去了舞会
来试着快乐
我这破落汉会跟着你
然后又是一场幻觉
因为在爱之中,心灵统治一切

🔤 LRC翻译歌词

[by:rhinstone-eyes]
[00:11.798]在巴伊亚姑娘的托盘上
[00:15.432]花生虾,噢
[00:16.364]秋葵洋葱泥
[00:17.778]甜牛奶粥
[00:19.070]要放巴西莓
[00:20.067]才能端给男孩
[00:23.831]如我请求你给我
[00:26.598]你的心
[00:28.495]还有你对那姑娘的爱
[00:35.890]在巴伊亚女孩的心里有
[00:42.081]诱惑力
[00:42.895]黑人舞会
[00:44.365]幻想
[00:45.652]坎东布雷(宗教)
[00:46.950]能给你
[00:50.346]我向上帝发誓
[00:51.789]邦芬先生作证
[00:54.559]我想要你,巴伊亚姑娘,你的一切都归我
[00:59.766]是的,但那之后,我们会变成什么呢?
[01:04.165]你的爱是那么短暂,有欺骗性
[01:09.810]我什么都做了
[01:11.658]甚至去了舞会
[01:14.699]来试着快乐
[01:16.312]我这破落汉会跟着你
[01:19.457]然后又是一场幻觉
[01:23.834]因为在爱之中,心灵统治一切
[01:45.842]在巴伊亚姑娘的托盘上
[01:49.076]花生虾,噢
[01:50.097]秋葵洋葱泥
[01:51.788]甜牛奶粥
[01:52.762]要放巴西莓
[01:53.864]才能端给男孩
[01:57.935]如我请求你给我
[01:59.895]你的心
[02:02.450]还有你对那姑娘的爱
[02:09.430]在巴伊亚女孩的心里有
[02:15.841]诱惑力
[02:16.526]黑人舞会
[02:18.303]幻想
[02:19.216]坎东布雷
[02:20.507]能给你
[02:23.673]我向上帝发誓
[02:25.838]邦芬先生作证
[02:28.545]我想要你,巴伊亚姑娘,你的一切都归我
[02:33.511]是的,但那之后,我们会变成什么呢?
[02:37.914]你的爱是那么短暂,有欺骗性
[02:43.845]我什么都做了
[02:45.615]甚至去了舞会
[02:48.192]来试着快乐
[02:50.114]我这破落汉会跟着你
[02:53.146]然后又是一场幻觉
[02:57.537]因为在爱之中,心灵统治一切
[03:19.456]在巴伊亚姑娘的托盘上
[03:22.830]花生虾,噢
[03:23.890]秋葵洋葱泥
[03:25.316]甜牛奶粥
[03:26.444]要放巴西莓
[03:27.692]才能端给男孩
[03:31.697]如我请求你给我 (我给了)
[03:34.176]你的心
[03:36.362]还有你对那姑娘的爱
[03:43.381]在巴伊亚女孩的心里有
[03:49.845]诱惑力
[03:50.916]黑人舞会
[03:52.276]幻想
[03:53.304]坎东布雷
[03:54.522]能给你
[03:58.029]我向上帝发誓
[03:59.985]邦芬先生作证
[04:02.880]我想要你,巴伊亚姑娘,你的一切都归我
[04:07.772]是的,但那之后,我们会变成什么呢?
[04:11.709]你的爱是那么短暂,有欺骗性
[04:17.245]我什么都做了
[04:19.477]甚至去了舞会
[04:22.320]来试着快乐
[04:23.831]我这破落汉会跟着你
[04:27.344]然后又是一场幻觉
[04:31.355]因为在爱之中,心灵统治一切

📝 纯歌词版本

No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá
Tem umbu
Pra ioiô
Se eu pedir você me dá
O seu coração
Seu amor de iaiá
No coração da baiana tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você
Juro por deus
Pelo senhor do bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
Sim, mas depois, o que será de nós dois?
Seu amor é tão fulgáz, enganador
Tudo já fiz
Fui até num canjerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
Que no amor quem governa é o coração
No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá, oi
Tem umbu
Pra ioiô
Se eu pedir você me dá
O seu coração
Seu amor de iaiá
No coração da baiana também tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você
Juro por deus
Pelo senhor do bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
Sim, mas depois, o que será de nós dois?
Seu amor é tão fulgáz, enganador
Tudo já fiz
Fui até num canjerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
Que no amor quem governa é o coração
No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá, oi
Tem umbu
Pra ioiô
Se eu pedir você me dá (Eu deu)
O seu coração
Seu amor de iaiá
No coração da baiana também tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você
Juro por deus
Pelo senhor do bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
Sim, mas depois, o que será de nós dois?
Seu amor é tão fulgáz, enganador
Tudo já fiz
Fui até num canjerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
Que no amor quem governa é o coração

🎧 猜你喜欢

Chega De Saudade

👤 歌手:João Gilberto
查看歌词

Outra Vez

👤 歌手:João Gilberto
查看歌词

Insensatez (Remastered)

👤 歌手:João Gilberto
查看歌词

Só Danço Samba (Mono Version)

查看歌词

Insensatez

👤 歌手:João Gilberto
查看歌词

Aos Pés da Cruz

👤 歌手:João Gilberto
查看歌词

Voce E Eu (Original Mix)

👤 歌手:João Gilberto
查看歌词
正在播放: No Tabuleiro Da Baiana
0:00 / 0:00
加载歌词中...
No Tabuleiro Da Baiana
João Gilberto