Just Like Jesse James

歌手: Cher • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Diane Warren/Desmond Child
 作曲 : Diane Warren/Desmond Child
 You're struttin' into town like your slingin' a gun
 Just a small town dude with a big city attitude
 Honey are ya lookin' for some trouble tonight
 Well alright
 You think you're so bad, drive the women folk wild
 Shoot 'em all dowm with the flash of your pearly smile
 Honey but you met your match tonight
 Oh that's right
 You think you'll knock me off my feet
 Till I'm flat on the floor
 Till my heart is crying indian and I'm beggin' for more
 So come on baby, come on baby
 Come on baby show me what that loaded gun is for
 CHORUS
 If you can give it, I can take it
 Cause if this heart is gonna break
 It's gonna take a lot to break it
 I know tonight
 Somebody's gonna win the fight
 So if you're so tough
 Come on and prove it
 Your heart is down for the count
 And you know you're gonna lose it
 Tonight you're gonna go down in flames
 Just like Jesse James
 You're an outlaw lover and I'm after your hide
 Well you ain't so strong
 Won't be long till your hands are tied
 Tonight I'm gonna take you in dead or alive
 That's right
 You break the laws of love in the name of desire
 Take ten steps back, cause I'm ready baby aim and fire
 baby there's no way you're gonna run tonight
 Ooh that's right
 But it's the end of the day
 Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
 So Come on baby, come on baby
 Come on baby you know there ain't nothing left to say
 CHORUS
 You think you'll knock me off my feet
 Till I'm flat on the floor
 Till my heart is crying indian and I'm beggin for more
 So come on baby, come on baby
 Come on baby, Come on
 CHORUS
 Im gonna shoot ya down Jesse James

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Diane Warren/Desmond Child
[00:01.00] 作曲 : Diane Warren/Desmond Child
[00:14.14] You're struttin' into town like your slingin' a gun
[00:17.39] Just a small town dude with a big city attitude
[00:21.95] Honey are ya lookin' for some trouble tonight
[00:25.76] Well alright
[00:28.20] You think you're so bad, drive the women folk wild
[00:32.08] Shoot 'em all dowm with the flash of your pearly smile
[00:36.58] Honey but you met your match tonight
[00:39.89] Oh that's right
[00:42.33] You think you'll knock me off my feet
[00:43.02] Till I'm flat on the floor
[00:44.83] Till my heart is crying indian and I'm beggin' for more
[00:48.70] So come on baby, come on baby
[00:52.14] Come on baby show me what that loaded gun is for
[00:55.14] CHORUS
[00:55.58] If you can give it, I can take it
[00:58.58] Cause if this heart is gonna break
[01:00.58] It's gonna take a lot to break it
[01:03.52] I know tonight
[01:07.33] Somebody's gonna win the fight
[01:09.08] So if you're so tough
[01:10.95] Come on and prove it
[01:12.64] Your heart is down for the count
[01:14.77] And you know you're gonna lose it
[01:17.52] Tonight you're gonna go down in flames
[01:21.58] Just like Jesse James
[01:28.08] You're an outlaw lover and I'm after your hide
[01:31.52] Well you ain't so strong
[01:35.45] Won't be long till your hands are tied
[01:38.58] Tonight I'm gonna take you in dead or alive
[01:42.27] That's right
[01:44.02] You break the laws of love in the name of desire
[01:47.33] Take ten steps back, cause I'm ready baby aim and fire
[01:52.51] baby there's no way you're gonna run tonight
[01:55.26] Ooh that's right
[01:56.97] But it's the end of the day
[01:58.72] Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
[02:02.53] So Come on baby, come on baby
[02:05.90] Come on baby you know there ain't nothing left to say
[02:09.15] CHORUS
[02:49.22] You think you'll knock me off my feet
[02:51.28] Till I'm flat on the floor
[02:53.15] Till my heart is crying indian and I'm beggin for more
[02:56.84] So come on baby, come on baby
[02:57.80] Come on baby, Come on
[03:01.92] CHORUS
[03:47.30] Im gonna shoot ya down Jesse James

🌍 纯翻译歌词

你大摇大摆走进小镇,好似手里握着一把枪
 不过是个带着大城市派头的小镇青年
 宝贝,你今晚是想找点麻烦吗
 好吧
 你自以为很厉害,能让女人们为之疯狂
 只需露出你那珍珠般闪亮的笑容,就能迷倒众人
 宝贝,但今晚你可遇到对手了
 哦,没错
 你以为你能让我神魂颠倒
 直到我瘫倒在地
 直到我的心像印第安人般哀号,还渴求更多
 来吧,宝贝,来吧,宝贝
 来吧,宝贝,让我看看你那 “上了膛的枪” 有何能耐
 
 如果你能出招,我就能接招
 因为倘若这颗心注定要破碎
 那也得费好大劲才能让它碎掉
 我知道今晚
 总有人会赢得这场争斗
 所以如果你真有那么厉害
 那就来证明看看
 你的心已被击败
 而且你知道你会输掉
 今晚你将在烈火中覆灭
 就像杰西・詹姆斯一样
 你是个无法无天的情人,而我要将你拿下
 哼,你也没那么厉害
 很快你的双手就会被缚住
 今晚我会把你抓住,不管是死是活
 没错
 你以欲望之名,触犯了爱情的法则
 往后退十步,因为我已准备好,宝贝,瞄准,开火
 宝贝,今晚你可没地方可逃了
 哦,没错
 但这一天即将结束
 如今,就算是一群野马也无法把你的心带走
 所以来吧,宝贝,来吧,宝贝
 来吧,宝贝,你知道已经没什么可说的了
 
 你以为你能让我神魂颠倒
 直到我瘫倒在地
 直到我的心像印第安人般哀号,还渴求更多
 所以来吧,宝贝,来吧,宝贝
 来吧,宝贝,来吧
 
 我要把你打倒,就像打倒杰西・詹姆斯一样

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[00:14.14] 你大摇大摆走进小镇,好似手里握着一把枪
[00:17.39] 不过是个带着大城市派头的小镇青年
[00:21.95] 宝贝,你今晚是想找点麻烦吗
[00:25.76] 好吧
[00:28.20] 你自以为很厉害,能让女人们为之疯狂
[00:32.08] 只需露出你那珍珠般闪亮的笑容,就能迷倒众人
[00:36.58] 宝贝,但今晚你可遇到对手了
[00:39.89] 哦,没错
[00:42.33] 你以为你能让我神魂颠倒
[00:43.02] 直到我瘫倒在地
[00:44.83] 直到我的心像印第安人般哀号,还渴求更多
[00:48.70] 来吧,宝贝,来吧,宝贝
[00:52.14] 来吧,宝贝,让我看看你那 “上了膛的枪” 有何能耐
[00:55.14] 
[00:55.58] 如果你能出招,我就能接招
[00:58.58] 因为倘若这颗心注定要破碎
[01:00.58] 那也得费好大劲才能让它碎掉
[01:03.52] 我知道今晚
[01:07.33] 总有人会赢得这场争斗
[01:09.08] 所以如果你真有那么厉害
[01:10.95] 那就来证明看看
[01:12.64] 你的心已被击败
[01:14.77] 而且你知道你会输掉
[01:17.52] 今晚你将在烈火中覆灭
[01:21.58] 就像杰西・詹姆斯一样
[01:28.08] 你是个无法无天的情人,而我要将你拿下
[01:31.52] 哼,你也没那么厉害
[01:35.45] 很快你的双手就会被缚住
[01:38.58] 今晚我会把你抓住,不管是死是活
[01:42.27] 没错
[01:44.02] 你以欲望之名,触犯了爱情的法则
[01:47.33] 往后退十步,因为我已准备好,宝贝,瞄准,开火
[01:52.51] 宝贝,今晚你可没地方可逃了
[01:55.26] 哦,没错
[01:56.97] 但这一天即将结束
[01:58.72] 如今,就算是一群野马也无法把你的心带走
[02:02.53] 所以来吧,宝贝,来吧,宝贝
[02:05.90] 来吧,宝贝,你知道已经没什么可说的了
[02:09.15] 
[02:49.22] 你以为你能让我神魂颠倒
[02:51.28] 直到我瘫倒在地
[02:53.15] 直到我的心像印第安人般哀号,还渴求更多
[02:56.84] 所以来吧,宝贝,来吧,宝贝
[02:57.80] 来吧,宝贝,来吧
[03:01.92] 
[03:47.30] 我要把你打倒,就像打倒杰西・詹姆斯一样

📝 纯歌词版本

作词 : Diane Warren/Desmond Child
 作曲 : Diane Warren/Desmond Child
 You're struttin' into town like your slingin' a gun
 Just a small town dude with a big city attitude
 Honey are ya lookin' for some trouble tonight
 Well alright
 You think you're so bad, drive the women folk wild
 Shoot 'em all dowm with the flash of your pearly smile
 Honey but you met your match tonight
 Oh that's right
 You think you'll knock me off my feet
 Till I'm flat on the floor
 Till my heart is crying indian and I'm beggin' for more
 So come on baby, come on baby
 Come on baby show me what that loaded gun is for
 CHORUS
 If you can give it, I can take it
 Cause if this heart is gonna break
 It's gonna take a lot to break it
 I know tonight
 Somebody's gonna win the fight
 So if you're so tough
 Come on and prove it
 Your heart is down for the count
 And you know you're gonna lose it
 Tonight you're gonna go down in flames
 Just like Jesse James
 You're an outlaw lover and I'm after your hide
 Well you ain't so strong
 Won't be long till your hands are tied
 Tonight I'm gonna take you in dead or alive
 That's right
 You break the laws of love in the name of desire
 Take ten steps back, cause I'm ready baby aim and fire
 baby there's no way you're gonna run tonight
 Ooh that's right
 But it's the end of the day
 Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
 So Come on baby, come on baby
 Come on baby you know there ain't nothing left to say
 CHORUS
 You think you'll knock me off my feet
 Till I'm flat on the floor
 Till my heart is crying indian and I'm beggin for more
 So come on baby, come on baby
 Come on baby, Come on
 CHORUS
 Im gonna shoot ya down Jesse James

🎧 猜你喜欢

Bang Bang (1987 Version)

👤 歌手:Cher
查看歌词

If I Could Turn Back Time

👤 歌手:Cher
查看歌词

One by One

👤 歌手:Cher
查看歌词

Shape of Things to Come

👤 歌手:Cher
查看歌词

When Lovers Become Strangers

👤 歌手:Cher
查看歌词

If I Could Turn Back Time

👤 歌手:Cher
查看歌词

Believe

👤 歌手:Cher
查看歌词

I Walk Alone (Ivan Gomez & Nacho Chapado Club Mix)

👤 歌手:Cher
查看歌词

Just Like Jesse James (Live) [2025 Remaster]

👤 歌手:Cher
查看歌词
正在播放: Just Like Jesse James
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Just Like Jesse James
Cher