Almost Blue

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Elvis Costello
 作曲 : Elvis Costello
Almost blue
Almost doing things we
used to do
There’s a boy here and she’s
almost you
Almost
all the things that your eyes once promised
I see in hers too
Now your eyes are red
from crying

Almost blue
Flirting with this disaster became me
It named me as the fool who only aimed to be
Almost blue
It’s almost touching it will
almost do
There’s a part of me that’s
always true...
always

Not all good things come to an end now it is
only a chosen few
I’ve seen such an unhappy couple
Almost me
Almost you
Almost blue

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Elvis Costello
[00:01.00] 作曲 : Elvis Costello
[00:14.69]Almost blue
[00:19.70]Almost doing things we
[00:23.52]used to do
[00:28.12]There’s a boy here and she’s
[00:32.18]almost you
[00:36.50]Almost
[00:40.55]all the things that your eyes once promised
[00:49.05]I see in hers too
[00:54.48]Now your eyes are red
[00:59.64]from crying
[01:04.05]
[01:06.21]Almost blue
[01:14.50]Flirting with this disaster became me
[01:22.84]It named me as the fool who only aimed to be
[01:31.54]Almost blue
[01:35.67]It’s almost touching it will
[01:39.83]almost do
[01:44.12]There’s a part of me that’s
[01:48.06]always true...
[01:52.61]always
[01:57.85]
[02:22.02]Not all good things come to an end now it is
[02:30.43]only a chosen few
[02:35.96]I’ve seen such an unhappy couple
[02:46.18]Almost me
[02:50.87]Almost you
[02:56.14]Almost blue
[03:04.24]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

近乎忧郁，
近乎做着我们
曾经做过的事，
这里有个男孩，而她
近乎是你，
近乎，
你眼中曾许下的所有承诺，
我在她眼中也看到了，
如今你的双眼因哭泣
而泛红。

近乎忧郁，
与这场灾祸暧昧周旋倒成了我的写照，
它将我称作那个一心只想如此的傻瓜，
近乎忧郁，
它近乎触动人心，它将会
近乎做到，
我的一部分永远
是真实的……永远，
永远。

并非所有美好的事物都会结束，如今只有
少数被选中的才会，
我见过如此不幸的一对，
近乎我，
近乎你，
近乎忧郁。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Wabi-sabi_1213]
[00:14.69]近乎忧郁，
[00:19.70]近乎做着我们
[00:23.52]曾经做过的事，
[00:28.12]这里有个男孩，而她
[00:32.18]近乎是你，
[00:36.50]近乎，
[00:40.55]你眼中曾许下的所有承诺，
[00:49.05]我在她眼中也看到了，
[00:54.48]如今你的双眼因哭泣
[00:59.64]而泛红。
[01:04.05]
[01:06.21]近乎忧郁，
[01:14.50]与这场灾祸暧昧周旋倒成了我的写照，
[01:22.84]它将我称作那个一心只想如此的傻瓜，
[01:31.54]近乎忧郁，
[01:35.67]它近乎触动人心，它将会
[01:39.83]近乎做到，
[01:44.12]我的一部分永远
[01:48.06]是真实的……永远，
[01:52.61]永远。
[01:57.85]
[02:22.02]并非所有美好的事物都会结束，如今只有
[02:30.43]少数被选中的才会，
[02:35.96]我见过如此不幸的一对，
[02:46.18]近乎我，
[02:50.87]近乎你，
[02:56.14]近乎忧郁。
[03:04.24]

作词 : Elvis Costello
 作曲 : Elvis Costello
Almost blue
Almost doing things we
used to do
There’s a boy here and she’s
almost you
Almost
all the things that your eyes once promised
I see in hers too
Now your eyes are red
from crying

Almost blue
Flirting with this disaster became me
It named me as the fool who only aimed to be
Almost blue
It’s almost touching it will
almost do
There’s a part of me that’s
always true...
always

Not all good things come to an end now it is
only a chosen few
I’ve seen such an unhappy couple
Almost me
Almost you
Almost blue

[00:00.00] 作词 : Elvis Costello
[00:01.00] 作曲 : Elvis Costello
[00:14.69]Almost blue
[00:19.70]Almost doing things we
[00:23.52]used to do
[00:28.12]There’s a boy here and she’s
[00:32.18]almost you
[00:36.50]Almost
[00:40.55]all the things that your eyes once promised
[00:49.05]I see in hers too
[00:54.48]Now your eyes are red
[00:59.64]from crying
[01:04.05]
[01:06.21]Almost blue
[01:14.50]Flirting with this disaster became me
[01:22.84]It named me as the fool who only aimed to be
[01:31.54]Almost blue
[01:35.67]It’s almost touching it will
[01:39.83]almost do
[01:44.12]There’s a part of me that’s
[01:48.06]always true...
[01:52.61]always
[01:57.85]
[02:22.02]Not all good things come to an end now it is
[02:30.43]only a chosen few
[02:35.96]I’ve seen such an unhappy couple
[02:46.18]Almost me
[02:50.87]Almost you
[02:56.14]Almost blue
[03:04.24]

近乎忧郁，
近乎做着我们
曾经做过的事，
这里有个男孩，而她
近乎是你，
近乎，
你眼中曾许下的所有承诺，
我在她眼中也看到了，
如今你的双眼因哭泣
而泛红。

近乎忧郁，
与这场灾祸暧昧周旋倒成了我的写照，
它将我称作那个一心只想如此的傻瓜，
近乎忧郁，
它近乎触动人心，它将会
近乎做到，
我的一部分永远
是真实的……永远，
永远。

并非所有美好的事物都会结束，如今只有
少数被选中的才会，
我见过如此不幸的一对，
近乎我，
近乎你，
近乎忧郁。

[by:Wabi-sabi_1213]
[00:14.69]近乎忧郁，
[00:19.70]近乎做着我们
[00:23.52]曾经做过的事，
[00:28.12]这里有个男孩，而她
[00:32.18]近乎是你，
[00:36.50]近乎，
[00:40.55]你眼中曾许下的所有承诺，
[00:49.05]我在她眼中也看到了，
[00:54.48]如今你的双眼因哭泣
[00:59.64]而泛红。
[01:04.05]
[01:06.21]近乎忧郁，
[01:14.50]与这场灾祸暧昧周旋倒成了我的写照，
[01:22.84]它将我称作那个一心只想如此的傻瓜，
[01:31.54]近乎忧郁，
[01:35.67]它近乎触动人心，它将会
[01:39.83]近乎做到，
[01:44.12]我的一部分永远
[01:48.06]是真实的……永远，
[01:52.61]永远。
[01:57.85]
[02:22.02]并非所有美好的事物都会结束，如今只有
[02:30.43]少数被选中的才会，
[02:35.96]我见过如此不幸的一对，
[02:46.18]近乎我，
[02:50.87]近乎你，
[02:56.14]近乎忧郁。
[03:04.24]