Stolen Car (Alternate Version - 1979)

歌手： Bruce Springsteen • 时间：2026-05-16 14:39:44

📝 纯歌词版本

作词 : Bruce Springsteen
 作曲 : Bruce Springsteen
Well I found me a little girl and I settled down
In a pretty little house in a pretty little town
We got married and promised never to part
Then little by little we drifted from each other's hearts
Now I'm driving a stolen car on a pitch-black night
And I'm doing my best to make it through
Well I'm just sitting down here at the Stanton light
I wanna get caught but I never do
At first I thought it was just restlessness
That would fade as time went by and our love grew deep
But in the end it was something more, I guess
That tore us apart and made us weep
And I'm driving a stolen car waiting on that little red light
I keep telling myself everything's gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
That in this darkness I might just disappear
She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and we were bold
She said last night she read those letters
And they made her feel a hundred years old
There's a river that runs by that little town
Down into the sea
It was there in the shade I laid my body down
As she flowed on so effortlessly
Now there's a party tonight out at County Line
There'll be dancing down at Seven Trees
From these banks I can see those party lights shine
Maybe she's there, maybe she's looking for me
Last night I dreamed I made the call
I swore to return and stay forevermore
Once again we stood on the wedding steps at Victory Hall
And walked arm in arm through the chapel door
I can remember how good I felt inside
When the preacher said "Son, you may kiss the bride"
But as I leaned over to touch her pretty lips
I felt it all slip away through my fingertips
And I'm driving a stolen car through a pitch-black night
I keep telling myself everything's gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
No matter what I do or where I drive
Nobody ever sees me when I ride by

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:10.633]Well I found me a little girl and I settled down
[00:15.835]In a pretty little house in a pretty little town
[00:21.340]We got married and promised never to part
[00:25.702]Then little by little we drifted from each other's hearts
[00:30.984]Now I'm driving a stolen car on a pitch-black night
[00:36.656]And I'm doing my best to make it through
[00:41.473]Well I'm just sitting down here at the Stanton light
[00:47.373]I wanna get caught but I never do
[00:52.523]At first I thought it was just restlessness
[00:56.918]That would fade as time went by and our love grew deep
[01:02.418]But in the end it was something more, I guess
[01:06.857]That tore us apart and made us weep
[01:11.923]And I'm driving a stolen car waiting on that little red light
[01:17.214]I keep telling myself everything's gonna be alright
[01:22.336]But I ride by night and I travel in fear
[01:26.988]That in this darkness I might just disappear
[01:32.493]She asked if I remembered the letters I wrote
[01:37.012]When our love was young and we were bold
[01:42.220]She said last night she read those letters
[01:46.625]And they made her feel a hundred years old
[01:55.156]There's a river that runs by that little town
[02:00.160]Down into the sea
[02:04.671]It was there in the shade I laid my body down
[02:09.633]As she flowed on so effortlessly
[02:14.603]Now there's a party tonight out at County Line
[02:19.681]There'll be dancing down at Seven Trees
[02:24.636]From these banks I can see those party lights shine
[02:29.853]Maybe she's there, maybe she's looking for me
[02:38.478]Last night I dreamed I made the call
[02:43.046]I swore to return and stay forevermore
[02:48.189]Once again we stood on the wedding steps at Victory Hall
[02:53.285]And walked arm in arm through the chapel door
[02:58.503]I can remember how good I felt inside
[03:03.771]When the preacher said "Son, you may kiss the bride"
[03:09.275]But as I leaned over to touch her pretty lips
[03:13.908]I felt it all slip away through my fingertips
[03:18.612]And I'm driving a stolen car through a pitch-black night
[03:23.922]I keep telling myself everything's gonna be alright
[03:28.903]But I ride by night and I travel in fear
[03:33.576]No matter what I do or where I drive
[03:38.048]Nobody ever sees me when I ride by

🌍 纯翻译歌词

我为自己找了位姑娘，我便安顿下来，
在一座漂亮小镇里，一间漂亮小屋中，
我们结婚，并发誓永不分离，
接着一点一点，我们从彼此的心中漂走。
如今我开着偷来的车，在纯黑的夜晚，
我正尽全力让自己熬过这一切，
我只是坐在这里，斯坦顿路口的灯前，
我想被逮到，却总是落空。
起初我想这只是不安定的情绪，
它会随时间流逝，随爱意更深而褪去，
但最后我猜，那东西不止是不安，
它将我们撕裂开，让我们哭泣，
而我开着偷来的车，等待那小小的红灯，
我不断告诉自己，一切都会没事的，
但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中，
生怕在这黑暗中我就将消失。
她问我还记不记得我写的那些信，
那时我们的爱年轻，我们还勇敢，
她说昨晚她重读了那些信，
它们让她感觉自己仿佛苍老了一百岁。
有条河流在那小镇边流淌，
随后流入大海，
就是那里，阴影中曾躺下我的身体，
而她（河流，或她）向前继续流淌，毫不费力。
在县道那儿今夜有场派对，
在“七棵树”将有舞蹈的人群，
从这河岸我能看见那派对灯光闪耀，
或许她在那儿，或许她正在找我。
昨晚我梦见我打通了电话，
我发誓要回去，永远留在那里，
又一次，我们站上胜利堂的婚礼阶梯，
手挽着手，走过教堂大门。
我能记起内心那美好的感觉，
当牧师说“孩子，你可以亲吻新娘了。”
但当我俯身去触碰那漂亮的唇，
我感到这一切都从我的指尖溜走。
而我开着偷来的车，穿过纯黑的夜晚，
我不断告诉自己，一切都会没事的，
但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中，
无论我做什么，或我将驶往何处，
从没有人看见我，当我驶过。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chyroghi_]
[00:10.633]我为自己找了位姑娘，我便安顿下来，
[00:15.835]在一座漂亮小镇里，一间漂亮小屋中，
[00:21.340]我们结婚，并发誓永不分离，
[00:25.702]接着一点一点，我们从彼此的心中漂走。
[00:30.984]如今我开着偷来的车，在纯黑的夜晚，
[00:36.656]我正尽全力让自己熬过这一切，
[00:41.473]我只是坐在这里，斯坦顿路口的灯前，
[00:47.373]我想被逮到，却总是落空。
[00:52.523]起初我想这只是不安定的情绪，
[00:56.918]它会随时间流逝，随爱意更深而褪去，
[01:02.418]但最后我猜，那东西不止是不安，
[01:06.857]它将我们撕裂开，让我们哭泣，
[01:11.923]而我开着偷来的车，等待那小小的红灯，
[01:17.214]我不断告诉自己，一切都会没事的，
[01:22.336]但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中，
[01:26.988]生怕在这黑暗中我就将消失。
[01:32.493]她问我还记不记得我写的那些信，
[01:37.012]那时我们的爱年轻，我们还勇敢，
[01:42.220]她说昨晚她重读了那些信，
[01:46.625]它们让她感觉自己仿佛苍老了一百岁。
[01:55.156]有条河流在那小镇边流淌，
[02:00.160]随后流入大海，
[02:04.671]就是那里，阴影中曾躺下我的身体，
[02:09.633]而她（河流，或她）向前继续流淌，毫不费力。
[02:14.603]在县道那儿今夜有场派对，
[02:19.681]在“七棵树”将有舞蹈的人群，
[02:24.636]从这河岸我能看见那派对灯光闪耀，
[02:29.853]或许她在那儿，或许她正在找我。
[02:38.478]昨晚我梦见我打通了电话，
[02:43.046]我发誓要回去，永远留在那里，
[02:48.189]又一次，我们站上胜利堂的婚礼阶梯，
[02:53.285]手挽着手，走过教堂大门。
[02:58.503]我能记起内心那美好的感觉，
[03:03.771]当牧师说“孩子，你可以亲吻新娘了。”
[03:09.275]但当我俯身去触碰那漂亮的唇，
[03:13.908]我感到这一切都从我的指尖溜走。
[03:18.612]而我开着偷来的车，穿过纯黑的夜晚，
[03:23.922]我不断告诉自己，一切都会没事的，
[03:28.903]但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中，
[03:33.576]无论我做什么，或我将驶往何处，
[03:38.048]从没有人看见我，当我驶过。

📝 纯歌词版本

作词 : Bruce Springsteen
 作曲 : Bruce Springsteen
Well I found me a little girl and I settled down
In a pretty little house in a pretty little town
We got married and promised never to part
Then little by little we drifted from each other's hearts
Now I'm driving a stolen car on a pitch-black night
And I'm doing my best to make it through
Well I'm just sitting down here at the Stanton light
I wanna get caught but I never do
At first I thought it was just restlessness
That would fade as time went by and our love grew deep
But in the end it was something more, I guess
That tore us apart and made us weep
And I'm driving a stolen car waiting on that little red light
I keep telling myself everything's gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
That in this darkness I might just disappear
She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and we were bold
She said last night she read those letters
And they made her feel a hundred years old
There's a river that runs by that little town
Down into the sea
It was there in the shade I laid my body down
As she flowed on so effortlessly
Now there's a party tonight out at County Line
There'll be dancing down at Seven Trees
From these banks I can see those party lights shine
Maybe she's there, maybe she's looking for me
Last night I dreamed I made the call
I swore to return and stay forevermore
Once again we stood on the wedding steps at Victory Hall
And walked arm in arm through the chapel door
I can remember how good I felt inside
When the preacher said "Son, you may kiss the bride"
But as I leaned over to touch her pretty lips
I felt it all slip away through my fingertips
And I'm driving a stolen car through a pitch-black night
I keep telling myself everything's gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
No matter what I do or where I drive
Nobody ever sees me when I ride by

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:10.633]Well I found me a little girl and I settled down
[00:15.835]In a pretty little house in a pretty little town
[00:21.340]We got married and promised never to part
[00:25.702]Then little by little we drifted from each other's hearts
[00:30.984]Now I'm driving a stolen car on a pitch-black night
[00:36.656]And I'm doing my best to make it through
[00:41.473]Well I'm just sitting down here at the Stanton light
[00:47.373]I wanna get caught but I never do
[00:52.523]At first I thought it was just restlessness
[00:56.918]That would fade as time went by and our love grew deep
[01:02.418]But in the end it was something more, I guess
[01:06.857]That tore us apart and made us weep
[01:11.923]And I'm driving a stolen car waiting on that little red light
[01:17.214]I keep telling myself everything's gonna be alright
[01:22.336]But I ride by night and I travel in fear
[01:26.988]That in this darkness I might just disappear
[01:32.493]She asked if I remembered the letters I wrote
[01:37.012]When our love was young and we were bold
[01:42.220]She said last night she read those letters
[01:46.625]And they made her feel a hundred years old
[01:55.156]There's a river that runs by that little town
[02:00.160]Down into the sea
[02:04.671]It was there in the shade I laid my body down
[02:09.633]As she flowed on so effortlessly
[02:14.603]Now there's a party tonight out at County Line
[02:19.681]There'll be dancing down at Seven Trees
[02:24.636]From these banks I can see those party lights shine
[02:29.853]Maybe she's there, maybe she's looking for me
[02:38.478]Last night I dreamed I made the call
[02:43.046]I swore to return and stay forevermore
[02:48.189]Once again we stood on the wedding steps at Victory Hall
[02:53.285]And walked arm in arm through the chapel door
[02:58.503]I can remember how good I felt inside
[03:03.771]When the preacher said "Son, you may kiss the bride"
[03:09.275]But as I leaned over to touch her pretty lips
[03:13.908]I felt it all slip away through my fingertips
[03:18.612]And I'm driving a stolen car through a pitch-black night
[03:23.922]I keep telling myself everything's gonna be alright
[03:28.903]But I ride by night and I travel in fear
[03:33.576]No matter what I do or where I drive
[03:38.048]Nobody ever sees me when I ride by

🌍 纯翻译歌词

我为自己找了位姑娘，我便安顿下来，
在一座漂亮小镇里，一间漂亮小屋中，
我们结婚，并发誓永不分离，
接着一点一点，我们从彼此的心中漂走。
如今我开着偷来的车，在纯黑的夜晚，
我正尽全力让自己熬过这一切，
我只是坐在这里，斯坦顿路口的灯前，
我想被逮到，却总是落空。
起初我想这只是不安定的情绪，
它会随时间流逝，随爱意更深而褪去，
但最后我猜，那东西不止是不安，
它将我们撕裂开，让我们哭泣，
而我开着偷来的车，等待那小小的红灯，
我不断告诉自己，一切都会没事的，
但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中，
生怕在这黑暗中我就将消失。
她问我还记不记得我写的那些信，
那时我们的爱年轻，我们还勇敢，
她说昨晚她重读了那些信，
它们让她感觉自己仿佛苍老了一百岁。
有条河流在那小镇边流淌，
随后流入大海，
就是那里，阴影中曾躺下我的身体，
而她（河流，或她）向前继续流淌，毫不费力。
在县道那儿今夜有场派对，
在“七棵树”将有舞蹈的人群，
从这河岸我能看见那派对灯光闪耀，
或许她在那儿，或许她正在找我。
昨晚我梦见我打通了电话，
我发誓要回去，永远留在那里，
又一次，我们站上胜利堂的婚礼阶梯，
手挽着手，走过教堂大门。
我能记起内心那美好的感觉，
当牧师说“孩子，你可以亲吻新娘了。”
但当我俯身去触碰那漂亮的唇，
我感到这一切都从我的指尖溜走。
而我开着偷来的车，穿过纯黑的夜晚，
我不断告诉自己，一切都会没事的，
但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中，
无论我做什么，或我将驶往何处，
从没有人看见我，当我驶过。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chyroghi_]
[00:10.633]我为自己找了位姑娘，我便安顿下来，
[00:15.835]在一座漂亮小镇里，一间漂亮小屋中，
[00:21.340]我们结婚，并发誓永不分离，
[00:25.702]接着一点一点，我们从彼此的心中漂走。
[00:30.984]如今我开着偷来的车，在纯黑的夜晚，
[00:36.656]我正尽全力让自己熬过这一切，
[00:41.473]我只是坐在这里，斯坦顿路口的灯前，
[00:47.373]我想被逮到，却总是落空。
[00:52.523]起初我想这只是不安定的情绪，
[00:56.918]它会随时间流逝，随爱意更深而褪去，
[01:02.418]但最后我猜，那东西不止是不安，
[01:06.857]它将我们撕裂开，让我们哭泣，
[01:11.923]而我开着偷来的车，等待那小小的红灯，
[01:17.214]我不断告诉自己，一切都会没事的，
[01:22.336]但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中，
[01:26.988]生怕在这黑暗中我就将消失。
[01:32.493]她问我还记不记得我写的那些信，
[01:37.012]那时我们的爱年轻，我们还勇敢，
[01:42.220]她说昨晚她重读了那些信，
[01:46.625]它们让她感觉自己仿佛苍老了一百岁。
[01:55.156]有条河流在那小镇边流淌，
[02:00.160]随后流入大海，
[02:04.671]就是那里，阴影中曾躺下我的身体，
[02:09.633]而她（河流，或她）向前继续流淌，毫不费力。
[02:14.603]在县道那儿今夜有场派对，
[02:19.681]在“七棵树”将有舞蹈的人群，
[02:24.636]从这河岸我能看见那派对灯光闪耀，
[02:29.853]或许她在那儿，或许她正在找我。
[02:38.478]昨晚我梦见我打通了电话，
[02:43.046]我发誓要回去，永远留在那里，
[02:48.189]又一次，我们站上胜利堂的婚礼阶梯，
[02:53.285]手挽着手，走过教堂大门。
[02:58.503]我能记起内心那美好的感觉，
[03:03.771]当牧师说“孩子，你可以亲吻新娘了。”
[03:09.275]但当我俯身去触碰那漂亮的唇，
[03:13.908]我感到这一切都从我的指尖溜走。
[03:18.612]而我开着偷来的车，穿过纯黑的夜晚，
[03:23.922]我不断告诉自己，一切都会没事的，
[03:28.903]但我驰骋在夜晚边缘，我旅行在恐惧中，
[03:33.576]无论我做什么，或我将驶往何处，
[03:38.048]从没有人看见我，当我驶过。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Rosalita (Come Out Tonight) (live)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Tenth Avenue Freeze-Out (live)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Devils & Dust

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Gotta Get That Feeling

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

The Ghost of Tom Joad

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Independence Day

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Last To Die (Album Version)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Cross My Heart (Album Version)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Badlands

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

正在播放: Stolen Car (Alternate Version - 1979)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Stolen Car (Alternate Version - 1979)

Bruce Springsteen