Bruised Orange (Chain of Sorrow)

歌手: John Prine • 时间:

📝 纯歌词版本

My heart's in the ice house come hill or come valley
Like a long ago sunday when I walked through the alley
On a cold winter's morning to a church house
Just to shovel some snow.
I heard sirens on the train track howl naked gettin' nuder,
An altar boy's been hit by a local commuter
Just from walking with his back turned
To the train that was coming so slow.
You can gaze out the window get mad and get madder,
Throw your hands in the air, say "what does it matter? "
But it don't do no good to get angry,
So help me I know
For a heart stained in anger grows weak and grows bitter.
You become your own prisoner as you watch yourself sit there
Wrapped up in a trap of your very own
Chain of sorrow.
I been brought down to zero, pulled out and put back there.
I sat on a park bench, kissed the girl with the black hair
And my head shouted down to my heart
"you better look out below!"
Hey, it ain't such a long drop don't stammer don't stutter
From the diamonds in the sidewalk to the dirt in the gutter
And you carry those bruises to remind you wherever you go.

🎵 LRC歌词版本

[00:04.47]My heart's in the ice house come hill or come valley
[00:08.37]Like a long ago sunday when I walked through the alley
[00:12.72]On a cold winter's morning to a church house
[00:15.87]Just to shovel some snow.
[00:20.88]I heard sirens on the train track howl naked gettin' nuder,
[00:24.72]An altar boy's been hit by a local commuter
[00:29.37]Just from walking with his back turned
[00:31.68]To the train that was coming so slow.
[00:37.80]You can gaze out the window get mad and get madder,
[00:42.21]Throw your hands in the air, say "what does it matter? "
[00:46.26]But it don't do no good to get angry,
[00:49.50]So help me I know
[00:54.66]For a heart stained in anger grows weak and grows bitter.
[00:59.01]You become your own prisoner as you watch yourself sit there
[01:03.24]Wrapped up in a trap of your very own
[01:06.60]Chain of sorrow.
[01:28.23]I been brought down to zero, pulled out and put back there.
[01:32.79]I sat on a park bench, kissed the girl with the black hair
[01:36.96]And my head shouted down to my heart
[01:39.90]"you better look out below!"
[01:41.94]Hey, it ain't such a long drop don't stammer don't stutter
[01:49.32]From the diamonds in the sidewalk to the dirt in the gutter
[01:53.76]And you carry those bruises to remind you wherever you go.

🌍 纯翻译歌词

我的心被困冰窖 无论山丘或低谷
像多年前周日 我穿过小巷那刻
在凛冬清晨走向教堂
只为铲除积雪
铁轨警笛如裸身者嚎叫愈发凄厉
辅祭男孩被通勤列车撞倒
只因他背对着
那辆缓行的列车
你尽可怒视窗外 任怒火层层叠加
摊手质问"这有何意义?"
但愤怒终归徒劳
天知道这道理
因浸染愤怒的心 终将脆弱而苦涩
你会沦为自身囚徒 呆坐原地
被自己亲手编织的
悲伤锁链缠绕
我曾坠至谷底 被拖出又推回去
公园长椅上 亲吻黑发姑娘时
头脑对心脏发出警告
"你最好当心脚下!"
嘿 从人行道钻石到阴沟淤泥
这坠落不算太长 别结巴别犹豫
那些淤青将永远跟随你 如影随形

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.47]我的心被困冰窖 无论山丘或低谷
[00:08.37]像多年前周日 我穿过小巷那刻
[00:12.72]在凛冬清晨走向教堂
[00:15.87]只为铲除积雪
[00:20.88]铁轨警笛如裸身者嚎叫愈发凄厉
[00:24.72]辅祭男孩被通勤列车撞倒
[00:29.37]只因他背对着
[00:31.68]那辆缓行的列车
[00:37.80]你尽可怒视窗外 任怒火层层叠加
[00:42.21]摊手质问"这有何意义?"
[00:46.26]但愤怒终归徒劳
[00:49.50]天知道这道理
[00:54.66]因浸染愤怒的心 终将脆弱而苦涩
[00:59.01]你会沦为自身囚徒 呆坐原地
[01:03.24]被自己亲手编织的
[01:06.60]悲伤锁链缠绕
[01:28.23]我曾坠至谷底 被拖出又推回去
[01:32.79]公园长椅上 亲吻黑发姑娘时
[01:36.96]头脑对心脏发出警告
[01:39.90]"你最好当心脚下!"
[01:41.94]嘿 从人行道钻石到阴沟淤泥
[01:49.32]这坠落不算太长 别结巴别犹豫
[01:53.76]那些淤青将永远跟随你 如影随形

📝 纯歌词版本

My heart's in the ice house come hill or come valley
Like a long ago sunday when I walked through the alley
On a cold winter's morning to a church house
Just to shovel some snow.
I heard sirens on the train track howl naked gettin' nuder,
An altar boy's been hit by a local commuter
Just from walking with his back turned
To the train that was coming so slow.
You can gaze out the window get mad and get madder,
Throw your hands in the air, say "what does it matter? "
But it don't do no good to get angry,
So help me I know
For a heart stained in anger grows weak and grows bitter.
You become your own prisoner as you watch yourself sit there
Wrapped up in a trap of your very own
Chain of sorrow.
I been brought down to zero, pulled out and put back there.
I sat on a park bench, kissed the girl with the black hair
And my head shouted down to my heart
"you better look out below!"
Hey, it ain't such a long drop don't stammer don't stutter
From the diamonds in the sidewalk to the dirt in the gutter
And you carry those bruises to remind you wherever you go.

🎧 猜你喜欢

Pistol Packin' Mama

👤 歌手:John Prine
查看歌词

Picture Show

👤 歌手:John Prine
查看歌词

Stick a Needle in My Eye

👤 歌手:John Prine
查看歌词

Unwed Fathers

👤 歌手:John Prine / Iris DeMent
查看歌词

Spanish Pipedream

👤 歌手:John Prine
查看歌词

Wedding Bells / Let's Turn Back the Years

👤 歌手:John Prine / Lucinda Williams
查看歌词

In a Town This Size

👤 歌手:John Prine / Dolores Keane
查看歌词

Unwed Fathers

👤 歌手:John Prine / Margo Price
查看歌词

Blue Umbrella (Live 1970)

👤 歌手:John Prine
查看歌词
正在播放: Bruised Orange (Chain of Sorrow)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Bruised Orange (Chain of Sorrow)
John Prine