Racing in the Street ('78)

歌手： Bruce Springsteen • 时间：2026-05-16 18:15:41

📝 纯歌词版本

作词 : Bruce Springsteen
 作曲 : Bruce Springsteen
.
.
.
I got a sixty-nine Chevy with a 396
Fuelie heads and a Hurst on the floor
She's waiting tonight down in the parking lot
Outside the Seven-Eleven store
Me and my partner Sonny built her straight out of scratch
And he rides with me from town to town
We only run for the money got no strings attached
We shut 'em up and then we shut 'em down
.
Tonight, tonight the strip's just right
I wanna blow 'em off in my first heat
Summer's here and the time is right
For goin' racin' in the street
.
We take all the action we can meet
And we cover all the northeast state
When the strip shuts down we run 'em in the street
From the fire roads to the interstate
Some guys they just give up living
And start dying little by little, piece by piece
Some guys come home from work and wash up
And go racin' in the street
.
Tonight, tonight the strip's just right
I wanna blow 'em all out of their seats
Calling out around the world,
we're going racin' in the street
.

I met her on the strip three years ago
In a Camaro with this dude from L.A.
I blew that Camaro off my back and drove that little girl away
But now there's wrinkles around my baby's eyes
And she cries herself to sleep at night
When I come home the house is dark
She sighs "Baby did you make it all right"
She sits on the porch of her daddy's house
But all her pretty dreams are torn
She stares off alone into the night
With the eyes of one who hates for just being born
For all the shut down strangers and hot rod angels
Rumbling through this promised land
Tonight my baby and me we're gonna ride to the sea
And wash these sins off our hands
.
Tonight tonight the highway's bright
Out of our way mister you best keep
'Cause summer's here and the time is right
For goin' racin' in the street
.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:02.20].
[00:05.60].
[00:07.41].
[00:35.34]I got a sixty-nine Chevy with a 396
[00:41.08]Fuelie heads and a Hurst on the floor
[00:47.08]She's waiting tonight down in the parking lot
[00:52.21]Outside the Seven-Eleven store
[00:58.18]Me and my partner Sonny built her straight out of scratch
[01:03.99]And he rides with me from town to town
[01:09.79]We only run for the money got no strings attached
[01:15.17]We shut 'em up and then we shut 'em down
[01:21.48].
[01:21.79]Tonight, tonight the strip's just right
[01:27.29]I wanna blow 'em off in my first heat
[01:34.09]Summer's here and the time is right
[01:41.34]For goin' racin' in the street
[01:44.27].
[02:07.96]We take all the action we can meet
[02:13.40]And we cover all the northeast state
[02:19.40]When the strip shuts down we run 'em in the street
[02:24.84]From the fire roads to the interstate
[02:31.46]Some guys they just give up living
[02:35.15]And start dying little by little, piece by piece
[02:42.34]Some guys come home from work and wash up
[02:47.40]And go racin' in the street
[02:52.15].
[02:54.21]Tonight, tonight the strip's just right
[02:59.78]I wanna blow 'em all out of their seats
[03:05.46]Calling out around the world,
[03:08.90]we're going racin' in the street
[03:15.15].
[03:18.09]
[03:45.87]I met her on the strip three years ago
[03:51.12]In a Camaro with this dude from L.A.
[03:57.31]I blew that Camaro off my back and drove that little girl away
[04:08.62]But now there's wrinkles around my baby's eyes
[04:13.99]And she cries herself to sleep at night
[04:20.18]When I come home the house is dark
[04:25.55]She sighs "Baby did you make it all right"
[04:31.21]She sits on the porch of her daddy's house
[04:36.90]But all her pretty dreams are torn
[04:43.40]She stares off alone into the night
[04:48.28]With the eyes of one who hates for just being born
[04:54.15]For all the shut down strangers and hot rod angels
[05:00.59]Rumbling through this promised land
[05:05.59]Tonight my baby and me we're gonna ride to the sea
[05:11.34]And wash these sins off our hands
[05:15.78].
[05:17.09]Tonight tonight the highway's bright
[05:22.84]Out of our way mister you best keep
[05:28.03]'Cause summer's here and the time is right
[05:34.15]For goin' racin' in the street
[05:38.77].

🌍 纯翻译歌词

我得了辆六九年产雪佛兰配396引擎，
油喷缸盖和地板式换挡，
她（指雪佛兰）正等待，就在今夜的停车场，
711商店的外面。
我和搭档索尼把她从零开始组装成形，
他也和我一起驾驶，从镇到镇。
我们跑车，只为不带任何牵绊的钱，
我们让他们闭嘴，接着就把他们甩远。

今夜，今夜这直道正好，
我想要第一轮就把他们甩开。
夏天在此，而时间也合适，
对于到街上竞速去。

我们参加所有我们能遇见的比赛，
我们跑遍了所有东北州，
当直道关闭我们就在街上跑车，
从防火道到州际公路。
有些伙计他们就放弃了生活，
并开始死去一点一点，一滴一滴
有些伙计下班回家洗好手，
就到街上竞速去。

今夜，今夜这直道正好，
我想要把他们都甩出座位。
向世界大声呼喊，
我们将到街上竞速去。


我遇见她在三年前的直道，
她在一辆科迈罗中，同这洛杉矶来的伙计。
我把那科迈罗甩在背后，也将那小女孩带走。
可如今有了皱纹环绕我宝贝双眼，
她要为自己哭泣才能夜间入睡。
当我到家这房子漆黑，
她叹“宝贝，你把事情都做好了吗？”
她坐在她爸爸房子的门廊上，
可她所有的美梦都被撕碎，
她独自远远向夜晚张望，
是那仅因被生下来便憎恨之人的眼神。
为所有停工的陌生人与赛车天使
他们轰鸣穿过这应许之地，
今夜我宝贝和我，我们会驶向大海，
并将这些罪从我们双手洗去。

今晚，今晚，高速路明亮，
我们的路，先生你最好让开。
因夏天在此，而时间也合适，
对于到街上竞速去。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chyroghi_]
[00:02.20]
[00:05.60]
[00:07.41]
[00:35.34]我得了辆六九年产雪佛兰配396引擎，
[00:41.08]油喷缸盖和地板式换挡，
[00:47.08]她（指雪佛兰）正等待，就在今夜的停车场，
[00:52.21]711商店的外面。
[00:58.18]我和搭档索尼把她从零开始组装成形，
[01:03.99]他也和我一起驾驶，从镇到镇。
[01:09.79]我们跑车，只为不带任何牵绊的钱，
[01:15.17]我们让他们闭嘴，接着就把他们甩远。
[01:21.48]
[01:21.79]今夜，今夜这直道正好，
[01:27.29]我想要第一轮就把他们甩开。
[01:34.09]夏天在此，而时间也合适，
[01:41.34]对于到街上竞速去。
[01:44.27]
[02:07.96]我们参加所有我们能遇见的比赛，
[02:13.40]我们跑遍了所有东北州，
[02:19.40]当直道关闭我们就在街上跑车，
[02:24.84]从防火道到州际公路。
[02:31.46]有些伙计他们就放弃了生活，
[02:35.15]并开始死去一点一点，一滴一滴
[02:42.34]有些伙计下班回家洗好手，
[02:47.40]就到街上竞速去。
[02:52.15]
[02:54.21]今夜，今夜这直道正好，
[02:59.78]我想要把他们都甩出座位。
[03:05.46]向世界大声呼喊，
[03:08.90]我们将到街上竞速去。
[03:15.15]
[03:18.09]
[03:45.87]我遇见她在三年前的直道，
[03:51.12]她在一辆科迈罗中，同这洛杉矶来的伙计。
[03:57.31]我把那科迈罗甩在背后，也将那小女孩带走。
[04:08.62]可如今有了皱纹环绕我宝贝双眼，
[04:13.99]她要为自己哭泣才能夜间入睡。
[04:20.18]当我到家这房子漆黑，
[04:25.55]她叹“宝贝，你把事情都做好了吗？”
[04:31.21]她坐在她爸爸房子的门廊上，
[04:36.90]可她所有的美梦都被撕碎，
[04:43.40]她独自远远向夜晚张望，
[04:48.28]是那仅因被生下来便憎恨之人的眼神。
[04:54.15]为所有停工的陌生人与赛车天使
[05:00.59]他们轰鸣穿过这应许之地，
[05:05.59]今夜我宝贝和我，我们会驶向大海，
[05:11.34]并将这些罪从我们双手洗去。
[05:15.78]
[05:17.09]今晚，今晚，高速路明亮，
[05:22.84]我们的路，先生你最好让开。
[05:28.03]因夏天在此，而时间也合适，
[05:34.15]对于到街上竞速去。
[05:38.77]

📝 纯歌词版本

作词 : Bruce Springsteen
 作曲 : Bruce Springsteen
.
.
.
I got a sixty-nine Chevy with a 396
Fuelie heads and a Hurst on the floor
She's waiting tonight down in the parking lot
Outside the Seven-Eleven store
Me and my partner Sonny built her straight out of scratch
And he rides with me from town to town
We only run for the money got no strings attached
We shut 'em up and then we shut 'em down
.
Tonight, tonight the strip's just right
I wanna blow 'em off in my first heat
Summer's here and the time is right
For goin' racin' in the street
.
We take all the action we can meet
And we cover all the northeast state
When the strip shuts down we run 'em in the street
From the fire roads to the interstate
Some guys they just give up living
And start dying little by little, piece by piece
Some guys come home from work and wash up
And go racin' in the street
.
Tonight, tonight the strip's just right
I wanna blow 'em all out of their seats
Calling out around the world,
we're going racin' in the street
.

I met her on the strip three years ago
In a Camaro with this dude from L.A.
I blew that Camaro off my back and drove that little girl away
But now there's wrinkles around my baby's eyes
And she cries herself to sleep at night
When I come home the house is dark
She sighs "Baby did you make it all right"
She sits on the porch of her daddy's house
But all her pretty dreams are torn
She stares off alone into the night
With the eyes of one who hates for just being born
For all the shut down strangers and hot rod angels
Rumbling through this promised land
Tonight my baby and me we're gonna ride to the sea
And wash these sins off our hands
.
Tonight tonight the highway's bright
Out of our way mister you best keep
'Cause summer's here and the time is right
For goin' racin' in the street
.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:02.20].
[00:05.60].
[00:07.41].
[00:35.34]I got a sixty-nine Chevy with a 396
[00:41.08]Fuelie heads and a Hurst on the floor
[00:47.08]She's waiting tonight down in the parking lot
[00:52.21]Outside the Seven-Eleven store
[00:58.18]Me and my partner Sonny built her straight out of scratch
[01:03.99]And he rides with me from town to town
[01:09.79]We only run for the money got no strings attached
[01:15.17]We shut 'em up and then we shut 'em down
[01:21.48].
[01:21.79]Tonight, tonight the strip's just right
[01:27.29]I wanna blow 'em off in my first heat
[01:34.09]Summer's here and the time is right
[01:41.34]For goin' racin' in the street
[01:44.27].
[02:07.96]We take all the action we can meet
[02:13.40]And we cover all the northeast state
[02:19.40]When the strip shuts down we run 'em in the street
[02:24.84]From the fire roads to the interstate
[02:31.46]Some guys they just give up living
[02:35.15]And start dying little by little, piece by piece
[02:42.34]Some guys come home from work and wash up
[02:47.40]And go racin' in the street
[02:52.15].
[02:54.21]Tonight, tonight the strip's just right
[02:59.78]I wanna blow 'em all out of their seats
[03:05.46]Calling out around the world,
[03:08.90]we're going racin' in the street
[03:15.15].
[03:18.09]
[03:45.87]I met her on the strip three years ago
[03:51.12]In a Camaro with this dude from L.A.
[03:57.31]I blew that Camaro off my back and drove that little girl away
[04:08.62]But now there's wrinkles around my baby's eyes
[04:13.99]And she cries herself to sleep at night
[04:20.18]When I come home the house is dark
[04:25.55]She sighs "Baby did you make it all right"
[04:31.21]She sits on the porch of her daddy's house
[04:36.90]But all her pretty dreams are torn
[04:43.40]She stares off alone into the night
[04:48.28]With the eyes of one who hates for just being born
[04:54.15]For all the shut down strangers and hot rod angels
[05:00.59]Rumbling through this promised land
[05:05.59]Tonight my baby and me we're gonna ride to the sea
[05:11.34]And wash these sins off our hands
[05:15.78].
[05:17.09]Tonight tonight the highway's bright
[05:22.84]Out of our way mister you best keep
[05:28.03]'Cause summer's here and the time is right
[05:34.15]For goin' racin' in the street
[05:38.77].

🌍 纯翻译歌词

我得了辆六九年产雪佛兰配396引擎，
油喷缸盖和地板式换挡，
她（指雪佛兰）正等待，就在今夜的停车场，
711商店的外面。
我和搭档索尼把她从零开始组装成形，
他也和我一起驾驶，从镇到镇。
我们跑车，只为不带任何牵绊的钱，
我们让他们闭嘴，接着就把他们甩远。

今夜，今夜这直道正好，
我想要第一轮就把他们甩开。
夏天在此，而时间也合适，
对于到街上竞速去。

我们参加所有我们能遇见的比赛，
我们跑遍了所有东北州，
当直道关闭我们就在街上跑车，
从防火道到州际公路。
有些伙计他们就放弃了生活，
并开始死去一点一点，一滴一滴
有些伙计下班回家洗好手，
就到街上竞速去。

今夜，今夜这直道正好，
我想要把他们都甩出座位。
向世界大声呼喊，
我们将到街上竞速去。


我遇见她在三年前的直道，
她在一辆科迈罗中，同这洛杉矶来的伙计。
我把那科迈罗甩在背后，也将那小女孩带走。
可如今有了皱纹环绕我宝贝双眼，
她要为自己哭泣才能夜间入睡。
当我到家这房子漆黑，
她叹“宝贝，你把事情都做好了吗？”
她坐在她爸爸房子的门廊上，
可她所有的美梦都被撕碎，
她独自远远向夜晚张望，
是那仅因被生下来便憎恨之人的眼神。
为所有停工的陌生人与赛车天使
他们轰鸣穿过这应许之地，
今夜我宝贝和我，我们会驶向大海，
并将这些罪从我们双手洗去。

今晚，今晚，高速路明亮，
我们的路，先生你最好让开。
因夏天在此，而时间也合适，
对于到街上竞速去。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Chyroghi_]
[00:02.20]
[00:05.60]
[00:07.41]
[00:35.34]我得了辆六九年产雪佛兰配396引擎，
[00:41.08]油喷缸盖和地板式换挡，
[00:47.08]她（指雪佛兰）正等待，就在今夜的停车场，
[00:52.21]711商店的外面。
[00:58.18]我和搭档索尼把她从零开始组装成形，
[01:03.99]他也和我一起驾驶，从镇到镇。
[01:09.79]我们跑车，只为不带任何牵绊的钱，
[01:15.17]我们让他们闭嘴，接着就把他们甩远。
[01:21.48]
[01:21.79]今夜，今夜这直道正好，
[01:27.29]我想要第一轮就把他们甩开。
[01:34.09]夏天在此，而时间也合适，
[01:41.34]对于到街上竞速去。
[01:44.27]
[02:07.96]我们参加所有我们能遇见的比赛，
[02:13.40]我们跑遍了所有东北州，
[02:19.40]当直道关闭我们就在街上跑车，
[02:24.84]从防火道到州际公路。
[02:31.46]有些伙计他们就放弃了生活，
[02:35.15]并开始死去一点一点，一滴一滴
[02:42.34]有些伙计下班回家洗好手，
[02:47.40]就到街上竞速去。
[02:52.15]
[02:54.21]今夜，今夜这直道正好，
[02:59.78]我想要把他们都甩出座位。
[03:05.46]向世界大声呼喊，
[03:08.90]我们将到街上竞速去。
[03:15.15]
[03:18.09]
[03:45.87]我遇见她在三年前的直道，
[03:51.12]她在一辆科迈罗中，同这洛杉矶来的伙计。
[03:57.31]我把那科迈罗甩在背后，也将那小女孩带走。
[04:08.62]可如今有了皱纹环绕我宝贝双眼，
[04:13.99]她要为自己哭泣才能夜间入睡。
[04:20.18]当我到家这房子漆黑，
[04:25.55]她叹“宝贝，你把事情都做好了吗？”
[04:31.21]她坐在她爸爸房子的门廊上，
[04:36.90]可她所有的美梦都被撕碎，
[04:43.40]她独自远远向夜晚张望，
[04:48.28]是那仅因被生下来便憎恨之人的眼神。
[04:54.15]为所有停工的陌生人与赛车天使
[05:00.59]他们轰鸣穿过这应许之地，
[05:05.59]今夜我宝贝和我，我们会驶向大海，
[05:11.34]并将这些罪从我们双手洗去。
[05:15.78]
[05:17.09]今晚，今晚，高速路明亮，
[05:22.84]我们的路，先生你最好让开。
[05:28.03]因夏天在此，而时间也合适，
[05:34.15]对于到街上竞速去。
[05:38.77]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Rosalita (Come Out Tonight)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Tougher Than the Rest

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Last To Die (Album Version)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Real World (Album Version)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

My Love Will Not Let You Down (Live)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Great Balls Of Fire (Live)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Eyes On The Prize

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

Bobby Jean (Live at Hovet, Stockholm, Sweden - June 25, 2005)

👤 歌手：Bruce Springsteen

查看歌词 →

A Rainy Night in Soho

👤 歌手：Bruce Springsteen / Shane MacGowan

查看歌词 →

正在播放: Racing in the Street ('78)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Racing in the Street ('78)

Bruce Springsteen