Minha Historia (Gesubambino)

歌手: Chico Buarque • 时间:

📝 纯歌词版本

Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicar
Eu só sei que falava e cheirava e gostava de mar
Sei que tinha tatuagem no braço e dourado no dente
E minha mãe se entregou a esse homem perdidamente
Ele, assim como veio, partiu, não se sabe pra onde
E deixou minha mãe com o olhar cada dia mais longe
Esperando, parada, pregada na pedra do porto
Com seu único velho vestido cada dia mais curto
Quando enfim eu nasci, minha mãe embrulhou-me num manto
Me vestiu como se eu fosse, assim, uma espécie de santo
Mas por não se lembrar de acalantos, a pobre mulher
Me ninava cantando cantigas de cabaré
Minha mãe não tardou alertar toda a vizinhança
A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criança
E não sei bem se por ironia ou se por amor
Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor
Minha história é esse nome que ainda hoje carrego comigo
Quando vou bar em bar, viro a mesa, berro e bebo e brigo
Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus
Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus

🎵 LRC歌词版本

[00:00.608]Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicar
[00:08.040]Eu só sei que falava e cheirava e gostava de mar
[00:15.056]Sei que tinha tatuagem no braço e dourado no dente
[00:22.523]E minha mãe se entregou a esse homem perdidamente
[00:33.521]Ele, assim como veio, partiu, não se sabe pra onde
[00:40.510]E deixou minha mãe com o olhar cada dia mais longe
[00:47.347]Esperando, parada, pregada na pedra do porto
[00:54.673]Com seu único velho vestido cada dia mais curto
[01:05.371]Quando enfim eu nasci, minha mãe embrulhou-me num manto
[01:12.325]Me vestiu como se eu fosse, assim, uma espécie de santo
[01:19.381]Mas por não se lembrar de acalantos, a pobre mulher
[01:26.321]Me ninava cantando cantigas de cabaré
[01:37.204]Minha mãe não tardou alertar toda a vizinhança
[01:44.261]A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criança
[01:51.538]E não sei bem se por ironia ou se por amor
[01:58.523]Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor
[02:09.190]Minha história é esse nome que ainda hoje carrego comigo
[02:16.061]Quando vou bar em bar, viro a mesa, berro e bebo e brigo
[02:23.474]Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
[02:30.902]Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus
[02:38.154]Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
[02:44.805]Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus

🌍 纯翻译歌词

他来时没怎么说话,什么都没有解释
我只知道他曾谈起,闻过,爱过大海
只知道他手臂上有纹身,镶着金牙
还有我的母亲已着魔地把自己交给了这个男人
他,就像来时那样离开,不知道去了何处
让我的母亲每天都看着更远的地方
她等待着,伫立着,把自己钉在海港的石头上
她唯一的旧裙子一天比一天更短
当我终于出生,我的母亲把我裹进一条斗篷
把我打扮得就像是个圣人
因为她不记得任何摇篮曲了,这个可怜的女人
她得用从歌舞表演里听来的歌曲摇我入眠
我的母亲没过多久就告诉所有邻居
说这个孩子并不只是一个普通的孩子
并不知道出于讽刺还是出于母爱
她决定将我们主的名字给我
我的故事就是这个我至今仍带在身上的名字
我带着它从酒吧到酒吧,掀翻桌子,喝酒并斗殴
土匪和情人,我的酒友和教友
他们只知道我的名号:那男孩—耶稣
土匪和情人,我的酒友和教友
他们只知道我的名号:那男孩—耶稣

🔤 LRC翻译歌词

[by:rhinstone-eyes]
[00:00.608]他来时没怎么说话,什么都没有解释
[00:08.040]我只知道他曾谈起,闻过,爱过大海
[00:15.056]只知道他手臂上有纹身,镶着金牙
[00:22.523]还有我的母亲已着魔地把自己交给了这个男人
[00:33.521]他,就像来时那样离开,不知道去了何处
[00:40.510]让我的母亲每天都看着更远的地方
[00:47.347]她等待着,伫立着,把自己钉在海港的石头上
[00:54.673]她唯一的旧裙子一天比一天更短
[01:05.371]当我终于出生,我的母亲把我裹进一条斗篷
[01:12.325]把我打扮得就像是个圣人
[01:19.381]因为她不记得任何摇篮曲了,这个可怜的女人
[01:26.321]她得用从歌舞表演里听来的歌曲摇我入眠
[01:37.204]我的母亲没过多久就告诉所有邻居
[01:44.261]说这个孩子并不只是一个普通的孩子
[01:51.538]并不知道出于讽刺还是出于母爱
[01:58.523]她决定将我们主的名字给我
[02:09.190]我的故事就是这个我至今仍带在身上的名字
[02:16.061]我带着它从酒吧到酒吧,掀翻桌子,喝酒并斗殴
[02:23.474]土匪和情人,我的酒友和教友
[02:30.902]他们只知道我的名号:那男孩—耶稣
[02:38.154]土匪和情人,我的酒友和教友
[02:44.805]他们只知道我的名号:那男孩—耶稣

📝 纯歌词版本

Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicar
Eu só sei que falava e cheirava e gostava de mar
Sei que tinha tatuagem no braço e dourado no dente
E minha mãe se entregou a esse homem perdidamente
Ele, assim como veio, partiu, não se sabe pra onde
E deixou minha mãe com o olhar cada dia mais longe
Esperando, parada, pregada na pedra do porto
Com seu único velho vestido cada dia mais curto
Quando enfim eu nasci, minha mãe embrulhou-me num manto
Me vestiu como se eu fosse, assim, uma espécie de santo
Mas por não se lembrar de acalantos, a pobre mulher
Me ninava cantando cantigas de cabaré
Minha mãe não tardou alertar toda a vizinhança
A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criança
E não sei bem se por ironia ou se por amor
Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor
Minha história é esse nome que ainda hoje carrego comigo
Quando vou bar em bar, viro a mesa, berro e bebo e brigo
Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus
Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome de Menino Jesus

🎧 猜你喜欢

Fantasia

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

A Luz do Mundo

👤 歌手:João Bosco / Alceu Valenca / Maria Bethânia
查看歌词

Valsa Brasileira

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

Futuros Amantes

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

As cartas (Arr. N. Marques)

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

Morro Dois Irmãos (Ao Vivo)

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词
正在播放: Minha Historia (Gesubambino)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Minha Historia (Gesubambino)
Chico Buarque