Stand Up Guy (Live From Shangri-La Studios)

歌手: Mark Knopfler • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Mark Knopfler
 作曲 : Mark Knopfler
Brew the coffee in a bucket
Double straight man and banjo
If you don't got the snake oil
Buster, you don't got a show
Who puts the do re me in our pockets
Keeps the party goin' on?
It's the man who sells the potions
I'm just the one who plays the songs
Now they generally buys
The bigger size
They usually rub it in
I drank it once, it tasted
Like grease and paraffin
It's mostly alcohol, okay
You can't deny it's strong
We was goin' through the motions
'Til the doctor came along
There stands the bottle
Ladies and gentlemen
All these bottles
Don't have to tell you, friends
These days miracles
Don't come fallin' from the sky
Raise your glasses to the doctor
To a stand up guy
When the monkey shine is flyin'
And he's promisin' the cure
He says the French for your lovesick blues
La maladie d'amour
He gets the chumps all laughin'
But he gets a few to buy
Here's a beefsteak when you're hungry
And whiskey when you're dry
Now the band'll blow their moolah
Like sailors gone ashore
Now we're goin' to West Helena
To gamble, drink and whore
Let's you and me all make whoopee
Here's mud in your eye
Here's to all the gals he ever want
And Heaven when you die
And there stands the bottle
Ladies and gentlemen
All these bottles
Don't have to tell you, friends
These days miracles
Don't come fallin' from the sky
Raise your glasses to the doctor
To a stand up guy
There's a big cheese with a cigar
Been sizin' up the show
He wants to get the doctor
Pitchin' on the radio
I will make a switch to guitar
But the rules all still apply
They want to trust somebody
Yeah, they want a stand up guy
There stands the bottle
Here's to absent friends
All these bottles
Dead soldiers in the end
These days miracles
Don't come fallin' on from the sky
Raise your glasses to the doctor
To a stand up guy
To the doctor
A stand up guy

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler
[00:01.00] 作曲 : Mark Knopfler
[00:06.45]Brew the coffee in a bucket
[00:09.75]Double straight man and banjo
[00:13.26]If you don't got the snake oil
[00:15.69]Buster, you don't got a show
[00:18.63]Who puts the do re me in our pockets
[00:22.68]Keeps the party goin' on?
[00:26.04]It's the man who sells the potions
[00:29.19]I'm just the one who plays the songs
[00:32.40]Now they generally buys
[00:34.98]The bigger size
[00:36.63]They usually rub it in
[00:39.96]I drank it once, it tasted
[00:42.96]Like grease and paraffin
[00:46.59]It's mostly alcohol, okay
[00:50.52]You can't deny it's strong
[00:53.37]We was goin' through the motions
[00:56.79]'Til the doctor came along
[01:01.68]There stands the bottle
[01:02.94]Ladies and gentlemen
[01:09.00]All these bottles
[01:11.97]Don't have to tell you, friends
[01:15.60]These days miracles
[01:17.76]Don't come fallin' from the sky
[01:21.12]Raise your glasses to the doctor
[01:24.12]To a stand up guy
[01:35.94]When the monkey shine is flyin'
[01:38.55]And he's promisin' the cure
[01:43.08]He says the French for your lovesick blues
[01:49.86]La maladie d'amour
[01:50.25]He gets the chumps all laughin'
[01:52.23]But he gets a few to buy
[01:56.31]Here's a beefsteak when you're hungry
[01:59.85]And whiskey when you're dry
[02:02.76]Now the band'll blow their moolah
[02:05.49]Like sailors gone ashore
[02:10.05]Now we're goin' to West Helena
[02:13.77]To gamble, drink and whore
[02:17.01]Let's you and me all make whoopee
[02:20.82]Here's mud in your eye
[02:23.70]Here's to all the gals he ever want
[02:27.33]And Heaven when you die
[02:32.19]And there stands the bottle
[02:33.45]Ladies and gentlemen
[02:39.72]All these bottles
[02:42.72]Don't have to tell you, friends
[02:46.47]These days miracles
[02:48.57]Don't come fallin' from the sky
[02:51.99]Raise your glasses to the doctor
[02:56.16]To a stand up guy
[03:06.90]There's a big cheese with a cigar
[03:10.20]Been sizin' up the show
[03:13.95]He wants to get the doctor
[03:15.81]Pitchin' on the radio
[03:20.52]I will make a switch to guitar
[03:23.67]But the rules all still apply
[03:27.45]They want to trust somebody
[03:30.03]Yeah, they want a stand up guy
[03:35.52]There stands the bottle
[03:39.27]Here's to absent friends
[03:42.99]All these bottles
[03:46.05]Dead soldiers in the end
[03:50.91]These days miracles
[03:52.41]Don't come fallin' on from the sky
[03:55.80]Raise your glasses to the doctor
[03:57.90]To a stand up guy
[03:58.26]To the doctor
[03:58.89]A stand up guy

🌍 纯翻译歌词

咖啡得用桶来煮
双料硬汉配班卓琴
若没有那蛇油膏
老兄 你这戏可演不成
是谁把音符变钞票
让派对永不停歇?
兜售魔药的江湖客
我不过是个弹琴的
人们总爱买大瓶
越大越称心
还要往身上抹匀
我曾尝过一口
像机油混石蜡的怪味
主要成分是酒精
劲道确实够冲
我们原本敷衍了事
直到医生来镇场
看那瓶中之物
女士们先生们
这些神奇瓶子
不必我多费唇舌
这年头奇迹
可不会从天而降
举杯致敬医生
致敬这位体面人
当猴把戏开场
他兜售万能解药
说法语治相思病
所谓"爱情瘟疫"
逗得傻瓜们哄笑
总有几个愿上当
饥饿时有牛排
口渴赠你威士忌
乐队挥霍辛苦钱
像水手岸上撒欢
现在要去西海伦娜
赌钱喝酒嫖妓
你我尽情狂欢
以酒代礼干杯
敬他猎艳无数
敬死后上天堂
看那瓶中之物
女士们先生们
这些神奇瓶子
不必我多费唇舌
这年头奇迹
可不会从天而降
举杯致敬医生
致敬这位体面人
雪茄大佬在观望
打量着这场演出
他想请医生
去电台推销产品
我改弹起吉他
规矩却始终不变
人们需要可信之人
没错 要体面人
看那瓶中之物
敬缺席的老友
这些空瓶子
最终都成阵亡士兵
这年头奇迹
可不会从天而降
举杯致敬医生
致敬这位体面人
致敬医生
体面人

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.45]咖啡得用桶来煮
[00:09.75]双料硬汉配班卓琴
[00:13.26]若没有那蛇油膏
[00:15.69]老兄 你这戏可演不成
[00:18.63]是谁把音符变钞票
[00:22.68]让派对永不停歇?
[00:26.04]兜售魔药的江湖客
[00:29.19]我不过是个弹琴的
[00:32.40]人们总爱买大瓶
[00:34.98]越大越称心
[00:36.63]还要往身上抹匀
[00:39.96]我曾尝过一口
[00:42.96]像机油混石蜡的怪味
[00:46.59]主要成分是酒精
[00:50.52]劲道确实够冲
[00:53.37]我们原本敷衍了事
[00:56.79]直到医生来镇场
[01:01.68]看那瓶中之物
[01:02.94]女士们先生们
[01:09.00]这些神奇瓶子
[01:11.97]不必我多费唇舌
[01:15.60]这年头奇迹
[01:17.76]可不会从天而降
[01:21.12]举杯致敬医生
[01:24.12]致敬这位体面人
[01:35.94]当猴把戏开场
[01:38.55]他兜售万能解药
[01:43.08]说法语治相思病
[01:49.86]所谓"爱情瘟疫"
[01:50.25]逗得傻瓜们哄笑
[01:52.23]总有几个愿上当
[01:56.31]饥饿时有牛排
[01:59.85]口渴赠你威士忌
[02:02.76]乐队挥霍辛苦钱
[02:05.49]像水手岸上撒欢
[02:10.05]现在要去西海伦娜
[02:13.77]赌钱喝酒嫖妓
[02:17.01]你我尽情狂欢
[02:20.82]以酒代礼干杯
[02:23.70]敬他猎艳无数
[02:27.33]敬死后上天堂
[02:32.19]看那瓶中之物
[02:33.45]女士们先生们
[02:39.72]这些神奇瓶子
[02:42.72]不必我多费唇舌
[02:46.47]这年头奇迹
[02:48.57]可不会从天而降
[02:51.99]举杯致敬医生
[02:56.16]致敬这位体面人
[03:06.90]雪茄大佬在观望
[03:10.20]打量着这场演出
[03:13.95]他想请医生
[03:15.81]去电台推销产品
[03:20.52]我改弹起吉他
[03:23.67]规矩却始终不变
[03:27.45]人们需要可信之人
[03:30.03]没错 要体面人
[03:35.52]看那瓶中之物
[03:39.27]敬缺席的老友
[03:42.99]这些空瓶子
[03:46.05]最终都成阵亡士兵
[03:50.91]这年头奇迹
[03:52.41]可不会从天而降
[03:55.80]举杯致敬医生
[03:57.90]致敬这位体面人
[03:58.26]致敬医生
[03:58.89]体面人

📝 纯歌词版本

作词 : Mark Knopfler
 作曲 : Mark Knopfler
Brew the coffee in a bucket
Double straight man and banjo
If you don't got the snake oil
Buster, you don't got a show
Who puts the do re me in our pockets
Keeps the party goin' on?
It's the man who sells the potions
I'm just the one who plays the songs
Now they generally buys
The bigger size
They usually rub it in
I drank it once, it tasted
Like grease and paraffin
It's mostly alcohol, okay
You can't deny it's strong
We was goin' through the motions
'Til the doctor came along
There stands the bottle
Ladies and gentlemen
All these bottles
Don't have to tell you, friends
These days miracles
Don't come fallin' from the sky
Raise your glasses to the doctor
To a stand up guy
When the monkey shine is flyin'
And he's promisin' the cure
He says the French for your lovesick blues
La maladie d'amour
He gets the chumps all laughin'
But he gets a few to buy
Here's a beefsteak when you're hungry
And whiskey when you're dry
Now the band'll blow their moolah
Like sailors gone ashore
Now we're goin' to West Helena
To gamble, drink and whore
Let's you and me all make whoopee
Here's mud in your eye
Here's to all the gals he ever want
And Heaven when you die
And there stands the bottle
Ladies and gentlemen
All these bottles
Don't have to tell you, friends
These days miracles
Don't come fallin' from the sky
Raise your glasses to the doctor
To a stand up guy
There's a big cheese with a cigar
Been sizin' up the show
He wants to get the doctor
Pitchin' on the radio
I will make a switch to guitar
But the rules all still apply
They want to trust somebody
Yeah, they want a stand up guy
There stands the bottle
Here's to absent friends
All these bottles
Dead soldiers in the end
These days miracles
Don't come fallin' on from the sky
Raise your glasses to the doctor
To a stand up guy
To the doctor
A stand up guy

🎧 猜你喜欢

Going Home (Theme From The Local Hero)

👤 歌手:Mark Knopfler
查看歌词

Tahitian Skies (Album Version)

👤 歌手:Chet Atkins / Mark Knopfler
查看歌词

Brothers In Arms (Live At The Royal Albert Hall)

👤 歌手:Mark Knopfler
查看歌词

Border Reiver

👤 歌手:Mark Knopfler
查看歌词

Irish Boy

👤 歌手:Mark Knopfler
查看歌词

Cannibals

👤 歌手:Mark Knopfler
查看歌词

El Macho

👤 歌手:Mark Knopfler
查看歌词

Where Are You Tonight

👤 歌手:Dave Edmunds / Mark Knopfler
查看歌词

This Is Us (Live At Gibson Amphitheatre / June 28th 2006)

👤 歌手:Mark Knopfler / Emmylou Harris
查看歌词
正在播放: Stand Up Guy (Live From Shangri-La Studios)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Stand Up Guy (Live From Shangri-La Studios)
Mark Knopfler