Blues In the Night

歌手: Ella Fitzgerald • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Harold Arlen/Johnny Mercer
 作曲 : Harold Arlen/Johnny Mercer
Lyrics:Johnny Mercer Music:Harold Arlen
My mama done told me when I was in knee-pants,
My mama done told me, she said Son!
A woman will sweet-talk ya, she'll give you the big eye,
But when that sweet talkin' is done
A woman's a two-face, a worrisome thing
Who'll leave ya to sing the Blues In The Night.
Now the rain's a fallin', hear the train a callin', whoo-ee,
Hear the lonesome whistle blowin' 'cross the trestle, whoo-ee,
Whoo-ee-a-whoo-ee, ol' clickety-clack
I'm back on the track of Blues In The Night
The evening breeze will start the trees to cryin'
And the moonlight'll hide its light,
When you get the Blues In The Night.
Take my word, the mockingbird
He will sing the saddest kind of song,
He knows things are wrong and he's right.
From Natchez to Mobile, from Memphis to St. Joe,
Wherever the four winds seem to blow,
I've been in some big towns and I've heard me some big talkin',
But there is one thing I know,
A woman's a two-face, she's a worrisome thing
Who'll leave you to sing the Blues In The Night.
(Got a case of the Blues In The Night, don't know what to do
Blues every night...)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Harold Arlen/Johnny Mercer
[00:00.00] 作曲 : Harold Arlen/Johnny Mercer
[00:00.00]Lyrics:Johnny Mercer Music:Harold Arlen
[00:40.71]My mama done told me when I was in knee-pants,
[00:47.61]My mama done told me, she said Son!
[00:55.92]A woman will sweet-talk ya, she'll give you the big eye,
[01:01.92]But when that sweet talkin' is done
[01:08.04]A woman's a two-face, a worrisome thing
[01:13.11]Who'll leave ya to sing the Blues In The Night.
[01:21.48]Now the rain's a fallin', hear the train a callin', whoo-ee,
[01:39.36]Hear the lonesome whistle blowin' 'cross the trestle, whoo-ee,
[01:44.16]Whoo-ee-a-whoo-ee, ol' clickety-clack
[01:54.18]I'm back on the track of Blues In The Night
[02:01.05]The evening breeze will start the trees to cryin'
[02:08.13]And the moonlight'll hide its light,
[02:15.96]When you get the Blues In The Night.
[02:29.70]Take my word, the mockingbird
[02:35.88]He will sing the saddest kind of song,
[02:45.09]He knows things are wrong and he's right.
[03:03.00]From Natchez to Mobile, from Memphis to St. Joe,
[06:04.56]Wherever the four winds seem to blow,
[06:10.32]I've been in some big towns and I've heard me some big talkin',
[06:16.62]But there is one thing I know,
[06:18.03]A woman's a two-face, she's a worrisome thing
[06:27.45]Who'll leave you to sing the Blues In The Night.
[06:28.95](Got a case of the Blues In The Night, don't know what to do
[06:38.10]Blues every night...)

🌍 纯翻译歌词

作词:强尼·默瑟 作曲:哈罗德·阿伦
我娘亲早在幼年时就告诫过我
她语重心长地说 孩子啊!
女人会用甜言蜜语抛媚眼
可当蜜语说完时
女人就变脸 叫人愁断肠
留你独自唱起《夜之蓝调》
此刻雨落纷纷 听火车呜咽 呜咦
孤寂汽笛声穿过栈桥 呜咦
呜咦-啊-呜咦 老旧的哐当响
我又踏上《夜之蓝调》的轨迹
晚风将引得树梢呜咽
月光也藏起清辉
当你染上《夜之蓝调》
听我说 嘲鸫鸟
会唱最悲伤的曲调
它知晓世事无常 它明白得早
从纳奇兹到莫比尔 从孟菲斯到圣乔
任凭四风往哪里吹
我走过大城听过狂言
但有件事我明了
女人就变脸 叫人愁断肠
留你独自唱起《夜之蓝调》
(染上《夜之蓝调》 不知如何是好
夜夜蓝调萦绕...)

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]作词:强尼·默瑟 作曲:哈罗德·阿伦
[00:40.71]我娘亲早在幼年时就告诫过我
[00:47.61]她语重心长地说 孩子啊!
[00:55.92]女人会用甜言蜜语抛媚眼
[01:01.92]可当蜜语说完时
[01:08.04]女人就变脸 叫人愁断肠
[01:13.11]留你独自唱起《夜之蓝调》
[01:21.48]此刻雨落纷纷 听火车呜咽 呜咦
[01:39.36]孤寂汽笛声穿过栈桥 呜咦
[01:44.16]呜咦-啊-呜咦 老旧的哐当响
[01:54.18]我又踏上《夜之蓝调》的轨迹
[02:01.05]晚风将引得树梢呜咽
[02:08.13]月光也藏起清辉
[02:15.96]当你染上《夜之蓝调》
[02:29.70]听我说 嘲鸫鸟
[02:35.88]会唱最悲伤的曲调
[02:45.09]它知晓世事无常 它明白得早
[03:03.00]从纳奇兹到莫比尔 从孟菲斯到圣乔
[06:04.56]任凭四风往哪里吹
[06:10.32]我走过大城听过狂言
[06:16.62]但有件事我明了
[06:18.03]女人就变脸 叫人愁断肠
[06:27.45]留你独自唱起《夜之蓝调》
[06:28.95](染上《夜之蓝调》 不知如何是好
[06:38.10]夜夜蓝调萦绕...)

📝 纯歌词版本

作词 : Harold Arlen/Johnny Mercer
 作曲 : Harold Arlen/Johnny Mercer
Lyrics:Johnny Mercer Music:Harold Arlen
My mama done told me when I was in knee-pants,
My mama done told me, she said Son!
A woman will sweet-talk ya, she'll give you the big eye,
But when that sweet talkin' is done
A woman's a two-face, a worrisome thing
Who'll leave ya to sing the Blues In The Night.
Now the rain's a fallin', hear the train a callin', whoo-ee,
Hear the lonesome whistle blowin' 'cross the trestle, whoo-ee,
Whoo-ee-a-whoo-ee, ol' clickety-clack
I'm back on the track of Blues In The Night
The evening breeze will start the trees to cryin'
And the moonlight'll hide its light,
When you get the Blues In The Night.
Take my word, the mockingbird
He will sing the saddest kind of song,
He knows things are wrong and he's right.
From Natchez to Mobile, from Memphis to St. Joe,
Wherever the four winds seem to blow,
I've been in some big towns and I've heard me some big talkin',
But there is one thing I know,
A woman's a two-face, she's a worrisome thing
Who'll leave you to sing the Blues In The Night.
(Got a case of the Blues In The Night, don't know what to do
Blues every night...)

🎧 猜你喜欢

Summertime (Live)

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Someone To Watch Over Me

查看解读

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

查看解读

If You Ever Should Leave (Single Version)

查看解读

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

I'm Beginning To See The Light

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Jim (10-06-41)

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Hooray for Love

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词
正在播放: Blues In the Night
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Blues In the Night
Ella Fitzgerald