Edit Your Hometown

歌手: La Dispute • 时间:

📝 纯歌词版本

An outcry
To lost dreams and sense of wonder
To the streets that raised him
Say, "Goodbye" and "Be gone" and "Be great"
To the friends who left when they still could
For the ones who chose to stay to waste away unplaced
Alone, and pray
To get out, to grow old, to grow strong
And leave this city, so familiar all its places
All these memories turn each day more to gray
Or else just daydreams while he's working late
Thinks only of those friends and when they left
"Are we still friends at all, my friends?"
Can I leave?
Rewind and find a younger man
And bright with friendship at the crossroads in the night
"Now make a choice," the city said
We were barely twenty then, but
While I swore it my allegiance
They chose leaving, all my friends
And now it's letters, maybe phone calls
That come less and less each year
All addressed with wives and children
To the fool who chose to stay here
And it hurts me to know I'm alone now
And it's worse when I know that I chose it
Don't make the same mistake as me
Don't make the same mistake
 
And now my friends have all left
Or it's been me gone all along
Ain't it bitter? (Didn't it carry you from me?)
See, once it's gone (Do I regret you?)
You can't retrieve it (Can I forget you?)
I still believe I might get left here
I might turn 63 still sweeping up the gutters in the street or weeding concrete
Wait and see. We'll wait and see
Or, rather, I will. Only me
Only me
"Don't make the same mistake as me
Don't make the same mistake
Don't make the same mistake as me
Say 'Goodbye' and 'Be gone' and 'Be great' and be done and be free."

🎵 LRC歌词版本

[00:19.111]An outcry
[00:20.115]To lost dreams and sense of wonder
[00:22.668]To the streets that raised him
[00:27.299]Say, "Goodbye" and "Be gone" and "Be great"
[00:29.849]To the friends who left when they still could
[00:32.286]For the ones who chose to stay to waste away unplaced
[00:35.945]Alone, and pray
[00:36.986]To get out, to grow old, to grow strong
[00:39.514]And leave this city, so familiar all its places
[00:43.607]All these memories turn each day more to gray
[00:51.835]Or else just daydreams while he's working late
[00:54.878]Thinks only of those friends and when they left
[00:57.909]"Are we still friends at all, my friends?"
[01:02.196]Can I leave?
[01:04.018]Rewind and find a younger man
[01:08.821]And bright with friendship at the crossroads in the night
[01:12.549]"Now make a choice," the city said
[01:15.306]We were barely twenty then, but
[01:17.723]While I swore it my allegiance
[01:20.183]They chose leaving, all my friends
[01:22.333]And now it's letters, maybe phone calls
[01:24.995]That come less and less each year
[01:27.262]All addressed with wives and children
[01:29.692]To the fool who chose to stay here
[01:32.996]And it hurts me to know I'm alone now
[01:35.371]And it's worse when I know that I chose it
[01:37.766]Don't make the same mistake as me
[01:40.207]Don't make the same mistake
[01:42.197] 
[01:45.103]And now my friends have all left
[01:49.916]Or it's been me gone all along
[01:58.848]Ain't it bitter? (Didn't it carry you from me?)
[02:05.957]See, once it's gone (Do I regret you?)
[02:08.412]You can't retrieve it (Can I forget you?)
[02:10.860]I still believe I might get left here
[02:14.596]I might turn 63 still sweeping up the gutters in the street or weeding concrete
[02:20.860]Wait and see. We'll wait and see
[02:22.956]Or, rather, I will. Only me
[02:25.694]Only me
[02:28.964]"Don't make the same mistake as me
[02:33.805]Don't make the same mistake
[02:38.658]Don't make the same mistake as me
[02:42.672]Say 'Goodbye' and 'Be gone' and 'Be great' and be done and be free."

🌍 纯翻译歌词

一声呼喊
致失落的梦想与好奇之心
致养育了他的大街小巷
说声“再见”道别他曾经寄托于家乡的那份希望
说声“再见”、“离开吧”、“发达吧”
致那些趁着还有机会便离开的朋友们
给那些选择留下来消沉得无处安身的人们
独自祈盼着
去逃亡,去变老,去变强
离开这座城市,每个角落都那么熟悉
所有这些记忆一天又一天变得越来越灰暗
他们渐行渐远,最终我们仅有一年一次的寒暄,或许更少
要么只是他工作到很晚时产生的幻想
唯独想起那些朋友,在他们走的时候
“咱们还算朋友吗,我的朋友?”
我可不可以走?
倒回去寻找那个年轻的男人
满怀着希望、目标与燃烧的梦
在夜晚的十字路口闪耀着友谊的光芒
“做出抉择吧,”这座城市说
我们那时才刚满二十,然而
当我向此地宣誓效忠
他们选择了离开,我的朋友
而今只剩书信,或许会有电话
来得一年比一年少
称呼起来皆有妻儿家室
致给选择留守的傻子
知道自己孤身一人令我痛心
更痛的是,这是我自己的选择
不要犯下和我同样的错
不要犯下同样的错
 
如今我的朋友们都走了
还是说先离开的人是我
我想我们终有一日分离,像落叶一样随风飘散(岂不是很疯狂?)
岂不是很心酸?(难道不是它把你从我身边带走?)
但是我为了克制自己的恐惧而留在了这里
看,一旦它消失(我会不会为你遗憾?)
你就没法挽回它(我能不能把你忘记?)
我依然相信我会被遗弃在这里
我63岁的时候还会在街边清扫排水沟,或是清除混凝土上的杂草
等着瞧吧,咱们等着瞧吧
确切地说,是我在等,只有我
只有我
“不要犯下和我同样的错
不要犯下同样的错
不要犯下和我同样的错
说声‘再见’、‘离开吧’、‘发达吧’,然后解脱了,自由了。”

🔤 LRC翻译歌词

[by:已使用的昵称]
[00:19.111]一声呼喊
[00:20.115]致失落的梦想与好奇之心
[00:22.668]致养育了他的大街小巷
[00:24.136]说声“再见”道别他曾经寄托于家乡的那份希望
[00:27.299]说声“再见”、“离开吧”、“发达吧”
[00:29.849]致那些趁着还有机会便离开的朋友们
[00:32.286]给那些选择留下来消沉得无处安身的人们
[00:35.945]独自祈盼着
[00:36.986]去逃亡,去变老,去变强
[00:39.514]离开这座城市,每个角落都那么熟悉
[00:43.607]所有这些记忆一天又一天变得越来越灰暗
[00:47.263]他们渐行渐远,最终我们仅有一年一次的寒暄,或许更少
[00:51.835]要么只是他工作到很晚时产生的幻想
[00:54.878]唯独想起那些朋友,在他们走的时候
[00:57.909]“咱们还算朋友吗,我的朋友?”
[01:02.196]我可不可以走?
[01:04.018]倒回去寻找那个年轻的男人
[01:06.499]满怀着希望、目标与燃烧的梦
[01:08.821]在夜晚的十字路口闪耀着友谊的光芒
[01:12.549]“做出抉择吧,”这座城市说
[01:15.306]我们那时才刚满二十,然而
[01:17.723]当我向此地宣誓效忠
[01:20.183]他们选择了离开,我的朋友
[01:22.333]而今只剩书信,或许会有电话
[01:24.995]来得一年比一年少
[01:27.262]称呼起来皆有妻儿家室
[01:29.692]致给选择留守的傻子
[01:32.996]知道自己孤身一人令我痛心
[01:35.371]更痛的是,这是我自己的选择
[01:37.766]不要犯下和我同样的错
[01:40.207]不要犯下同样的错
[01:42.197] 
[01:45.103]如今我的朋友们都走了
[01:49.916]还是说先离开的人是我
[01:52.360]我想我们终有一日分离,像落叶一样随风飘散(岂不是很疯狂?)
[01:58.848]岂不是很心酸?(难道不是它把你从我身边带走?)
[02:02.251]但是我为了克制自己的恐惧而留在了这里
[02:05.957]看,一旦它消失(我会不会为你遗憾?)
[02:08.412]你就没法挽回它(我能不能把你忘记?)
[02:10.860]我依然相信我会被遗弃在这里
[02:14.596]我63岁的时候还会在街边清扫排水沟,或是清除混凝土上的杂草
[02:20.860]等着瞧吧,咱们等着瞧吧
[02:22.956]确切地说,是我在等,只有我
[02:25.694]只有我
[02:28.964]“不要犯下和我同样的错
[02:33.805]不要犯下同样的错
[02:38.658]不要犯下和我同样的错
[02:42.672]说声‘再见’、‘离开吧’、‘发达吧’,然后解脱了,自由了。”

📝 纯歌词版本

An outcry
To lost dreams and sense of wonder
To the streets that raised him
Say, "Goodbye" and "Be gone" and "Be great"
To the friends who left when they still could
For the ones who chose to stay to waste away unplaced
Alone, and pray
To get out, to grow old, to grow strong
And leave this city, so familiar all its places
All these memories turn each day more to gray
Or else just daydreams while he's working late
Thinks only of those friends and when they left
"Are we still friends at all, my friends?"
Can I leave?
Rewind and find a younger man
And bright with friendship at the crossroads in the night
"Now make a choice," the city said
We were barely twenty then, but
While I swore it my allegiance
They chose leaving, all my friends
And now it's letters, maybe phone calls
That come less and less each year
All addressed with wives and children
To the fool who chose to stay here
And it hurts me to know I'm alone now
And it's worse when I know that I chose it
Don't make the same mistake as me
Don't make the same mistake
 
And now my friends have all left
Or it's been me gone all along
Ain't it bitter? (Didn't it carry you from me?)
See, once it's gone (Do I regret you?)
You can't retrieve it (Can I forget you?)
I still believe I might get left here
I might turn 63 still sweeping up the gutters in the street or weeding concrete
Wait and see. We'll wait and see
Or, rather, I will. Only me
Only me
"Don't make the same mistake as me
Don't make the same mistake
Don't make the same mistake as me
Say 'Goodbye' and 'Be gone' and 'Be great' and be done and be free."

🎧 猜你喜欢

I See Everything

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
Like any morning of my
Junior year
I stumble in the classroom
Late but this day I see
Faces I feel
An air like a funeral
Like a wake
As I sit down
Som...
查看歌词

Damaged Goods (Original)

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
I looked her in the eye and smiled, "My girl, you must understand that fear is not some product that I made. It crept unwelcome in my head the day the...
查看歌词

Said the King to the River (Original)

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
"Up, M'Lady--Pack your things, this place is not your home. Nor was it ever, sever every tie, tonight we ride. Tonight we ride." "And how we've trembl...
查看歌词

Harder Harmonies

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
Like a shadow on a shadow, a phantom in a film strip
Faint glimmer of the past trapped in mother's old slides
Sits still in the apartment while siftin...
查看歌词

New Storms for Older Lovers (Original)

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
She is mine.
You stole her, somehow tricked her but
We'll survive.
We will. She loves me dearly—you'll see.
You are blind.
She loves me dearly.
Breath...
查看歌词

Last Blues for Bloody Knuckles (Original)

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
My precious wife,
I am in shambles
I am crumbling,
I am Was it something
I did Bid the tide to climb so high that it ripped our shore up
I can fix it,...
查看歌词

Fall Down, Never Get Back Up Again (Original)

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
Out where the stones lay like bones by the ocean
Out where the waves crash contempt on the land
Someone was trembling for fear of the tempest
Somebody...
查看歌词

The Most Beautiful Bitter Fruit

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
After sundown, before sleeping,
I am the worst of me.
I am a mess of these
Stage scenes.
It's fear fiction, these visions, caught somewhere between de...
查看歌词

a Poem

👤 歌手:La Dispute
📝 歌词预览
Third time writing you a letter, getting darker.
I'm getting worse and worse.
I had a reason for the writing, but trying to exorcise my demons didn't ...
查看歌词
正在播放: Edit Your Hometown
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Edit Your Hometown
La Dispute